Primjeri korištenja Varpuset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jalkani ovat kuin varpuset.
My feet are like sparrows.Tiesitkö, että varpuset ja kolibrit ovat lintuja….
That sparrows and hummingbirds are both birds… Did you know.Rupatelkaa kuin iloitsevat varpuset.
You should chatter like delighted sparrows.Mutta ovatko varpuset käärmeitä?
But are sparrows snakes?Mutta oikeastaanhan variksenpelätti- pystyy pitämään varpuset loitolla.
But then even a scarecrow keeps away the sparrows.
Ne ovat totta. Varpuset ovat totta.
They're real. The sparrows are real.Jotain varpusista. Kehrääjät, kuikat ja varpuset-.
Whippoorwills, loons and sparrows… are psychopomps. Something about sparrows.Säilytä miehet varpuset, katkaise munat….
Catch male sparrows, cut off their eggs….Varpuset ovat siemensyöjiä, mutta jotkin lajit syövät myös hyönteisiä.
Sparrows are seed-eaters, but they also consume small insects.Minne joki virtaa ja missä varpuset oppivat laulunsa.
Where the sparrows learn their songs.Varpuset(Passeridae) on pienikokoisten varpuslintujen lahkoon kuuluvien lintujen heimo.
Sparrows are a family of small passerine birds.Pekoni tirisee, ja varpuset tirskuttavat.
Cool. Bacon frying and the sparrows chirping, Rick.Ainoa asia, mitä kaipaan ulkopuolelta,- valon valtakunnasta,ovat varpuset.
The only thing I shall miss from the outside… from the realm of light,will be sparrows.
Kehrääjälinnut, kuikat ja varpuset ovat psykopompokseja?
Whippoorwills, loons and sparrows are psychopomps.- What?Varpuset menestyivät alusta lähtien: ensimmäisen, jo silloin kultaisen CD: n julkaisun jälkeen uusi bestseller ilmestyi lähes joka vuosi.
The Sparrows were successful from the outset: after releasing their first CD, which was gold-plated at the time, a new record with a best-seller guarantee has appeared thereafter almost every year.Tällä hetkellä varikset, varpuset, hawks ja eagle lajikkeita.
There are crows, sparrows, hawks and eagle varieties.Ja vapisimme tunteidemme syövereissä.Me tanssimme kuin varpuset toistemme liekeissä-.
Fluttering and gliding on the currents of our emotions.we danced like sparrows around the flame of each other.Kansanperinteen mukaan varpuset näkevät sielun laskeutuvan ja laulavat.
Folklore says sparrows can see the soul's descent and this explains their song.Sielun laskeutuessa taivaasta- vain varpuset saattavat nähdä sen.
As the soul descends from heaven only the sparrows can see it.Joten punatulkkuja, kyyhkyset, varpuset sopii niille, jotka on varustettu laaja hana reikää tai joilla on auki seinään.
So to bullfinches, pigeons, sparrows will suit those that are equipped with wide tap holes or those with open wall.Oletteko naimisissa? Henkimaailman varpuset ovat hyviä tyttöjä.
Are you married? Sparrows from the Spirit Land are all good girls.Kiinan johtajat myöhemmin tajusivat, että varpuset söivät suuria määrä hyönteisiä jyvien ohella.
Chinese leaders later realized that sparrows ate a large amount of insects, as well as grains.Hän syö raakoja varpusia, ja kissat jotka saa kiinni.
He eats raw squirrels and all the cats he can catch.Varpunen(Passer domesticus) on yleinen lintulaji suuressa osassa Eurooppaa ja Aasiaa.
The mistle thrush(Turdus viscivorus) is a bird common to much of Europe, Asia and North Africa.Olemme varpunen, kyyhky.
I'm a sparrow, she's a dove.Olemme varpunen, kyyhky.
I'm a sparrow, she's a dove-- No.Varpunen lentää. Hän on täällä.
The sparrow is flying. They're here.Olet varpunen pääskysen pesässä.
You are a sparrow in a swallow's nest.Varpusen vuotamiIIe tiedoiIIe viitattaisiin normaaIisti kintaaIIa.
Normally, Sparrow's information will be disbelieved and written off.Varpunen. Hän sanoo, että hän… Pikku… Rakastaa teitä!
Ff-gg-sp-spa-ffggarrow… ttt-llll-lit-lit-little… little He says that he… l-loves you… sparrow!
