Primjeri korištenja Vanen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanen miehet hyökkäsivät ja teurastivat toverini.
Vane and his men.Pitkä odotus lyhyttä leikkiä vanen.
For such a short game. Long wait, demon.Vanen päästä maksetaan 10 000 puntaa, Jack.
They're paying for Vane's head, Jack.Tässä laatikossa on Charles Vanen uhraus.
Charles Vane's sacrifice is in that box.Pakottaisin itseni näkemään kapteeni Vanen valitettavana mutta… väistämättömänä muutoksena.
As an unfortunate but unavoidable change I would teach myself to see Captain Vane.
Ljudi također prevode
He päättivät, että saat suostutella kapteeni Vanen lähtemään.
They are resolved that you convince Captain Vane to depart the fort.Joku haluaa siirtää kapteeni Vanen jäännökset aukion hirsipuusta.
That wants to see Captain Vane's remains removed from the gibbet in the square.Vastineeksi sinä lupasit karkottaa kapteeni Vanen linnoituksesta.
Expelling captain vane from that fort.Joku haluaa siirtää kapteeni Vanen jäännökset aukion hirsipuusta.
Removed from the gibbet in the square. that wants to see Captain Vane's remains.Vastineeksi sinä lupasit karkottaa kapteeni Vanen linnoituksesta.
In exchange for which you assured me expelling Captain Vane from that fort.Pakottaisin itseni näkemään kapteeni Vanen valitettavana mutta väistämättömänä muutoksena.
I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate but unavoidable change in our landscape.Siitä hyvästä sinä lupasit poistaa kapteeni Vanen linnoituksesta.
Of your assistance of expelling Captain Vane from that fort by any means necessary.Miksi haluat nyt liittoutua Vanen kanssa häntä vastaan?
Join with Captain Vane against him?Vuokra-alan työntekijä oli odottanut minua lentoasemalla,otti minut suoraan vanen kanssa yhtiön toimistoon.
Employee from rental company was waiting for me in the airport,took me directly with van to the company's office.Miksi haluat nyt liittoutua Vanen kanssa häntä vastaan?
And now you would resist him? Join with Captain Vane against him?Kun laki viimeksi sai käsiinsä niin korkea-arvoisen merirosvon siitä seurasi vihaa, kaunaa ja kostonhimoa. Puhdistukset, jotka sitä seurasivat,vain pahensivat asiaa. Ja Vanen hirttämisen jälkeen vastarintaliike on vain voimistunut.
Because the last time the law got its hands on a pirate of that stature, it yielded the following… anger, hostility, resentment, purges to combat it allthat only resulted in amplifying it all, and a resistance movement that, since Captain Vane was hanged.Suostuttelemme kapteeni Vanen antautumaan.
Persuade Captain Vane to surrender the ship.Vastineeksi sinä lupasit karkottaa kapteeni Vanen linnoituksesta.
Expelling Captain Vane from that fort. in exchange for which you assured me.Olosuhteet ovat muuttuneet Jackin paon ja Vanen kiinnioton jälkeen.
Circumstances have changed in town dramatically since Jack's escape and Captain Vane's capture.Hän sai Nobelin lääketieteenpalkinnon vuonna 1982 yhdessä maanmiehensä Bengt I. Samuelssonin sekäbrittiläisen John R. Vanen kanssa prostaglandiineihin liittyvistä tutkimuksistaan.
He shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Bengt I. Samuelsson andJohn R. Vane in 1982, for discoveries concerning prostaglandins and related substances.Jos Jack Rackhamin tarinan onmäärä päättyä niin että hän seisoo Mustaparran vieressä tasavertaisena kukistamassa kuvernööriä, joka hirtti Charles Vanen ja palauttamassa Nassauta merirosvojen hallintaan… Sen lopun minä kestän.
If the story of the pirate Jack Rackham is to end with him standing alongsideBlackbeard as an equal, together defeating the governor who hanged Charles Vane and in so doing restoring pirate rule over Nassau… that is an ending I can live with.
