Sta Znaci VAPAUTUKSET na Engleskom - Engleski Prijevod

• exemptions
• exemption

Primjeri korištenja Vapautukset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Poikkeukset, rajoitukset ja vapautukset.
DEROGATIONS, RESTRICTIONS AND EXEMPTIONS.

Nämä vapautukset auttavat syrjäisimpiä alueita.
These exemptions will help the outermost regions.

Kaikkien kuvattavien on allekirjoitettava vapautukset.
Everyone on camera has to sign the releases.

Vapautukset myynti-ilmoituksia koskevista vaatimuksista.
Exemptions from sales notes requirements.

Uusille teknologioille tai ratkaisuille myönnettävät vapautukset.
EXEMPTIONS FOR NEW TECHNOLOGIES OR CONCEPTS.

Nämä vapautukset ja alennukset olisi siis kumottava.
These exemptions and reductions should therefore be abolished.

Uusille tekniikoille tai ratkaisuille myönnettävät vapautukset.
Exemptions for new technologies or new concepts.

Vastaavanlaiset vapautukset merentakaisten departementtien osalta.
Similar exemptions for the French overseas departments.

Siten hänellä on diplomaatin oikeudet ja vapautukset.
And that entitles him to all the rights… and immunities of a diplomat.

Vapautukset satamaan saapumista edeltävistä turvatarkastuksista.
Exemptions from security checks prior to entry into a port.

Lisäturvallisuusvaatimukset, vastaavuudet, vapautukset ja suojatoimenpiteet.
Additional safety requirements, equivalents, exemptions and safeguard measures.

Vastaavanlaiset vapautukset Ranskan merentakaisten departementtien osalta.
Similar exemptions for the French overseas departments.

Yleiset säännökset 2 luku- Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset.
General provisions Chapter 2- Exemptions for certain activities in the public interest.

Tällä tavoin vapautukset ovat päätyneet tässä vaiheessa tarkistettavaksi.
So that is the way the exemptions have ended up for review at this stage.

Poistetaan tietyille aineille kansainvälisissä sopimuksissa myönnetyt käyttörajoitusten vapautukset.
The removal of exemptions for"limited use" granted for certain substances in the international agreements;

Vapautukset eivät noudata periaatetta, jonka mukaan alv on laajapohjainen vero.
Exemptions are contrary to the principle of VAT as a broad based tax.

Tässä luvussa myönnetyt vapaudet, vapautukset ja erioikeudet palvelevat rahaston etua.
Exemptions and privileges provided in this chapter are granted in the interests of the Fund.

Tietyt vapautukset direktiivin soveltamisesta aiheuttavat myös käytännön ongelmia.
Certain of the exemptions to the Directive are also causing problems in practice.

Siinä vahvistetaan yhteiset säännöt sille, mitä olisi verotettava ja milloin ja minkälaiset vapautukset ovat sallittuja.
It sets out common rules on what should be taxed, when and what exemptions are allowed.

Vapautukset taloudellisista tai muista velvoitteista mukaan lukien verohelpotukset jne.
Exemptions from financial or other obligations including tax privileges, etc.

On tarkoituksenmukaista sijoittaa vapautukset 4 artiklaan ja sertifiointimenettelyt 6 artiklaan.
It is appropriate to place exclusions in Article 4 and certification procedures in Article 6.

Vapautukset ja delegoitujen säädösten tai e-sääntöjen kanssa yhteensopimattomat uudet teknologiat tai ratkaisut.
EXEMPTIONS AND NEW TECHNOLOGIES OR CONCEPTS INCOMPATIBILITY WITH DELEGATED ACTS OR UNECE REGULATIONS.

Sitoumusten piiriin kuulumattomien tavaroiden ja palvelujen markkinoillepääsyä koskevat säännöt Pk-yritysten tekemiä tarjouksia koskevat vapautukset.
Rules of access for non-covered goods and services Exemption for tenders submitted by SMEs.

Liite II- Vapautukset rekisteröintivelvollisuudesta 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
Annex II- Exemptions from obligation to register in accordance with Article 4(2)a.

Valmistetun tupakan enimmäishinnan vahvistaminen vähittäismyynnissä, valmisteveron kantaminen, vapautukset ja palautukset”.
DETERMINATION OF THE MAXIMUM RETAIL SELLING PRICE OF MANUFACTURED TOBACCO, COLLECTION OF EXCISE DUTY, EXEMPTIONS AND REFUNDS.

Laajat vapautukset tulleista on siksi sidottava ehdottomaan velvoitteeseen kunnioittaa ihmisoikeuksia.
Wide-ranging duty exemptions must therefore be linked to an absolute obligation to respect human rights.

Kotitalouksia ja hyväntekeväisyysjärjestöjä hyödyttävät vapautukset tai alennukset voivat olla osa jäsenvaltion määrittelemiä sosiaalisia toimenpiteitä.
Exemption or reductions to the benefit of households and charitable organisations may form part of social measures defined by Member States.

Tarvittaessa vapautukset ovat kuitenkin mahdollisia käytettävissä olevien tilojen tai kapasiteetin riittämättömyyden perusteella.
However, exemptions are possible where required by constraints of available space or capacity.

Kuudennen direktiivin 15 artiklassa, jonka otsikko on”Yhteisön ulkopuolelle suoritettujen vientitoimien ja niihin verrattavien liiketoimien sekä kansainvälisten kuljetusten vapautukset”, säädetään seuraavaa.
Article 15 of the Sixth Directive, headed‘Exemption of exports from the Community and like transactions and international transport', provides.

Siirrettyjen määrärahojen vapautukset- jäsenvaltioiden toteuttamat menot- suorat tuet Vapautukset yhteensä 3.
Decommitments from carryover- for Member States' expenditure- for direct payments Total decommitments 3.

Kako koristiti "vapautukset" u Finski rečenici

Alkoholilakiin tehtävät vapautukset olisivatkin täysin edesvastuuttomia.

Tätä pidemmät vapautukset myöntää koulun rehtori.

Kuljetustapahtuman luonteeseen liittyvät vapautukset määritellään erikseen.

Ainoa ratkaisu olisi huomattavat vapautukset luokittelusääntöihin.

Siksi erityisoppilaiden vapautukset olisi iso voitto.

Pidemmät vapautukset perustelluista syistä anotaan rehtorilta.

Vapautukset ovat osa Metsähallituksen koordinoimaa MetsäpeuraLIFE-hanketta.

Kuukautta pitemmät vapautukset koulutyöstä myöntää sivistyslautakunta.

Tapaus asettaa vaakalaudalle metsäpeurojen vapautukset Karstulassa.

Vapautukset olivat muutenkin itselleni keskeinen avainkokemus.

Kako koristiti "exemptions, exemption" u Engleski rečenici

Reasonable exemptions only after prior arrangement.

Negotiating Conditional Exemption requires specialist advice.

Tax exemption for buildings insulated thermally.

The parental exemption has been violated.

the taxi travel exemption cannot apply.

GST Exemptions (Non Taxable Importations) Home.

Personal-effects shipments claiming exemption from duty.

Homeowners (and other) exemptions are subtracted.

The exemption applications were eventually denied.

Request for exemption from medical care.