Sta Znaci VALTAVIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• enormous
• tremendous
• huge

Primjeri korištenja Valtavin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Valtavin kustannuksin.
At a huge price.

Se on kaikkein valtavin juttu.
It's the most gigantic-est of deals.

Hän edistyy valtavin harppauksin etsiessään todellisinta itseään.
And she's making tremendous progress towards finding her truest self.

Kun me rakasteltiin Se oli juttu valtavin.
First time we made love it was a great deal.

Nimesi on siinä valtavin kirjaimin.
Your name is in gigantic letters right there.

Suurin, valtavin… ja jättimäisin, raidallinen puu… koko Puolen Hehtaarin Metsässä.
The biggest, hugest… and most gigantical, stripedy tree… in all the entire Hundred Acre Woodses.

Mitä jos me vohkitaan valtavin timantti koko maailmassa?
How about we steal the largest diamond in the world?

Hankkeen aiheuttamat vahingot ovat yhä nähtävissä, ja tämän voimalaitosketjun laajentamisesta seuranneet laajemmat vahingot onnistuttiin estämään vain asukkaiden ja kansalaisten valtavin ponnistuksin.
The damage caused by this project is still evident today and it was only through the enormous efforts of residents and citizens that it was possible to prevent greater damage as a result of the extension of this power station chain.

Huoneen seinään on kaiverrettu valtavin kirjaimin sana"sota.
Dominating the entire room in six-foot letters… is carved the word"war.

Hän edistyy valtavin harppauksin etsiessään todellisinta itseään.
Towards finding her truest self. and she's making tremendous progress.

Jonka voi kuvitella. Se on kuin valtavin isku vatsaan.
And it is like the biggest blow to the solar plexus that you can possibly imagine.

Turkki on edistynyt valtavin harppauksin parin-kolmen viime vuoden aikana.
Turkey has made enormous strides over the past two to three years.

Se aiheuttaa tulojen menetystä monissa valtioissa valtavin kielteisin seurauksin.
For many countries such a change would result in revenue loss and have extremely negative repercussions.

Viime vuosikymmeninä on edistytty valtavin harppauksin koko eliökunnan biologian, molekyylirakenteiden ja mekanismien sekä geneettisen taustan ja ekologian selvittämisessä.
Recent decades have seen enormous strides in the understanding of the biology, molecular structures and mechanisms, genetic basis and ecology of all living things.

Yleisesti ottaen vuosisatamme viimeisellä vuosikymmenellä demokratia on kuitenkin edennyt valtavin harppauksin niin koko maailmassa kuin Euroopassakin.
In general, however, the final decade of our century has seen democracy take enormous strides forward both world-wide and in Europe.

Samalla kun viimeistelemme tätä yhteistä suurhanketta, yhteisymmärryksen hengessä toteutettavaa Euroopan mantereen yhtenäistämistä, meidän on annettava selkeä viesti niille valtioille, jotka eivät osallistu tähän prosessiin mutta jotka katsovat kohti Eurooppaa valtavin odotuksin.
As we carry through this great joint endeavour, as we stand on the brink of our continent's peaceful unification, we must send a clear message to those States that are not involved in this process but that look to the EU with great expectations.

Tekstiiliteollisuus on vuosien ajan pyrkinyt valtavin ponnistuksin uudistamaan rakenteitaan tullakseen kilpailukykyiseksi.
For many years, the textile industry has been making a tremendous effort to restructure in order to become competitive.

Jos laki kuitenkin hyväksyttäisiin, se olisi minusta hälyttävä merkki protektionismista. Olisi valitettavaa, jos vapauttaminen, joka on viime vuosina edennyt valtavin harppauksin Yhdysvalloissa, Euroopassa ja muualla, ottaisi Yhdysvalloissa askeleen taaksepäin.
However, if it were to be adopted I would consider it a disturbing sign of protectionism It would be unfortunate if liberalisation, which has taken such giant leaps forward in the US, Europe and elsewhere over the past few years, were to start going backwards in the US.

