Primjeri korištenja Varoitusten na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla ei ole näiden varoitusten jälkeen.
You have had several warnings.Varoitusten tarkoituksena on suojella sinua.
The warnings are there to protect you.Merkinnöillä ei ole mitään tekemistä varoitusten kanssa.
Labelling has nothing to do with warning signs.Varoitusten tulee olla esillä myyntipisteessä.
Warnings should be shown at points of sale.Tupakkatuotteiden vastaisten varoitusten luettelon tarkistus.
Revision of the list of warnings against tobacco products.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
viimeinen varoituskirjallisen varoituksenpieni varoitusystävällinen varoitusvarhaisen varoituksenvakava varoitustoinen varoitusensimmäisen kirjallisen varoituksenviimeinen kirjallinen varoitusensimmäinen varoitus
Više
Upotreba s glagolima
antaa varoituksen
Upotreba s imenicama
varoituksen sana
kiitos varoituksesta
Varoitusten asettaminen savukepaketteihin ei riitä.
Putting warnings on cigarette packets is not enough.Mukavaa, mutta ei auta minua- varoitusten suhteen, joita silloin annoit.
That's nice, but doesn't help me with the warnings.Varoitusten jättämisellä omaan arvoonsa on kauheat seuraukset.
That warning set at naught, terrible consequences.Myös Hammondin tutkimus17 on osoittanut tällaisten varoitusten tehon18.
Mr Hammond's study17 shows that visual warnings are effective18.Varoitusten ja suositusten mukaisesti toteutettujen jatkotoimien seuranta;
Monitor the follow-up to warnings and recommendations;Yhteisön lainsäädännön selvän rikkomisen vuoksi annettujen varoitusten määrä.
Number of warnings on manifest breach Seurata varoitusten ja suositusten mukaisesti toteutettuja jatkotoimia, ja.
Monitor the required follow-up to warnings and recommendations, and.On olemassa vahvaa näyttöä graafisten varoitusten vaikutuksista kuluttajiin.
There is strong evidence that graphic warnings have an impact on consumption.Varoitusten antaminen asianomaisille toimijoille ja aiheellisten toimien suosittaminen.
Issue warnings to the relevant actors and recommend the appropriate actions;Vartiointi: häiritsevään käytökseen reagoiminen, varoitusten ja määräysten antaminen.
Guarding: reacting to anti-social behavior, giving warnings and orders.Varoitusten määrästä huolimatta- pitäisi erottaa. minusta counter 1543 So Mun.
An8}Regardless of the number of warnings, should be dismissed. I believe Counter 1543 So Mun….Tässä artiklassa edellytettyjen varoitusten ja enimmäismäärien tekstit on.
The text of warnings and maximum yield indications required under this Article, shall be.Monissa tapauksissa israelilaiset pääsivät tappiota pakoon Elisan varoitusten ansiosta.
On several occasions, the Israelites escaped defeat because of Elisha's warnings.Varoitusten määrästä huolimatta- uskon, että counter 1543 So Mun- pitäisi erottaa.
Regardless of the number of warnings, I believe that Counter 1543 So Mun should be dismissed.On esimerkiksi olemassa vahvaa näyttöä visuaalisten varoitusten vaikutuksista kuluttajiin.
There is strong evidence that graphic warnings have an impact on consumption.Varoitusten ja suositusten vaadittua seurantaa koskevan pakollisen valvonnan toteuttaminen; ja.
Carry out the mandatory monitoring of the required follow-up to warnings and recommendations; and.Ranskassa vuonna 1999 hyväksytyssä direktiivissä suositellaan pelkästään varoitusten antamista erityisesti huumeiden käyttöön liittyvissä rikoksissa.
In France, a 1999 directive recommends only a warning for drug-use offences specifically.Varoitusten laatijan tai lähteen mainitseminen on nykyisin osa nykyään voimassa olevia direktiivejä.
The mention of the author/source of the warnings is currently a feature of existing Directives.Esimerkiksi avoimeen koordinointimenettelyyn ei sisälly minkäänlaista ennakkovaroitus järjestelmää, joka mahdollistaisi varoitusten antamisen.
For instance, the open method of coordination has no alarm system that would enable warnings to be issued.Komitean mielestä varoitusten tulisi kuitenkin sijaita pakkauksen lisäksi myös itse tuotteissa.
It however considers that these warnings should appear not only on the packaging, but also on the products themselves.Nopea reagoiminen terveysuhkiin EU: n valvontajärjestelmän sekävarhaisessa vaiheessa annettavien varoitusten ja nopean reaktiokyvyn avulla.
Reacting rapidly to threats to health,by means of a EU surveillance, early warning and rapid reaction capability.Tällaisten varoitusten antajien ominaisuuksiin on kuuluttava uskottavuus ja lahjomattomuus, ja nämä ominaisuudet teillä on.
Those who deliver such warnings need credibility and integrity, and you possess both those qualities.Tämän sekä vasta-aiheiden ja käyttöön liittyvien varoitusten tulisi ohjata lääkärintarkastusta myös sisätutkimusta ja rintojen tutkimusta.
Physical(including pelvic and breast) examination should be guided by this and by the contraindications and warnings for use.Mukaisesti varoitusten hallitusten Saksa, Australia ja Ranska, käyttäjät ovat, itse asiassa, alkaa siirtyä Microsoft Internet Explorer muihin selaimen.
In accordance with the warnings of the Governments of Germany, Australia and France, users have, in fact, starts switch from Microsoft Internet Explorer to other web browser.Se ei kuitenkaan täytä kaikkia yhteisön säännöstön vaatimuksia varoitusten, hiilimonoksidipitoisuuksien ja harhaanjohtavien tuotekuvausten osalta.
However, it does not meet all the requirements of the acquis in particular with regard to warning labels, carbon monoxide yields and misleading descriptors.
