Primjeri korištenja Vallalla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äidinkin vallalla on rajansa.
There are limits to a mother's power.Häveliäisyys on Intiassa vallalla.
Homophobia is prevalent in India.Faaraon vallalla ei ole rajoja!
There is no limit to Pharaoh's power!Houkutteliko hän rahalla vai vallalla?
He tempt you with the money or the power?Vallalla on epävarmuuden tunne.
There is a prevailing sense of insecurity.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
rooman valtakunnankolmannen valtakunnanjulkisen vallantodellista valtaapoliittista valtaasellaista valtaakoko valtakuntataloudellisen vallanuuden valtakunnansuuri valta
Više
Upotreba s glagolima
siirretään komissiolle valta antaa
ei ole valtaaottaa vallanvalta hyväksyä
siirretään komissiolle valtavalta antaa
valta tehdä
siirretään valtavalta muuttaa
nousi valtaan
Više
Upotreba s imenicama
jumalan valtakuntarooman valtakuntavallan väärinkäyttöä
taivasten valtakuntaosmanien valtakunnanvaltaosa jäsenvaltioista
valtakunnan vartija
kuolevaisten valtakunnassaottomaanien valtakunnanvaltaosa ihmisistä
Više
Meidät on kuorrutettu aarteilla ja vallalla.
We are encrusted with riches and power.Millä vallalla sinä kaikkia näitä teet?
By what authority do you do these things?Tämä käytäntö oli vallalla vielä vuonna 2003.
This situation still prevailed in 2003.Vallalla on hintansa, ja se hinta pitää aina maksaa.
Power has a price, and that price has to be paid. Always.Hitler lumosi Saksan vihalla ja vallalla.
The very elements of hate and power about hitler.Joskus käytetään, vallalla ei Gerber muodossa.
Sometimes used, the prevalent non-Gerber format.Ihmisten vallalla ja pakotuksella ei ole tässä sanomisen varaa.
Human power and compulsion play no part in this.Vuosina 1919 ja 1920 vallalla oli pelko.
In 1919, 1920, you had a prevalent fear that radicals, socialists.Vain vallalla ja rahan kiistattomalla mahdilla on väliä.
All that matters is power and the υnassailable might of money.Ja sanoivat hänelle:"Millä vallalla sinä näitä teet?
And asked,'By what authority are you doing these things?Että tuolla vallalla ei tehdä vahvoista rikkaita, vaan autetaan heikkoja nousemaan.
But to raise up the weak. That power was not to be used to enrich the strong.Ja sanoivat hänelle:"Millä vallalla sinä näitä teet?
And say unto him, By what authority doest thou these things?Vallalla teoria pahin epidemia maapallon törmäys komeetta, ja jopa toimia ulkomaalaisten.
Prevalent theory worst epidemic of Earth collision with a comet, and even the intervention of aliens.Vain rahalla ja vallalla on sinulle merkitystä?
It's always about money and power with you, isn't it?Merinofleischschaf(Merino lampaan lammas)oli vallalla Saksissa.
The Merinofleischschaf(Merino mutton sheep)was prevalent in Saxony.He herkuttelevat vallalla ja näin oikeuttavat tekojaan.
They relish the power as a way of justifying what they have done.Älykkyys on suoraan verrannollinen maalitilin ñ niin on vallalla uskomus.
The intelligence is directly proportional to the score ñ so is the prevalent belief.Rikkaudella, maineella ja vallalla ei ole mitään merkitystä.
Worldly wealth, power and influence may be but trials.Yhtiötä, joka aloitti niin ylevällä ideologialla,- johdettiin nyt ahneudella ja vallalla.
The corporation that had begun with such lofty ideals, had been seduced completely by greed, and power.Tällainen ajattelutapa on vallalla Euroopan unionissa.
This is the philosophy which prevails in the European Union.On siis luovuttava maltillisesta palkkapolitiikasta, joka on ollut vallalla aivan liian usein.
Therefore, the policy of wage moderation, which has all too often prevailed.Onneksi se on myös vallalla jäsen Tannockin mietinnössä.
Fortunately, it is this second variant that dominates Mr Tannock's report.Meidän on myös oltava itsekriittisiä jakyseenalaistettava EU: ssa vallalla oleva talousjärjestys.
We must also be self-critical andquestion the economic order which prevails in the EU.Taivaan Isä ei pelasta rahalla,- vallalla tai turhamaisuudella, vaan rakkaudella.
Heavenly Father saves not by money, power or vanity. He saves by love.Maanviljelyksen synnystä jokisuistoissa. Vavilov epäili vallalla ollutta hypoteesia.
Vavilov was suspicious of the prevalent hypothesis that humans invented agriculture in the river deltas.
