Sta Znaci VAROITUKSETTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• without warning

Primjeri korištenja Varoituksetta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Päästä hänet varoituksetta.
Let him off with a warning.

Kuoli kuin kivi varoituksetta,- oletettavasti sydänkohtaukseen.
Carl roberts. Dropped like a stone, no warning, supposedly a heart attack.

Se mitä tapahtui, tapahtui nopeasti, varoituksetta.
Happened quickly, without warning.

Eräänä päivänä, varoituksetta, Oraakkeli lopetti yhteydenotot.
Then one day without warning, the Oracle ceased all communications.

Se mitä tapahtui, tapahtui nopeasti, varoituksetta.
Whatever happened happened quickly, without warning.

Viimeksi kun esiinnyin varoituksetta tässä muodossa, joku kuoli pelosta.
The last time I appeared without warning in this form someone died of fright.

Anteeksi, että pelästytin tuomalla sinut tänne varoituksetta.
I'm sorry if I startled you for bringing you here without a warning.

Joka räjähti liekkeihin varoituksetta. Palolaitos tutkii yhä rakennusta.
Fire officials are still investigating the townhouse that burst into flames without warning.

Määräyksiä totellaan välittömästi,- tai alamme aktivoida lattioita varoituksetta.
Or we will begin activating floors without warning. We will have immediate facility compliance.

Kuoli kuin kivi varoituksetta,-.
Dropped like a stone, no warning.

Minimipalkka, työvuorot inhottavia ja varaan oikeuden lopettaa työsuhteesi varoituksetta.
The pay is minimum, the hours abominable, and I reserve the right to terminate your employment without notice.

Joka räjähti liekkeihin varoituksetta. Palolaitos tutkii yhä rakennusta.
That burst into flames without warning. Fire officials are still investigating the townhouse.

Kaunista. Mutta ilmakuvaustiimin ollessa viimein paikalla- jäätikön aktiivisuus heikkenee varoituksetta.
Beautiful. But with the aerial team finally in place, the glacier's activity drops without warning.

Mutta sitten hän menee varoituksetta shokkiin… ja vaipuu syvään kooman, josta hän ei enää toivu.
But then, without warning, he goes into shock… falling into a deep coma from which he never recovers.

Se mitä tapahtui, tapahtui nopeasti, varoituksetta. Ei, Daniel.
Whatever happened happened quickly, without warning. No, Daniel.

Samana päivänä varoituksetta Itä-Saksan kommunistit sulkivat Itä- ja Länsi-Berliinin välisen rajan.
On that same day, without any warning… the East German Communists sealed off the border… between East and West Berlin.

Se mitä tapahtui, tapahtui nopeasti, varoituksetta. Ei, Daniel.
No, Daniel. Whatever happened happened quickly, without warning.

Sillä se toi heidät kimppuumme varoituksetta ja armotta. Ehkäpä juuri se oli asiajota Hirmut pelkäsivät eniten.
Perhaps that is what the Drej feared most, for it brought them down upon us without warning and without mercy.

Kaunista. Mutta ilmakuvaustiimin ollessa viimein paikalla- jäätikön aktiivisuus heikkenee varoituksetta.
The glacier's activity drops without warning. But with the aerial team finally in place, Yeah, beautiful.

Amerikkalainen rahasto osti erään suuren pankin, joka joutui yhtäkkiä hankkiutumaan eroon kuubalaisista asiakkaistaan- varoituksetta ja ainoana syynä asiakkaiden kansalaisuus, mikä on kansainvälisen oikeuden, yhteisön oikeuden ja Itävallan rikoslain vastaista.
A major bank was bought by an American fund and was, overnight, compelled to get rid of its Cuban clients- without notice and for no cause other than their nationality, which is contrary to international law, European law, and Austrian criminal law.

Lokakuuta 1981 Peter kuitenkin kavalsi Pottereiden olinpaikan Voldemortille, joka hyökkäsi heidän kotiinsa Godricin notkoon varoituksetta.
However, on 31 October 1981, the Potters' whereabouts are betrayed by Pettigrew, and they are attacked by Voldemort without warning at their home in Godric's Hollow.

Jos haluat varoituksen aja hitaammin.
You want warning, go slower.

Saimme varoituksen ja pääsemme turvaan.
We have warning and we will be safe.

Varoitusmerkit olivat olemassa. Tämä on oma syysi.
The warning signs were there-- this is really on you.

Vaikka mielelläni noudatan bansheen varoituksia,- minun on kieltäydyttävä.
While I'm keen to follow the warning of a Banshee, I'm going to have to decline.

Näihin pitäisi laittaa varoitukset, niin kuin tupakka-askeihin.
They ought to put a warning on these things.- Like they do with cigarettes.

Saimme juuri varoituksen, että menetimme viestintäyhteydet koko New Yorkin alueella.
We have just got warning that we have lost comms with the entire New York city.

Varoitus- älä laita korkkia takaisin kiinni kynään.
Caution- do not recap the pen.

Varoitus- älä laita suojusta takaisin Zinbryta-esitäytetyn ruiskun päälle.
Caution- do not recap the Zinbryta pre- filled syringe.

Ovatko varoitukset annettu, kenraali?
Have the warning orders been given, General?

Kako koristiti "varoituksetta" u rečenici

Syksyllä 2007 Wolfgang katosi varoituksetta jäljettömiin.

Ylläpitäjien estäminen johtaa varoituksetta ryhmästä erottamiseen.

Varoituksetta eteeni materialisoituu mies kuin tyhjästä.

Varoituksetta aukeavat uudet selainikkunat, alasvetovalikot yms.

Väkivalta alkoi videotallenteiden mukaan varoituksetta Tammelan stadionilla.

Sieltä ammuttiin varoituksetta neljä laukausta Bolheimia kohti.

Kunnes eräänä päivänä puu oli varoituksetta kaadettu.

Yhdysvallat laski varoituksetta EU:n edustuston diplomaattista statusta.

Meillä autoilija houkutellaan varoituksetta ylinopeuteen poliisin kohdalla.

Myöhemmin jouduin varoituksetta aika koviin paikkoihin työelämässä.