Primjeri korištenja Vedeksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muuttaa tomun vedeksi.
Turn dust into water.Ilma muuttuu vedeksi, joka sitten muuttuu jääksi. Sään kylmetessä.
Air becomes water, which then becomes ice. When the weather is cold.Luulin sitä vedeksi.
I thought it was water.Tätä tilaa kutsutaan ylijäähdytetyksi vedeksi.
This condition is called supercooled water.Sitä sanotaan vedeksi, cowboy.
It's called water, cowboy.Kun jää sulaa,niin se muuttuu vedeksi.
When ice melts,it becomes water.Kutsumme sitä siniseksi vedeksi, koska se on sinistä.
That's my term for it--"blue water.Sanomme sitä pimeäksi vedeksi.
We call it dark water.Katso, jää sulaa ja muuttuu vedeksi, joka sitten muuttuu ilmaksi.
Look, ice melts and turns into water, which becomes air.Sitä sanotaan auringoksi, vedeksi.
It's called the sun, water.Tuulesta vereksi,- lihasta vedeksi,- rumuudesta kauneudeksi.
Of wind Hän muutti kaiken vedeksi.
She made everything water.Veden elämäksi. muuttaa tomun vedeksi,- Luoda sen voimalla uusia maailmoja.
Turn dust into water… Harness that power to create whole new worlds… Uskoni Jumalaan muuttaa sen vedeksi.
My faith in God will turn it to water.Veden elämäksi. muuttaa tomun vedeksi,- Luoda sen voimalla uusia maailmoja.
Teit ihmeen. Muutit viinin vedeksi.
You made a miracle. You turned the wine into water.Veden elämäksi. muuttaa tomun vedeksi,- Luoda sen voimalla uusia maailmoja.
Harness that power to create whole new worlds… Kun sitä ampuu niin luodit muuttuu vedeksi.
If you fire at him, the bullets turn into water.Vettä sanotaan vedeksi, Pete.
Water's called water, Pete.Koittaa vielä päivä,- jona jää muuttuu vedeksi.
There will be a day that ice turns into water.Anteeksi. Sitä sanotaan vedeksi, cowboy.
It's called water, cowboy.- Sorry.Hän tietää, että kun huurre, lumi javesi saavuttavat maan- ne muuttuvat vedeksi.
He knows that when frost, snow andrain… reaches the ground, they become water.Tarvittava juominen ymmärretään puhtaaksi hiilihapotetuksi vedeksi, jonka puute voi johtaa verenpaineeseen.
Necessary drinking is understood as pure non-carbonated water, the deficiency of which can lead to hypertension.Toivoin, että yrittäisit muuttaa sen takaisin vedeksi.
I was hoping you may have been trying to turn it back into water.Se muutti sut vedeksi.
It was turning you into water.Nestettä, jossa ne ovat, kutsutaan helvetin vedeksi.
The liquid they're in is called"limbo water.Vain jos määrittää"jääluodin" jäätyneeksi vedeksi ja"aseen" aseeksi.
Only if you define “ice bullet†as frozen water and a “gun†as a gun.Silloin kansan sydän raukesi ja tuli kuin vedeksi.
Then the hearts of the people melted, and became as water.Tarkoitatko salaista taikakeinoani, jolla muutan virtsan vedeksi ja viiniksi?
You mean the magical formula I have been hiding to turn urine into water and wine?Havainnollista veden tyyneys jaanna sydämesi… tulla vedeksi.
Visualize the stillness of 
