Primjeri korištenja Valppaus na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valppaus on tärkeää.
Vigilance is an American value.Tiukkuus, oikeudenmukaisuus ja valppaus.
Firm, fair and vigilant.Valppaus on hyväksi sielulle.
It's good for the soul. Vigilance.Tunnussananamme on oltava valppaus.
Our watchword must be vigilance.Valppaus on keskeisintä, herra Liikanen!
Vigilance is the key, Mr Liikanen!Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
lisätä valppautta
Lopuksi kolmas tekijä, valppaus.
Lastly, the third element is vigilance.Ikuinen valppaus on vapauden hinta.
Eternal vigilance is the price of liberty.Se on ainoa tapa.- Jatkuva valppaus.
It is the only way. Constant vigilance.Ikuinen valppaus on erinomaisuuden hinta.
The price of excellence is eternal vigilance.Sielusi suoja on ikuinen valppaus.
The price of your soul is eternal vigilance.Kiitos. Ikuinen valppaus on erinomaisuuden hinta.
Thank you. The price of excellence is eternal vigilance.Velvollisuuden hinta on ikuinen valppaus.
Eternal vigilance is the price of duty.Ikuinen valppaus on erinomaisuuden hinta. Kiitos.
Thank you. The price of excellence is eternal vigilance.Mutta 21. vuosisadan Lontoossa Avainsana on valppaus.
But in London of the 21st century, the watchword is vigilance.Jatkuva valppaus kaikilla tasoilla ja kaikissa olosuhteissa on tarpeen ulkoisten toimien alalla, johon liittyy suuria riskejä.
Constant vigilance at all levels and in all circumstances is needed in the high-risk field of external actions.Näitä vaatimuksia on kolme: avoimuus,valvonta ja valppaus.
There are three demands: transparency,monitoring and vigilance.Jatkuva valppaus on tarpeen sen varmistamiseksi, että pitkän aikavälin inflaatio-odotukset pysyvät euroalueella vankasti ankkuroituina.
Ongoing vigilance is required in order to ensure that longer-term inflation expectations remain well-anchored in the euro area.Securitaksen kolme perusarvoa ovat rehellisyys, valppaus ja avuliaisuus.
Our three fundamental values are: Integrity, Vigilance, and Helpfulness.Pätevyys, valppaus, läpinäkyvyys: Nexansin hallitus pyrkii toteuttamaan laadukasta hallintotapaa ja jatkuvasti parantamaan sitä.
Competence, vigilance, transparency: the Nexans Board of Directors endeavors to implement quality corporate governance and to constantly improve it.Esimiestyö koetaan laadukkaaksi jajohtaminen Securitaksen arvojen- rehellisyys, avuliaisuus ja valppaus- mukaiseksi.
Supervisory work is perceived as being high quality andconforms to Securitas's' values- Integrity, Helpfulness and Vigilance.Onko välittäjien ryhmä, jonka valppaus, kärsivällisyys ja vastuuntunto ovat muutoin olleet kiitettäviä, ilmoittanut Norsunluurannikon hallitukselle olevansa suuresti pettynyt ja ärtynyt hallituksen toiminnan johdosta?
The group of mediators, whose alertness, patience and sense of responsibility incidentally we salute, has not concealed its great disappointment and irritation at the Ivorian Government and its behaviour?Mutta Bysantin kansa on omistanut nykypäivän sankareillemme sellaiset ominaisuudet kuin valppaus, näön terävyys ja oivallus.
But the people of Byzantium attributed to our modern day heroes such qualities as alertness, sharpness of vision and insight.Oireet voivat vaihdella keskushermoston lamaantumisesta(sedaatio, apnea,heikentynyt henkinen valppaus, syanoosi, kooma, kardiovaskulaarinen kollapsi) sen stimulaatioon(unettomuus, hallusinaatiot, vapina, kouristukset) sekä mahdollisesti johtaa kuolemaan.
Symptoms may vary from CNS depression(sedation, apnoea,diminished mental alertness, cyanosis, coma, cardiovascular collapse) to CNS stimulation(insomnia, hallucination, tremors, convulsions) with possible fatal outcome.Olen myös varma siitä, että he kokevat siitä myös jonkinlaista tyydytystä, sillä parlamentin asian suhteen osoittama valppaus ja tarkkaavaisuus on myös ollut avuksi.
I am also certain that they will take some satisfaction in it because the vigilance and attention this Parliament has shown on this issue has been helpful.Suosion syitä on monia, mutta yhtenä tekijänä lienee saksankielisten barokkisäveltäjien valppaus yhdistellä eurooppalaisten tyylien parhaita puolia.
There may be plenty of reasons behind the success, but a common factor is the ability of German-speaking Baroque composers to combine the best parts of different European styles.Kunnia kuuluu kaikille kilpailijoille, varsinkin rohkealle Lisa Simpsonille jonka kipakka puhe muistutti meille, että valppaus on vapauden hinta.
I would like share this honor with all of my fellow essayists… particularly the courageous Lisa Simpson… whose inflammatory rhetoric reminded us… that the price of freedom is eternal vigilance.Sen vuoksi äänestin tyhjää ja toivon, että pelkoni osoittautuu aiheettomaksi ja että seuraavan parlamentin valppaus ja sen sitoutuminen sosiaalisen Euroopan kehittämiseen tekevät pelkoni tyhjäksi.
That is why I am abstaining. I hope that my fears will not be justified and, in any event, that the vigilance of Valppautta vaaditaan kaikilla tahoilla.
Vigilance is needed on all sides.Sammuta valppautta- huolestuneesi huolenaiheesi.
Turn off vigilance- your over-preoccupation with concerns.Koliinia tarvitaan ajatuksen valppauden ja selkeyden ylläpitämiseksi.
Choline is needed to maintain alertness and clarity of thought.