Selvittyään vuosikymmeniä jatkuneesta totalitaarisesta hallinnosta Albania edistyy todella valtavin harppauksin, ja mielestämme se on paras todiste siitä, että yhdentyminen EU: hun on lopultakin aito liikkeellepaneva voima, joka motivoi noudattamaan ihmisoikeuksia ja oikeusvaltioperiaatteita sekä tukemaan talouskehitystä.
Having lived through decades of a totalitarian regime, Albania really is making great leaps forward, and we see that as the best evidence that the process of integration into the EU really is, after all, a motor and a motivation for the realisation of human rights, the rule of law and for encouraging economic development too.

Näiden pullonkaulojen poistaminen on mahdollista vain valtavin investoinnein ja huomattavin ympäristöön kohdistuvin rasittein.
Clearing these bottlenecks can only be achieved through massive investment and at the cost of considerable environmental damage.

Euroopan unioni on antamassa maanviljelijöille internetin laajakaistayhteyden valtavin kustannuksin sen sijaan, että täyttäisi paljon tärkeämpiä tarpeita, kuten nostaisi maatilat- ei maatalousongelmia- korkeammalle tasolle.
The European Union is currently giving farmers broadband Internet at huge cost instead of meeting more important needs, such as bringing farms, and not farming concerns, to a higher level.

Haluan kiittää kaikkia tähän valtavaan ponnistukseen suoraan ja epäsuorasti osallistuneita.
I want to praise all of those directly and indirectly involved in this enormous effort.

Valtavaa piippua isäsi autoon?
A giant bong in your father's van?

Maantieteelliset erot ovat edelleen valtavia huolimatta viime aikojen paremmasta kehityksestä.
The vast geographical imbalances persist despite recent favourable trends.

Saksa ilmoitti tänään kahdesta valtavasta uusiutuvaan energiaan liittyvästä ohjelmasta- ohutkalvoaurinkokennotekniikasta.
Germany announced today two huge programmes for renewable energy- photovoltaics.

Valtavaan Maastrichtin sopimukseen johtanut HVK kesti vuoden.
The IGC that led to the enormous Maastricht Treaty lasted a year.

Nauti valtavasta kulhostasi inhottavaa kermaista pastaa.
Enjoy your enormous bowl of disgusting creamy pasta.

Kuin valtavan aineenvaihdunnan käyttövoima.
Like an immense metabolic propulsion.

Näen valtavaa liikehdintää katujen alla.
I'm seeing massive movement beneath the city streets.

Näiden valtavien valtuuksien nopea käsittely vapauttamistoimen imussa on aivan sopimatonta.
Slipping through these huge powers in the slipstream of a liberalisation measure is quite inappropriate.

Kako koristiti "valtavin" u Finski rečenici

Saat alesta nyt tuotteita valtavin tarjoushinnoin!

Ooppera välittää valtavia tunteita, valtavin puittein.

Suomalaiset valmistautuivat menestymään olympiakisoissa valtavin valmennuspanoksin.

Huomista päivästä odotetaan Nokialla valtavin odotuksin.

Maku muuttuu sisustuksessakin ihan valtavin harppauksin.

Saat kesäalesta tuotteita nyt valtavin alennusprosentein.

SaiPa lähti viime kauteen valtavin muutoksin.

Tänä päivänä nähdään täällä valtavin yleisöjoukko.

Saat kampanjapäiviltä nyt tuotteita valtavin alennuksin.

Varmasti maamme olikin edennyt valtavin harppauksin.

Kako koristiti "huge, enormous, tremendous" u Engleski rečenici

One can spot huge differences easily.

Incremental change still has enormous value.

With their size comes tremendous strength.

This creates enormous goodwill amongst people.

And there were enormous black markets.

land Monster Rocks for huge payouts.

Canada’s new law created enormous winners.

Modern marketers are under tremendous pressure.

The tremendous food waste was painful.

Clearly, these developments offer tremendous opportunities.