Primjeri korištenja Verannan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko tuo verannan valo?
Is that the porch light?Verannan ristikkoikkuna on tiellä.
There's a porch lattice in the way.Kellarin kautta, verannan alta.
From Hyvä, koska tarvitsen taikaasi korjaamaan äitini verannan.
Good, cause I need your magic to help fix my mom's porch.Väkijoukko verannan ympärillä kasvoi koko ajan.
The crowd gathering around the veranda was growing.
Onko isäni täällä? On. Hän auttaa verannan kanssa.
He's helping, um… he's gonna help us with the sunroom.Ruokapöytään, verannan tiiliin, harvinaisiin kirjoihin. Ajoin vanhempani hulluuden partaalle.
Dining room table, patio tiles, rare books… drove my parents crazy.Hyvä, koska tarvitsen taikaasi korjaamaan äitini verannan.
Cause I need your magic to help fix my mom's porch. Good.Kohottaa sitten verannan irtonaista lautaa- ja huutelee alas: Tyyppi miettii hetken.
Then lifts up a loose board from the porch floor. Fishbait thinks for a minute.Hyvä, koska tarvitsen taikaasi korjaamaan äitini verannan.
To help fix my mom's porch. Good, cause I need your magic.Tyyppi miettii hetken- kohottaa sitten verannan irtonaista lautaa- ja huutelee alas.
Fishbait thinks for a minute then lifts up a loose board from the porch floor and calls down into it.Sheldon tunsi verannan lattiapalkkien hiljaa huojuvan ja tiesi, että Joan oli tullut ylös ja seisoi hänen vieressään.
Sheldon felt a slight vibration of the veranda, and knew that Joan had come out and was standing by his side.Kuinka monta pulloa tarvitaan pienemmän verannan omaavan 6x8-talon hoitoon ja ylläpitoon?
How many bottles are needed for the treatment and maintenance of a 6x8 house with a little smaller veranda?
Verannan muotoilu valitaan ottaen huomioon alueen tarkoitus, sitä voidaan käyttää yksinomaan kesätuelle, ja se voi toimia talvipuutarhana tai jopa elävänä.
Heidän edessään, nojaten tukea etsien verannan kaidepuuhun, seisoi sairas valkoinen mies.
Facing them, clinging to Kohottaa sitten verannan irtonaista lautaa- ja huutelee alas: Tyyppi miettii hetken.
Fishbait thinks for a minute… and calls down into it. then lifts up a loose board from the porch floor.Hornetit rakastavat rakentaa pesiä wc: hen,latoihin, verannan kattojen alla ja kesäkeittiöihin.
Hornets love to build nests in Kohottaa sitten verannan irtonaista lautaa- ja huutelee alas: Tyyppi miettii hetken.
Fishbait thinks for a minute… then lifts up a loose board from the porch floor… and calls down into it.Hyvin usein tällaiset ansat sijoittavat kokeneet kesän asukkaat verannan taulukoissa tai kesäkeittiöissä, koska ampiaiset ja pöydät houkuttelevat voimakkaasti ruoanlaittoelintarvikkeiden, erityisesti kalojen, tuoksut.
Very often such traps are placed by experienced summer residents under tables on verandas or in summer kitchens, because wasps to tables are strongly attracted by the smells of cooking foods, especially fish.Suurin osa maalaistaloista on hyvinsuosittuja laajennuksia verannan ja terassin muodossa, niiden muotoilun on vastattava täysin julkisivujen ulkoista muotoilua ja harkittava huolellisesti rakennusvaiheessa.
Most of the country houses have a verypopular extensions in the form of verandas and terraces, their design should fully correspond to the external design of the facade, and carefully thought out at the construction stage.Kylpy parvi, veranta ja terassi- unelma eikä kylpy.
Bath with a loft, veranda and terrace- a dream and not a bath.Holly, verannalla on joku.
Holly, somebody's sneaking around our porch.Miten eristää verannalle lyhyessä ajassa ja pieniä taloudellisia….
How to insulate the veranda in a short time and with small financial….Kaikki keittiö ja veranta täysin kalustettu ja indipendent.
All with kitchen and veranda fully furnished and independent.Ne älykkäästi soveltuu asennettavaksi veranta, tai pitkin raitoja lähellä lampi.
They smartly suited for installation on verandas, or along the tracks near the pond.Joku jätti ihmisen kallon laatikossa seriffin verannalle.
Somebody left a human skull in a box on the sheriff's porch.Miten lasite verannalle jokainen päättää itse.
How to glaze veranda everyone decides for himself.Mutta se oli pelkkä veranta ilman kattoa.
But this is just a porch without a roof.".Miten eristää verannalle lyhyessä ajassa ja pienellä taloudellisia kustannuksia.
How to insulate the veranda in a short time and with little financial cost.Rakennuksen ulkopuolella oli veranta.
At the entrance there was a porch.
