Primjeri korištenja Varkailta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka ryöstää vain varkailta?
Only robs the robbers,?Näytämmekö varkailta?- Hyvä luoja, Dupont.
Do we look like thieves? Good heavens, Thompson.Tykkään ryöstää varkailta.
I like ripping off thieves.Tykkään ryöstää varkailta. Minä ryöstän ne.
I like ripping off thieves.He saivat meidät näyttämään varkailta.
You're making us look like thieves.Näytämmekö varkailta? Hyvä tavaton, Dupond.
Do we look like thieves? Good heavens, Thompson.Siksi että ryöstimme varkailta.
Because we rob the robbers.Anteeksi.- Noilta varkailta ei saa mitään.
Sorry, but those crooks aren't interested in this.Halusin vain suojellla sinua varkailta.
I only wanted to protect you from the thieves.Olen kuullut varkailta lupauksia ja valheita ennenkin.
I have heard promises from liars and thieves before.Hän on pahin mahdollinen varas joka varastaa varkailta.
He was the worse kind of thief.Se varmaan pakenee varkailta parhaillaan.
Yeah, he's probably overcoming the thieves right now.Hyvä luoja, Dupont.- Näytämmekö varkailta?
Do we look like thieves? Good heavens, Thompson?Tiedätkö, että Iranissa varkailta hakataan sormet poikki?
Do you know that in Iran they cut thieves' fingers off?Kaikkia aarteita on suojeltava varkailta.
All treasures have to be protected against burglars.Nekruilta ja varkailta on ollut rikos? Mistä lähtien varastaminen-?
What since when is stealing from niggers and thieves a crime?Poliisiasematkaan eivät ole turvassa varkailta.
Even police stations aren't safe from robbers!Varkaita, jotka varastavat varkailta Puhdistuksen yönä.-Sakaaleja.
Jackals. Heikot eivät pystyneet pelastamaan annostaan varkailta.
Too weak to defend their ration against thieves.Hän saa italialaiset näyttämään varkailta, pettureilta ja murhaajilta.
He dresses Italians up only to look like thieves, cheats, murderers.Heikot eivät pystyneet pelastamaan annostaan varkailta.
Many are too weak to defend their ration against thieves.Varkaita, jotka varastavat varkailta Puhdistuksen yönä.-Sakaaleja.
Puolet kaupan tavaroista ovat narkkareilta ja varkailta.
Half this store you guys got from crackheads and thieves.Yhtiön työtä suojellaan varkailta ja uteliailta.
To protect their work from thieves and prying eyes.Metsästäjä puolestaan keskittyy suojelemaan kauppiasta varkailta.
Thieves attack traders who are protected by hunters.Tiedätkö, että joissain maissa varkailta katkaistaan käsi?
You know, in some countries they cut off the hand that steals.Jiraiya Ero-Sennin cosplayer vartiointi hänen liikkeessään varkailta.
Jiraiya the Ero-Sennin cosplayer guarding his shop from thieves.Sakaaleja. Varkaita, jotka varastavat varkailta Puhdistuksen yönä.
Jackals. Se on vartio- ja työkoira, joka seuraa paimentolaisia ja suojelee karavaaneja ja lammas-, vuohi-, kameli- ja karjalaumoja susilta,suurilta kissapedoilta ja varkailta.
It is a working dog following the nomads, protecting caravans and flocks of sheep, goats, camels and other livestock from wolves,big cats and thieves.Se suojelee meitä haittaa- säältä, varkailta, from attackers.
It's to protect us from harm- from weather, from thieves, from attackers.
