Sta Znaci VAURIOILLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• damage
• harm

Primjeri korištenja Vaurioille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kun hypertensio on alttiimpia vaurioille.
When hypertension is most susceptible to damage.

Tämä tekniikka sopii vain pienille vaurioille, jotka sijaitsevat jaloissa tai käsissä.
This technique is suitable only for the destruction of small lesions that are located on the legs or hands.

Ohje ja hoito sydämen ja keuhkojen vaurioille.
Help and treatment for heart and lung damage.

Kudzu-taimet ovat herkkiä mekaanisille vaurioille ja kemiallisille lannoitteille.
Kudzu saplings are sensitive to mechanical disturbance, and are damaged by chemical fertilizers.

Joka kerta, kun menet sisälle, on olemassa vaara pysyville vaurioille.
Every time you go back in, The risk of permanent damage.

Panretin-geelin tehoavuudesta vaikeille vaurioille applikoituna ei ole tietoja esim. mikäli esiintyy lymfödeema.
There are no data regarding the efficacy of Panretin gel when applied to complicated lesions e.g., when lymphoedema is present.

Olemme yrittäneet kaikkea, mutta emme voi mitään telepaattisille vaurioille.
We have tried everything, but we can't counteract the telepathic damage.

On olemassa vakava vaara, että palauttaminen saattaisi lapsen ruumiillisille tai henkisille vaurioille alttiiksi taikka lapsi muutoin joutuisi kestämättömään tilanteeseen.
There is a grave risk that return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place him or her in an intolerable situation;

Yleensä anemonit eivät ole kovin alttiita sairauksille ja tuholaisten vaurioille.
In general, anemones are not very susceptible to diseases and damage by pests.

Epoksimaalien luontainen taipumus liituuntua ulkoilmassa ja herkistyä mekaanisille vaurioille ja kemialliselle rasitukselle korotetuissa lämpötiloissa pätee myös tähän tuotteeseen. Kalvonpaksuudet/ohennus.
The natural tendency of epoxy coatings to chalk in outdoor exposure and to become more sensitive to mechanical damage and chemical exposure at elevated temperatures is also reflected in this product.

Tällaisen fysiologian pitäisi tehdä hänet erittäin vastustuskykyiseksi vaurioille.
That kind of physiology should make him incredibly resistant to any injury.

Muovit eivät menettävät muotonsa, ne eivät ruostu, ei alttiita vaurioille kosteuden tai lämpötilan muutokset;
Plastics do not lose their shape, they do not corrode, not susceptible to damage by moisture or temperature changes;

Vaikka Tulilordilla onkin kiinteä fyysinen keho, hän on käytännössä haavoittumaton fyysisille vaurioille.
While Spectreman is virtually invincible, he can still be damaged.

Lisäksi tällaiset laitteet ovat erittäin herkkiä mekaanisille vaurioille, ja tämä on muistettava.
In addition, such devices are extremely sensitive to mechanical damage, and this must be remembered.

Koska ne liukuvat suoraan terien päälle, yleiskäyttöiset kauhat pysyvät laitteiden päällä ja ovat paljon vähemmän alttiita vaurioille.
As they slip directly onto the blades, universal fit buckets stay on the equipment and are much less vulnerable to damage.

Yleissopimuksessa tunnustetaan myös tarve säätää poikkeuksia lapsen palauttamisvelvollisuuteen esimerkiksi silloin kun on olemassa vakava vaara, että palauttaminen saattaisi lapsen alttiiksi ruumiillisille tai henkisille vaurioille tai että lapsi muutoin joutuisi kestämättömään tilanteeseen 13 artiklan b alakohta.
At the same time, the Convention recognizes the need for a limited number of exceptions to the obligation to return the child, including where there is a grave risk that return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place him or her in an intolerable situation Article 13b.

Tästä syystä on tärkeää, että lentokenttiä koskee sääntö, joka estää yölennot tai sallii ne ainoastaan siinä tapauksessa, että lentokenttien lähistöllä ei ole asuntoja eli siis ihmisiä, jotka joutuivat alttiiksi vakaville vaurioille.
That is why it is important to have regulations banning night flights at airports or only allow them if there are no homes in the neighbourhood and no-one can suffer serious damage.

