Primjeri korištenja Vanhaa eukkoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naitko jotain vanhaa eukkoa?
You banging some old broad?Miksi haluat noin kärkkäästi tavata tällaista vanhaa eukkoa?
Why are you so anxious to spend time with an old lady like me?Hänestä et tarvitse vanhaa eukkoa vaivoiksesi.
She doesn't think you need an old lady around.En odota sinun ymmärtävän kaltaistani vanhaa eukkoa.
An old broad like me.Ei ole enää sekaantuvaa vanhaa eukkoa, joka suojelisi sinua tai häntä!
Aah! There's no meddling old biddy to protect you or him anymore!
Kutsun äitiä, neitoa ja vanhaa eukkoa.
I summon the mother, the maiden, and the crone.Rukoilen neitoa, äitiä ja vanhaa eukkoa.
And I prayed to the maiden, the mother, and the crone.En odota sinun ymmärtävän kaltaistani vanhaa eukkoa. Olet nuori.
I don't expect you to understand an old broad like me. You're young.En odota sinun ymmärtävän kaltaistani vanhaa eukkoa. Olet nuori.
An old broad like me. You're young. I don't expect you to understand.En odota sinun ymmärtävän kaltaistani vanhaa eukkoa. Olet nuori.
You to understand You're young. an old broad like me. I don't expect.Esimerkiksi millaista on vahtia sitä hullua vanhaa eukkoa, Tess Carlislea?
For instance, what's it like guarding that crazy old bitch, Tess Carlisle?Esimerkiksi millaista on vahtia sitä hullua vanhaa eukkoa, Tess Carlislea?
For instance, what's it like guarding that crazy, old bitch, Tess Carlisle? Come on, Douglas,?Esimerkiksi millaista on vahtia sitä hullua vanhaa eukkoa, Tess Carlislea?
Of course there is. For instance, what's it like guarding that crazy, old bitch, Tess Carlisle?Lyön vaikka vetoa, että vanha eukko johtaa koko touhua!
I bet you the old bitch runs the whole fuckin' show,!Yksi vanha eukko sanoi minulle kerran niin.
Some old bitch told me that once.Lihava vanha eukko nieli ne ja paskoi ne kulhoon.
This fat old woman, she swallowed the lot and shat them out into a bowl.Sitten se vanha eukko sanoi minulle!
And then the old hag told me to… Oh!Hän oli kauhea, vanha eukko, joka tuli huojuen kepin kanssa.
She was a horrible old crone, who came in hobbling with a stick.Se vanha eukko kertoi!
It was the old lady!Vanha eukko?
Old lady?Ovela vanha eukko.
The cunning old buzzard!Hän otti lopputilin vanhan eukon haukuttua häntä nokikepiksi.
He quit, after the old lady called him"spade" one too many times.Olet vanha eukko, Tom.
You're an old woman, Tom.Vanha eukko, rääsyjä ja vanhaa leipää.
An old lady, a few rag and some stale bread.Tuo on vanha eukko.
That? That's an old hag.Meillä oli eräs vanha eukko täällä, joka sekosi täysin.
We had this old lady in here who went crazy in my place.Äiti ja vanhat eukot itkivät.
The mother and old women were crying.Kälätät kuin vanha eukko!
You nag like an old woman!Vanha eukko nappasi minut!
An old chick's got me!Kuuro vanha eukko.
Deaf old bat.
