Primjeri korištenja Varmenteiden na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jätä huomiotta varmenteiden palveluosoite.
Ignore service URL of certificates.Varmenteiden hallinta ja yhdistetty salauskäyttöliittymä.
Certificate Manager and Unified Crypto GUI.PKCS 7-tiedoston sisältämien varmenteiden tarkasteleminen.
To view the certificates in a PKCS 7 file.Varmenteiden hallintaohjelmaa ei voitu käynnistää. Tarkista asennus.
Could not start certificate manager; please check your installation.Napsauta tämän sivuston varmenteiden luottamusluetteloa luetteloruudusta.
Click a CTL for this site from the list box.
Varmenteiden hallinta yksi kerrallaan voi olla työläs, jopa mahdoton tehtävä.
Managing certificates individually can be a laborious, if not impossible, task.Sähköisten leimojen hyväksyttyjen varmenteiden on sisällettävä.
Qualified certificates for electronic seals shall contain.Toissijaisille varmenteiden myöntäjille myönnetyt varmenteet.
Certificates issued to subordinate CAs.Sen sijaan isäntä antaa tehtävän varmenteiden myöntäjälle.
Instead, the host merely establishes trust in a certificate issuer.Näiden varmenteiden on kuuluttava luotettujen varmenteiden hierarkiaan.
These certificates must be part of a trusted certification hierarchy.Graafinen käyttöliittymä X.509-yhteensopivia varmenteiden käsittelyyn ja luontiin.
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates.Muilta varmenteiden myöntäjiltä kuin Microsoftilta ja omalta organisaatioltasi peräisin olevat luotetut päävarmenteet.
Trusted root certificates from CAs other than Microsoft and your organization.Seuraavien avainten tai varmenteiden luotettavuutta ei tunneta.
The following keys or certificates have unknown trust level.
Varmenteiden luottamusluettelo on tietyn WWW-sivuston hyväksyttyjen varmenteen myöntäjien luettelo.
A certificate trust list(CTL) is a list of approved certification authorities for a particular Web site.Varmennepyyntöä ei aina ole mahdollista lähettää varmenteiden myöntäjälle verkossa.
It is not always possible to submit a certificate request online to a certification authority CA.PKCS 7-muoto tukee varmenteiden ja varmennepolun kaikkien varmenteiden tallentamista.
The PKCS 7 format supports storage of certificates and all certificates in the certification path.Jos tämä asetus on valittuna,S/ MIME- varmenteet vahvistetaan käyttäen varmenteiden hylkäysluetteloita CRL.
If this option is selected,S/ MIME Ohjelmisto on rakennettu luotettavien varmenteiden luomiseksi nostureihin, trukkeihin ja muihin laitteisiin.
The software is built to create compliant certificates for cranes, forklifts and other equipment.Varmenteiden myöntämisen ja rekisteröinnin vastasyntyneidenlapset harjoittavat ruumiin siviilisäädyn kirjaamosta.
Issuance of certificates and the registration Seuraavissa jaksoissa kuvataan yleisiä varmenteiden hallintatehtäviä ja annetaan menettelyohjeita.
The following sections describe common certificate management tasks and the procedure to complete them.Tukee varmenteiden, yksityisten avainten ja varmennepolun kaikkien varmenteiden suojattua tallentamista.
Supports secure storage of certificates, private keys, and all certificates in a certification path.Tässä ohjeaiheessa kuvataan toimet jasovellukset, joita käytetään varmenteiden rekisteröintikäytäntöasetusten määrittämiseen.
This topic describes the procedures andapplications used to configure the certificate enrollment policy settings.Jos tämä asetus on valittuna, varmenteiden hylkäysluetteloita(CRL) ei koskaan käytetä vahvistamaan S/ MIME- varmenteita. .
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate S/ MIME Varmennesäilössä on yleensä tallennettuna useita mahdollisesti eri varmenteiden myöntäjien myöntämiä varmenteita. .
A Koodin allekirjoitukseen käytettävien varmenteiden hallinnan rajaaminen vain järjestelmänvalvojiin paikalliselle tietokoneelle.
Allowing only administrators to manage certificates used for code signing for a local computer.Vaikka varmenteet eivät juurikaan vaadi käyttäjän toimia,voi olla tärkeää tarkastella ja ymmärtää varmenteiden sisältöjä ja hallita niiden käyttö.
Although Artiklan 2 kohtaan lisätään velvoite tarkistaa voimassa olevien varmenteiden avulla kaikkien sellaisten matkustusasiakirjojen aitous, jotka sisältävät sähköisen tallennusvälineen.
In Paragraph(2) the obligation to check the authenticity of all travel documents that contain an electronic storage medium using valid certificates has been added.Allekirjoitusten ja varmenteiden rajatylittävää tunnustamista tukevat yhteistyömekanismit yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa ovat tärkeitä kansainvälisen sähköisen kaupan kehittymiselle.
Co-operative mechanisms which would support the cross-border recognition of signatures and certificates with third countries are important to the development of international electronic commerce.Jos asiakastietokoneessa tarvitaan lisävarmenteita,avoimet varmenteiden automaattista rekisteröintiä koskevat pyynnöt käsitellään.
If additional Polun vahvistamiseen sisältyy julkisten avaimen varmenteiden ja niiden myöntäjävarmenteiden käsittely hierarkkisella tavalla, kunnes varmennepolku päättyy luotettuun, itse allekirjoitettuun varmenteeseen.
Path validation involves processing public key certificates and their issuer 