Mahdollisten ongelmien varhaista tunnistamista varten IMOn päätöslauselmalla A.862(20) on annettu alusten miehistöille ja terminaalihenkilöstölle ohjeita irtolastialusten tärkeimmistä vaurioille tai syöpymiselle alttiista osista.
For the purpose of early identification of potential problems, IMO Resolution A.866(20) has provided guidance to ship's crews and terminal personnel with respect to the principal areas on bulk carriers that are likely to be susceptible to damage or corrosion.

Vedeneristys päällystysmenetelmä on helppo soveltaa, ei vaadi taiteilija kokemus, mutta on herkkä mekaanisille vaurioille.
Waterproofing of coating method is easy to apply, does not require the artist experience, but is sensitive to mechanical damage.

Tärkein vaara, joka aiheutuu lapsilintuista, on allerginen reaktio ihon vaurioille.
The main danger from bedbug bites for children is an allergic reaction to skin damage.

Vahvemman sukupuolen keski-ikä on altis erilaisille sairauksille, sydämen vaurioille.
The average age of the stronger sex is vulnerable to various diseases, lesions of the heart.

Koska puu on pehmeää, espanjalainen setripuupuinen sikarusetti on alttiimpi sisennyksille ja vaurioille.
Because the wood is soft, Spanish cedar solid wood cigar box is more prone to indentation and damage.

Lapsi joutuisi palauttamisen seurauksena sietämättömän olosuhteisiin tai alttiiksi ruumiillisille tai henkisille vaurioille tai.
The return of the child would place him or her in an intolerable situation or expose him or her to physical or psychological harm or.

Käsityökaluihin kuuluvat juotosraudat ja kupar juotoslangat, mutta käsityökaluja on vaikea käyttää ja ne ovat alttiita pienten CSP: n ja flip-sirujen vaurioille.
Manual tools include soldering irons and copper solder wires, but hand tools are difficult to use and are susceptible to damage to small CSPs and flip chip pads.

Tänä vuonna täytyykin olla oikein erityisvarovainen auringon ja aurinkosuojien kanssa- iho on käynyt läpi niin paljon, ja on herkempi auringon aiheuttamille vaurioille.
This year I need to be even more careful with sunscreen though- my skin has gone through a lot and is sensitive to sun damage right now.

Vaurioissa ei ole ulkusta tai lymfödeema sisäelinten KS: n hoitoa ei tarvita.
Lesions are not ulcerated or lymphoedematous, and treatment of visceral KS is not required.

Vaikeissa vaurioissa käytetään puhdasta kuivaa sidetta ja kutsutaan ambulanssi.
In severe lesions, a clean dry bandage is applied and an ambulance is called.

Kätesi ovat aina vaurioilla.
Your hands are always a mess.

Jospa me vain hoidettaisi tämä mahdollisimman vähillä vaurioilla.
With a minimum of bloodshed? So why don't we just sort of swing on through this.

Esimerkiksi teollisuuslaitosten tai öljyputkistojen vaurioilla voi olla kauaskantoisia paikallisia, mutta myös laajoja alueellisia ympäristövaikutuksia koko Jäämeren alueella.
For example, damage to industrial facilities or oil pipelines may have far-reaching local effects, but also broad regional environmental impacts throughout the Arctic Ocean.

Kako koristiti "vaurioille" u Finski rečenici

Suuret elimet ovat alttiimpia vaurioille pakastettaessa.

Korjauksen järjestämisen vaurioille kestää todennäköisesti viikkoja.

Tapaturmista johtuville vaurioille saattavat altistaa mm.

Vaurioille altistavat tekijät sekä ennaltaehkäisevät toimenpiteet.

Lienee herkkä vaurioille ajan kanssa haurastuttuaan.

Rusto onkin nivelen vaurioille alttein kohta.

Laajemmille vaurioille varaamme ajan lähimpään Autoklinikka-korjaamoon.

Saumat ovat ylivoimaisesti yleisin paikka vaurioille betonilattioissa.

Tämän ansiosta riski vaurioille kodissasi on minimaalinen.

Solut altistuvat jatkuvasti DNA vaurioille johtuen mm.

Kako koristiti "damage, harm" u Engleski rečenici

Dust may damage your mobile phone.

Third, exceptional access would harm U.S.

They damage wetlands and riparian areas.

But the harm doesn’t end there.

See, anti-freeze often can damage paint.

Barium salts may damage the liver.

Extreme temperatures can damage your wine.

How Adware can harm your PC?

How can Blood Sugar Damage Circulation?

Productive conversations begin with harm reduction.