Primjeri korištenja Varjoonsa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joten astuin hänen varjoonsa.
So I entered her shadow.Vauraus kätkee varjoonsa valtavasti kärsimystä.
In the shadow of so much wealth, such suffering.En koskenut hänen varjoonsa.
I didn't touch his chute.Jättäisivät heidät kaikki varjoonsa. Tiesin jo silloin, että joskus omat titaanini.
My own titans would eclipse them all, Even then I knew that one day.Hän ikään kuin jättää pomonsa varjoonsa.
He's kind of outshining his boss.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
omaa varjoaanpelkkä varjotumma varjosuuren varjonpitkän varjon
Upotreba s glagolima
jättää varjoonsa
Upotreba s imenicama
varjojen kirja
kuoleman varjotärkeiden varjojenvarjojen liigan
miehen varjo
Hakkerointi syytteitä varjoonsa kokouksen.
Hacking indictments overshadow meeting.Haluan luoda valtavan firman, joka jättää muut varjoonsa.
Alliance that will overshadow all others, and I want your help.Lootuspensaat peittävät sen varjoonsa, puron pajut ympäröivät sitä.
The shades cover his shadow, the willows of the brook shall compass him about.Näiden herrojen visiot laittavat tieteiskirjallisuuden varjoonsa.
Lootuspensaat peittävät sen varjoonsa, puron pajut ympäröivät sitä.
The Perceptorin tiedonjano on sammumaton ja se jättää kaiken muun varjoonsa.
The laser hardens the spots that it touches and leaves the rest unhardened.Korotetut lattiat varjoonsa kaikki muut perusteilla paitsi heidän positiivisia ominaisuuksia, mutta myös sen tehokkuutta.
Raised floors overshadow all other grounds, not only for their positive qualities, but also for its effectiveness.Tiesin jo silloin, että joskus omat titaanini jättäisivät heidät kaikki varjoonsa.
Even then I knew that one day my own titans would eclipse them all.Joka olisi voinut koskea hänen varjoonsa- Kolleganne ovat joko kuolleita tai ulkomailla, joten olette ainut, tai ampua hänet tappaneen laukauksen.
One who could have accessed his parachute, Your colleagues are either dead or overseas, so you're the only or taken that shot that killed him.Mahtaa olla vaikeaa herätä aamuisin, kun pelkää kompastuvansa omaan varjoonsa.
Must be tough waking up every morning afraid of tripping over your own shadow.Nyt suurimpien maiden energiaedut ovat jättäneet kaikki EU: n arvot siinä määrin varjoonsa, että ne ovat vaarassa jäädä ikuisesti toissijaisiksi energiakysymyksiin nähden.
Today the biggest countries' energy interests have dwarfed all EU values to such an extent that there is a danger that they will remain energy islands forever.Käsiteltävänä olevan esityksen hyvät uutiset jättävät samalla selvästi varjoonsa huonot uutiset.
At the same time the good news in this proposal clearly outweigh the bad.Robinson, The Graduate, rooli, ettähän myöhemmin totesi oli tullut varjoonsa hänen muuta työtä.
Robinson, in The Graduate,a role that she later stated had come to overshadow her other work.Mutta loppujen lopuksi- huoleni miehistön turvallisuudesta ja hyvinvoinnista jättää tunteet varjoonsa.
Those feelings are eclipsed by my concern for the safety and well-being of this crew. But in the end.Kokeile niin arabit ehkä senkin jälkeen, kun ne oli kutsunut ja täyttäneet kaikkia taitojaan, joko yksin tai yhdessä,suurin joukossa oli voimaton pyrkiessään varjoonsa Koraanin ja sammuttaa valon.
Try as the Arabs might, even after they had summoned and exhausted all their skills, either individually or collectively,the greatest amongst them were impotent in their attempt to eclipse the Koran and extinguish its light.Neuvottelut eivät kieltämättä ole olleet helppoja parlamentissa tai neuvoston ja komission kanssa, mutta mielipiteet ovat muuttuneet huomattavasti parlamentin valiokunnassatoimitetun ensimmäisen äänestyksen jälkeen. Siinä vaiheessa sisältöön liittyvät kysymykset jättivät paketin muut osatekijät täysin varjoonsa.
Admittedly, the negotiations have not been easy either in Parliament or with the Council and the Commission, but opinions have changed a great deal since the firstvote in parliamentary committee, where content-related issues completely overshadowed the rest of the elements of this package.Esite ei saisi sisältää epäolennaisia tietoja tai tietoja, jotka eivät koske kyseistä liikkeeseenlaskijaa ja kyseisiä arvopapereita, koskatällaiset tiedot voisivat jättää sijoituspäätöksen kannalta merkitykselliset tiedot varjoonsa ja heikentää siten sijoittajansuojaa.
A prospectus should not contain information whichis not material or specific to the issuer and the securities concerned, as this could obscure the information relevant to the investment decision and thus undermine investor protection.Jopa pallon varjosta tulee oma objektinsa.
Even the shadow on the ball becomes its own object.Sen varjo ulottuu kilometrien päähän.
Its shade stretches on for miles.Sait vihdoinkin varjosi takaisin?
You finally got your shadow back,?Entä mitä varjon pitäisi olla?
And shade is supposed to be what?Seurasin hänen varjoaan kunnes yhtäkkiä.
I followed his shadow until suddenly.Varjosta on vähän vaikea pitää.
It's not so easy to like a shadow.Miehen pään varjosta takaapäin kuvattuna?
Shadow of a man's head from behind?Tommy on varjo, Gareth on keppi.
Tommy's the shade, Gareth's the stick.
