Primjeri korištenja Vapain na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä ei ehkä ole maailman vapain maa.
You may not be the freest place on Earth.Serkkuni on vapain tuntemani mustalainen.
And my cousin is the freest Gypsy I know.Ja Sam on taloudellisessa mielessä vapain.
And no one's more economically free than Sam.Olen kaikkein vapain- ja todellisin eläin koko metsässä.
I will be the most… free…- truest animal in the whole forest.Yhteiskuntamme on todella vapaa,yhä maailman vapain.
It is a very Suomi on maailman vapain maa, Norjan ja Ruotsin ohella.
Finland is the freest country in the world together with Sweden and Norway.USA on maailman vahvin valta. Koskase on maailman vapain maa.
America is the strongest country in the world today,only because it is the freest country.Euroopan maista vapain konservatismista olisi todennäköisimmin Venäjä.
The European country freest of conservatism would in all probability be Russia.Typerää. Ei tunne olevansa vapaa, ellei ole vapain koko maailmassa.
It's just so stupid. Not feeling Tämä on yksi este, joka sahaja-joogien pitää tietää, että olette joka hetki vapaa,vapaampi ja vapain.
This is one hurdle that Sahaja Yogis must know that at every moment you are Vain ymmärtänyt, että kiihko voi tukea VST plugins kautta FST(vapain), sen on oltava käännös kanssa, jotka tukevat.
Just realized that ardour can support vst plugins via fst(freest), it needs to be compile with that support.Tämä ei yllätä minua, koska, arvoisa puhemies, kulttuuri on vapautta, ja siksi se,joka tietää eniten, on kaikista ihmisistä vapain.
And this does not surprise me, Mr President, because culture is freedom and, therefore,the person who knows most is the most free.Filosofia on näin”korkein, vapain ja viisain vaihe subjektiivisen ja objektiivisen hengen yhtymisessä, ja kaiken kehityksen päämäärä”.
Philosophy is, therefore,"the highest, freest and wisest phase of the union of subjective and objective mind, and the ultimate goal of all development.Meidän on annettava Euroopan tulevaisuus kansalaisten käsiin kaikissa jäsenvaltioissa järjestettävin vapain ja rehellisin kansanäänestyksin.
We must put the future of Europe to people Vaikka ne olivat usein vapain keskusjohtoisessa taloudessa sallittu yritystoiminnan muoto, ne ovat sittemmin kärsineet samaistumisesta vanhaan järjestelmään.
Although they were often the most free form of enterprise permitted under central planning, they have since suffered from their identification with the old system.Että minäkin voin lähteä vankilasta, jostahdon. Halusin vain näyttää vanhalle miehelle, joka luulee olevansa vapain maailmassa.
That if I wanted to, even I could leave a prison,too. I just wanted to show to the old man who mistakenly thinks he's the most free in the world.Saksa väittää olevansa Saksan historian vapain valtio, mutta samaan aikaan se kieltää lain takaaman mielipiteen esittämisen vapauden 200 hengen saksalaisryhmältä, joka tunnetaan Kolonie Dignidadina, ja kieltäytyy uudistamasta heidän passejaan.
Germany claims to be the most free state in German history while at the same time denying the legally guaranteed right of Nyt on odotettavissa viiden vuoden ajanjakso,jonka aikana hinnat ovat vakaat ja on mahdollista kilpailla vapain ja oikeudenmukaisin ehdoin.
A five-year period of price stability andincreased opportunities to compete under free and fair conditions can now be looked forward to.Ensinnäkin tämä on minun maani ja monella tapaa tämä on maailman vapain maa täällä mahdollisuus muutokselle on suurempi kuin missään muussa tuntemassani maassa kun verrataan täällä valtiovalta on kaikkein rajoittuneinta mutta eikö asiaa pitäisi tarkastella verrannollisesti eikä suoraan?
First of all, it's my country, and secondly, it's in many ways- as I said before- it's the freest country in the world. I think there's more possibilities for change here than in any other country I know. But again, comparatively speaking, it's the country where the state is probably most restrictive?Meidän yli 500 miljoonalle kansalaisellemme tämän päivän Eurooppa on ylivoimaisesti vaurain, sosiaalisin,turvallisin ja vapain manner maailmassa.
For our more than 500 million citizens, Europe today is by and large the Euroopan unioni korostaa kuitenkin, ettäkaikissa demokraattisesti hallituissa Euroopan maissa poliittinen valta voidaan oikeutetusti saavuttaa vain vapain, demokraattisin ja rehellisin vaalein, joita kansainvälinen yhteisö ja itse äänestäjät pitävät sellaisina.
However, the European Union emphasises that forall the European democracies, the legitimacy Eurooppa on valinnut Rooman ensimmäisen perustuslain allekirjoituspaikaksi. Tämä on merkittävä poliittinen lopputulos,historiallinen tunnustus Italialle ja sen vapain vaalein valitulle hallitukselle.
Europe has chosen Rome to be the venue 
