Primjeri korištenja Valvontajärjestelmää na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohti parempaa ehkäisy- ja valvontajärjestelmää.
Towards An Improved System Of Prevention and Control.Tätä valvontajärjestelmää sovelletaan myös keruutoimiin.
This control system shall also apply to harvest operations.Vahvistaa EU: n seuranta- ja täytäntöönpanon valvontajärjestelmää.
Strengthen EU monitoring and enforcement regime.Laadunvalvonta- ja valvontajärjestelmää, hieno vasara, taattu;
Quality inspection and control systems, quality fine hammer, guaranteed;Meillä ei ole korjaamista vaativaa rikkonaista valvontajärjestelmää.
We do not have a broken supervisory system in need of repair.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
sisäisen valvontajärjestelmäntehokas valvontajärjestelmäuusi valvontajärjestelmä
Upotreba s glagolima
yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
Upotreba s imenicama
yhteisön valvontajärjestelmästä
Merirajojen valvontajärjestelmää on esitelty hyvien käytäntöjen mallina.
The maritime border surveillance system has been presented as a model of good practice.Niiden tarkoituksena on myös vahvistaa ilmoitus- ja valvontajärjestelmää.
These will also serve to reinforce the system of reporting and control.Tiedotus- ja valvontajärjestelmää koskevaan direktiivin kohtaan tehtyjä tarkistuksia.
The amendments to the paragraph on the establishment an information and monitoring system.Euroopassa on 26 osajärjestelmää, 58 valvontajärjestelmää ja erilaiset laitteet.
We have 26 subsystems, 58 monitoring systems, and different equipment.Standardit eivät kuitenkaan yksinään takaa tehokasta sisäistä valvontajärjestelmää.
The standards in themselves do not, however, guarantee an effective internal control system.Meillä on asianmukaiset asetukset, ja valvontajärjestelmää on myös parannettu.
We have proper regulations and the supervisory system has also been improved.Parantamaan ja päivittämään EU:n sisäisen kaupan nykyistä prekursorien valvontajärjestelmää.
To improve andupdate the current EU precursors control system for internal trade;Se käyttää älykästä mikrotietokoneen valvontajärjestelmää, joka yhdistyy minimalistiseen muotoiluun.
It uses intelligent microcomputer control system, combining with the minimalist design.Toiseksi lähes jokaisessa maassa keskuspankki on osa kansallista valvontajärjestelmää.
Second, central banks play a role in nearly all national supervisory systems.Sellaista valvontajärjestelmää ei voitaisi toteuttaa eikä sitä voitaisi siten hyväksyä.
This kind of monitoring system would not be feasible and would subsequently be considered unacceptable.Haluan myös kysyä häneltä, tarvitseeko pankkien valvontajärjestelmää muuttaa.
I also want to ask him if the banking supervision system needs to be adapted.Ellen pura Cuveen toimiston valvontajärjestelmää, emme pääse lähellekään ydinkärkiä.
Unless I deactivate the facility's surveillance system from Cuvee's office, we won't get anywhere near the nukes.Viime vuonna esittelin mietinnön, joka koski yhteisen kalastuspolitiikan valvontajärjestelmää.
Last year I was rapporteur for the report on the CFP monitoring system.Me tarvitsemme maailmanlaajuista valvontajärjestelmää, johon sisältyy rahoitusmarkkinoiden ylikansallinen sääntely.
We need a system of global governance which includes transnational regulation of the financial markets.Nyt on otettava ratkaiseva askel kohti yhdennettyä ulkorajojen valvontajärjestelmää.
It is time for a decisive step towards an integrated management system for external borders.Näihin lainoihin kohdistuvaa investointipankin valvontajärjestelmää on kohennettava lainojen tehokkuuden varmistamiseksi.
The Bank's monitoring system in relation to these loans must be improved to ensure the effectiveness of these loans.En ole tietoinen mistään ehdotuksista, joiden tarkoituksena olisi muuttaa Europolin valvontajärjestelmää.
I am not aware of any proposals aimed at changing the control system for Europol.Se kehittää laivaliikenteen valvontajärjestelmää, jolla pyritään parantamaan lisääntyvän meriliikenteen turvallisuutta.
It is developing a vessel traffic control system, which aims at improving the safety of the increasing maritime traffic.Siksi on tarpeen ottaa ratkaiseva askel kohti ulkorajojen yhdennettyä valvontajärjestelmää.
A decisive step towards an integrated management system for external borders therefore is needed.On myös tärkeää, että komission valvontajärjestelmää laajennetaan kattamaan hallitusten välinen yhteistyö ja komiteajärjestelmä.
It is also essential that the Commission's monitoring system be extended to the field of intergovernmental cooperation and to the comitology Tämän vuoksi tarvitaan ratkaiseva askel kohti yhdennettyä ulkorajojen valvontajärjestelmää.
A decisive step towards an integrated management system for external borders therefore is needed.Tämän tekemiseksi vaadimme suoraa reittiverkostoa jatehokasta liikenteen valvontajärjestelmää, jossa ei tästä alkaen oteta huomioon kansallisia rajoja.
To do this, we require a network of direct routes andan efficient traffic control system which disregards national borders from now on.Puuvillan osalta säännöt, jotka koskevat hyväksyttyjen toimialakohtaisten organisaatioiden valvontajärjestelmää;
With regard to cotton, a system for control of the approved interbranch organisations.Ensimmäinen koskee Euroopan unionin tekstiilialan erityistä valvontajärjestelmää, jonka voimassaoloaika päättyi, kuten mainittiin, 31. joulukuuta 2008.
My first point is the question of the European Union's special monitoring mechanism for textiles, which ended, as mentioned, on 31 December 2008.Rahoitusvälineitä varten esitetään seuraaviin toimenpiteisiin perustuvaa hallinto- ja valvontajärjestelmää.
A management and control system based on the following measures is envisaged for the financial instruments.
