Primjeri korištenja Vedan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vedan kanssako? Mitä?
What? With Veda?Kaksi tyttöä, Vedan ja Kayn.
Two girls, Veda and Kay.Vedan isä on diplo, joten.
Veda's dad is Diplo, so.Hän oli myös Vedan ystävä.
But he was Veda's pal too.Vedan pieni 1 800 taalan syntymäpäivälahja.
A$ 1800 birthday present for Veda.
He voivat olla myös Sammyn ja Vedan perässä.
They could be after Sammy and Veda too.Vedan pieni 1 800 taalan syntymäpäivälahja.
Little $1,800 birthday present for Miss Veda.Wally, teetkö palveluksen ja viet Vedan kotiin?
Wally, do me a favor.-Anything.-Take Veda home?Haluat Vedan, työsi ja leppoisan elämän.
You want Veda and your business and a nice, quiet life.Joten hän on,hän antoi ensimmäisen Vedan käskyn.
So he's the,he gave the first instruction of Veda.Vedan ja Jaavan maksoivat sinun tavarasi kehruuteoksilla;
Vedan and Javan traded with yarn for your wares.Jos jotain, sitten pestin Vedan, tässä se on kuvassa.
If anything, then I washed Veda, here it is in the picture.Vedan shampoon hinta on noin 250 ruplaa 100 ml: n pulloa kohti.
The price of Veda shampoo is about 250 rubles per 100-ml bottle.Olet oikeassa. Kukaan ei voi ottaa sinun tai Vedan rahoja.
You're right, no one here can take a dime of your money, or Veda's.Opin Vedan kautta että alligaattorit ovat oikeassa syödessään poikasensa.
Veda's convinced me that alligators have the right idea.Eräs tytöistä sanoi kuulleensa Vedan radiossa, mutta en uskonut häntä.
One of the girls said she heard Veda was on the radio but I didn't pay it any mind.Opin Vedan kautta että alligaattorit ovat oikeassa syödessään poikasensa.
Veda's convinced me that alligators have the right idea. They eat their young.Kukaan ei voi ottaa sinun tai Vedan rahoja. Olet oikeassa.
And you're right, no one here can take a dime of your money, or Veda's. No, I haven't forgotten it.Vedan palattua olet imenyt liikkeesi kuiviin- jotta voit pitää yllä tiettyä elintasoa.
You have been bleeding this business dry so you can live the way you have since Veda came home.Sitten, kuten hän usein tekee näiden nuorten kanssa, hän pyysi Vedan meille juhliin.
And, as he so often does with these kids, when we have a little party going on, he asked her over.Ehkä hän pakottaa sinut ottamaan Vedan rahat, jotta hän pääsee niihin käsiksi!
Maybe he's getting ready to compel you to take her money, as Vedan ja Jaavan maksoivat sinun tavarasi kehruuteoksilla; taottua rautaa, kassiaa ja kalmoruokoa tuli sinulle vaihtotavarana.
Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.Siivosin käytävän komeroa ja löysin Vedan tavaroita. Ajattelin, että hän haluaisi ne.
I was going through the hall closet the other night, and I… found some things of Veda's that I thought she might want.Vedan shampoon täiden poistamisen epäonnistumiset johtuvat pääsääntöisesti siitä, että lääke pestään liian nopeasti- sillä hetkellä, kun se oli juuri alkanut toimia loista.
As a rule, failures in the removal of lice with Veda shampoo are due to the fact that the drug is washed off too quickly- at the moment when it had just begun to act on the parasites.Ottaa minulta käyttörahaa missä voitsyödä yksin aamiaista ja ajaa sitten klubille, Haluat pitää osoitteesi Orange Grove Avenuella, syödä täällä illallista Vedan kanssa.
Where you can cook your own eggs in the morning, andeat your dinner here with Veda, and take your spending money from me. You would just rather keep that address on Orange Grove Avenue, drive over to the club in the afternoon.Pääntäiden hoito Vedan avulla tapahtuu lähes samalla tavalla kuin NOK: lle määrätty.
Treatment for head lice with the help of Veda is done in almost the same way as it was prescribed for the NOK.Haluat pitää osoitteesi Orange Grove Avenuella, missä voit syödä yksin aamiaista ja ajaa sitten klubille,syödä täällä illallista Vedan kanssa, ottaa minulta käyttörahaa ja mennä sitten etsimään töitä.
You would just rather keep that address on Orange Grove Avenue where you can cook your own eggs in the morning, drive over to the club in the afternoon, andeat your dinner here with Veda, and take your spending money from me, than go out and find a job.Näyttää siltä, että vedan harjoittajat voivat todellakin näinä vuosina, kun kurkumainen lääketiede on keksinyt jotain.
It seems Vedic practitioners may, indeed, in these years ago, when use turmeric medicine have discovered something.
