Primjeri korištenja Vanhimmat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanhimmat ovat täällä!
The Elders are here!Muut kuin vanhimmat upseerit.
Everyone except senior officers with me.Vanhimmat ovat valmiita.
The elders are ready.Alussa- olivat Jumalten Vanhimmat.
In the beginning, were the elder Gods.Vanhimmat saavat päättää.
The Elder will decide.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
vanha mies
vanha ystävä
vanha nainen
vanha rouva
vanha ukko
vanha sanonta
vanhan testamentin
vanhin poika
vanhempi veli
vanha talo
Više
Kaikkien näiden vuosien, vanhimmat ja rumimmat.
All this time… old and ugly.Vanhimmat elävät eliöt.
The oldest living things.Jäsenet saavat katsoa niitä. Vain kirkon vanhimmat.
Only senior members of the church are allowed to see them.Mitä Vanhimmat sanoivat?
What did the Elders say?Tässä ovat Hiroshi ja Lucas,- vanhimmat oppilaani.
Casey-sen… please meet Hiroshi and Lucas, my senior students.Vanhimmat ymmärsivät sen.
The elders understood that.Menetimme miehemme ja vanhimmat poikamme myrskyissä ja taisteluissa.
We lost our men, our husbands and older sons in storms and battles.Vanhimmat eivät erehdy.
The Elders don't make mistakes.Menetimme miehemme ja vanhimmat poikamme myrskyissä ja taisteluissa.
In storms and battles. We lost our men, our husbands and older sons.Vanhimmat eivät ole koskaan väärässä.
The elders are never wrong.Mutta Miletosta hän lähetti sanan Efesoon ja kutsui tykönsä seurakunnan vanhimmat.
And sending from Miletus to Ephesus, he called the ancients of the church.Vanhimmat tappiot on käytettävä ensin.
The oldest losses shall be used first.Niin Mooses ja Aaron menivät jakokosivat kaikki israelilaisten vanhimmat.
And they came together,and they assembled all the ancients of the children of Israel.Vanhimmat päättivät, että hän on demoni.
The elder has decided she is another demon.Kreikan, Aasian, pohjoisen Euroopan ja uuden maailman kaikkein vanhimmat muistomerkit todistavat, että kullan käyttö tarve- ja koriste-esineiksi on mahdollista puolittain barbaarisessa tilassa;
The most ancient monuments of Greece, Asia, Northern Europe and the New World prove that the use of gold for utensils and for ornamentation is possible in a semi-barbarian condition;Vanhimmat ja heidän sääntönsä olivat valhetta.
The elders and their rules were the lie.Jumalten Vanhimmat, turnajaiset, kaikki.
The elder gods, the tournament, everything.Vanhimmat maalauskerrostumat ovat 10 000 vuoden takaa.
These painting are 10000 years old.Vain kirkon vanhimmat jäsenet saavat katsoa niitä.
Only senior members of the church are allowed to see them.Vanhimmat tukevat muodonmuuttaja- teoriaa.
The Elders support your shape-shifting warlock theory.Niin apostolit ja vanhimmat kokoontuivat tutkimaan tätä asiaa.
And the apostles and ancients assembled to consider of this matter.Vanhimmat ovat päällimmäisinä ja uudemmat alimpana.
And the newer ones underneath. Old ones at the top.Näettekös nyt vanhimmat, mistä paikasta vanhimman sydän on arka?
Do you not see now, parents, at which place the Parent's heart is tender?Vanhimmat historialliset merkinnät ovat 1600-luvulta.
The earliest historical records are from the 17th century.Ja kun kaikki Israelin vanhimmat olivat tulleet saapuville, nostivat leeviläiset arkin.
And when all the ancients of Israel were come, the Levites took up the ark.
