Primjeri korištenja Venetsiaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nähnyt koskaan Venetsiaa.
I never saw Venice.Ei Venetsiaa voi varastaa.
You can't steal Venice.Tämä on todellista Venetsiaa.
It's the real Venice.Venetsiaa on pakko rakastaa.
You gotta love Venice.Heidän äitinsä rakasti Venetsiaa.
Their mother loved Venice.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
venetsian biennaalissa
venetsian komission
venetsian elokuvajuhlilla
venetsian keskustassa
venetsian tasavallan
Venetsiaa desinfioidaan.
They're disinfecting Venice.Rakastan Firenzeä, sinä Venetsiaa.
I love Florence, you love Venice.En… Ajattelin Venetsiaa ja Korva Suuta.
No, I was thinking of Venice and Gold Lips.Ne eivät edustaneet Venetsiaa.
They weren't really a symbol of Venice.Ikävä kyllä Venetsiaa pidetään irstailun.
Venice, I'm afraid, is perceived as a hotbed of.Juuri täällä. Ajattele kuitenkin Venetsiaa Italiassa.
But think of Venice in Italy.-Right here.Ajattele kuitenkin Venetsiaa Italiassa.-Juuri täällä.
But think of Venice in Italy.-Right here.A4:n ja A7:n tietulleista jatka kohti Venetsiaa.
From the toll booth of A4 and A27, continue on to Venice.Voitteko kuvitella Venetsiaa ilman turisteja?
Can you imagine Venice without tourists?Venetsiaa voidaan yhtä hyvin pitää suurena kelluvana bordellina.
Venice may as well be deemed one large floating brothel.Venetsia-Simplon-pikajuna ei näe Venetsiaa eikä Simplonia.
Will see neither Venice nor Simplon.Koska Venetsiaa ei ole pommitettu, se on eräänlainen vapaavyöhyke.
Because it's never been bombed, Venice is like a free port.Isabel, sinähän rakastat Venetsiaa tähän aikaan vuodesta.
Isabel, you love Venice this time of year.En oikeastaan. Onneton on se, joka ei ole nähnyt Venetsiaa.
Not exactly. It is an unfortunate man who has never seen Venice.Ajattele kuitenkin Venetsiaa Italiassa.-Juuri täällä.
Right here. But think of Venice in Italy.Venetsiaa kutsutaan usein kaikkein romanttisimmaksi paikaksi planeetalla.
Venice is often called the most romantic place on the planet.Dandolo hallitsi Venetsiaa, haudattiin muualle.
Dandolo ruled Venice, but he was not buried here.Näin toimii Carrefour Veneto, joka sijaitsee Mestren kunnassa lähellä Venetsiaa.
The Veneto Carrefour in the commune of Mestre close to Venice operates on this principle.Halusin näyttää Venetsiaa, ennen naimisiin menoa.
I wanted to show you Venice, before we got married.Paikalliset odottivat hänen kuvaavan Englantia saman muodin mukaan, kuin hän oli maalannut Venetsiaa.
He was often expected to paint England in the fashion with which he had painted his native city.Saan sotani. pelastamaan Venetsiaa,- Jos ette onnistu.
If you fail to save venice, then I get my war.Hän halusi tulla muistetuksi soturina, istumassa hevosellaan, miekka kädessä,piirittämässä Venetsiaa.
He wanted to be remembered as a warrior, sitting on his horse, sword in hand,besieging the Venetians.Jos häviät, lähdet Venetsiaa kohti aamunkoitteessa.
Lose… and you will ride for Venice at first light.Napoleon sanoi ennen Venetsian valtausta:"Jostykkini tuhoaisi yhdenkin patsaan, en valtaisi Venetsiaa.
Napoleon before No, oikeana irstailun pesänä- Ikävä kyllä Venetsiaa pidetään irstailun… silkkilakanoineen ja harhaoppisine kirjoineen patjan alla.
With silk sheets and heretical books under the mattress. Venice, I'm afraid, is perceived as a hotbed of… Well.
