Sta Znaci VERITULPAT na Engleskom - Engleski Prijevod

• blood clots

Primjeri korištenja Veritulpat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Veritulpat kuten syvä laskimotukos.
Blood clots such as deep venous thrombosis.

Ehkä, mutta jokin aiheuttaa veritulpat.
But something's obviously causing the clots. Maybe.

Nt• Veritulpat(tromboosi)• Kipu pistoskohdan ympärillä.
Ed• Blood clots thrombosis.

Paksu- tai ohutsuolen tulehdus; suolen perforaatio veritulpat.
Inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation blood clots.

Veritulpat voivat aiheuttaa vakavia seurauksia.
Blood clots can lead to serious medical conditions, such as.

Tutustuminen veritulppien oireisiin on erityisen tärkeää ⎼ katso kohta 2”Veritulpat”.
It is particularly important to read the symptoms of a blood clot- see section 2“Blood clots”.

Veritulpat lähtivät liikkeelle ja kaiketi tukkivat sydämen.
Some clots came free and, we think, lodged in the heart.

On erityisen tärkeää, että luet veritulpan oireita kuvaavan kohdan- ks. kohta 2“Veritulpat”.
It is particularly important to read the symptoms of a blood clot- see section 2“Blood clots”.

Veritulpat voivat aiheuttaa vakavia jälkiseurauksia, joita voivat olla.
Blood clots can cause serious medical conditions, such as.

Tarkkaile vointiasi ja mene lääkäriin, jos sinulla esiintyy veritulpan oireita ks. kohta 2”Veritulpat”.
Please be alert and see your doctor if you get symptoms of a blood clot see section 2“Blood clots”.

Nämä ovat ne veritulpat, jotka tukkivat keuhkovaltimot.-Kone päällä.
Back on. which went and blocked the lung arteries. These are the blood clots.

Ole valppaana ja käänny lääkärin puoleen, jos epäilet, että sinulla saattaa olla veritulpan oireita ks. kohta 2”Veritulpat”.
Please be alert and see your doctor if you think you may have symptoms of a blood clot see section 2“Blood clots”.

Veritulpat(tromboosi)• Kipu pistoskohdan ympärillä• Ihottuma ja/ tai ihon punoitus.
Blood clots(thrombosis)• Pain around the area injected• Rash and/ or redness of the skin.

Ja miksi sitä ei ole huomattu kolmeen vuoteen. Selittää veritulpat,- multifokaalisen kivun, fyysisten merkkien puutteen.
Explains blood clots, multi-focal pain, lack of obvious physical signs… And why he's gone three years without anyone seeing it.

Vaikka veritulpat ovat hyvin harvinaisia, ne voivat aiheuttaa vakavia lääketieteellisiä ongelmia tai invaliditeetin tai johtaa kuolemaan.
While very infrequent, these clots can cause serious medical problems, disability or death.

Muita ongelmia ovat:- Kipu, kyvyttömyys siirtää- Iho-ongelmat, huono estetiikka ihon- Ihon haavaumat- Vahva verenvuotoa myös pienten vammojen- veritulpat- Kuolio.
Other problems include:- pain, inability to move- skin problems, poor aesthetics of the skin- skin ulcers- strong bleeding even in the case of small injuries- blood clots- necrosis.

Veritulpat, myös syvä laskimotukos, saattavat olla vaarallisia, jos ne siirtyvät kehossa toiseen paikkaan, kuten keuhkoihin.
These clots, which include deep vein thrombosis(DVT), can be dangerous if they move to another part of the body such as the lungs.

Aivohalvaus pienet, väliaikaiset aivohalvauksen kaltaiset oireet, joita kutsutaan ohimeneväksi aivoverenkiertohäiriöksi(TIA-kohtaukseksi) veritulpat maksassa, mahassa/suolistossa, munuaisissa tai silmässä.
Troke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms known as a transient ischaemic attack(TIA) blood clots in the liver, stomach/intestine, kidneys or eye.

Verenpaineen muutokset, veritulpat, epätavalliset sydämenlyönnit kipu, infuusiokohdan verisuonten punoitus ja turvotus.
Change in blood pressure, blood clots, unusual heartbeat, pain, redness and swelling of the blood vessels where you had the infusion.

Jos hoitava lääkäri katsoo, että Revolade-hoidon hyödyt ylittävät riskit, vointiasi seurataan tarkoin hoidon aikana. jos sinulla on laskimo- tai valtimoveritulppien riski tai tiedät, että veritulpat ovat yleisiä suvussasi.
If your doctor considers that the benefits of taking Revolade outweigh the risks, you will be closely monitored during treatment. if you are at risk of blood clots in your veins or arteries, or you know that blood clots are common in your family.

Veritulpat, joihin luetaan myös syvä laskimotukos(DVT), saattavat olla vaarallisia, jos ne siirtyvät toiseen ruumiinosaan, kuten keuhkoihin tai aivoihin.
These clots, which include deep vein thrombosis(DVT), can be dangerous if they move to another part of the body such as the lungs or the brain.

Melko harvinaisia haittavaikutuksia(voi esiintyä harvemmalla kuin 1 potilaalla 100: sta)• veritulpat jalan laskimoissa• veritulpat keuhkoissa• silmäluomen tai silmän etumaisen osan tulehdus.
Uncommon side effects(may occur in less than 1 out of 100 patients)• blood clots in the veins of the legs• blood clots in the lungs• inflammation of the eye lid or the front part of the eye.

Melko harvinainen(yli yhdellä 1000 potilasta kohti mutta alle yhdellä 100 potilasta kohti)• pyörtyminen• pistoskohdassa ihoreaktiot, flebiitti(verisuonitulehdus) tai turvotusta• paksu- tai ohutsuolen tulehdus; suolen perforaatio• veritulpat.
Uncommon(experienced in more than 1 in 1,000 but less than 1 in 100 patients):• fainting• at the injection site, skin reactions, phlebitis(inflammation of the vein) or swelling• inflammation of the colon, small intestine; intestinal perforation• blood clots.

Hypertriglyseridemia on liitetty haimatulehduksen(pankreatiitin) kehittymisen suurempaan riskiin. jos joudut leikkaukseen tai joudut olemaan vuodelevossa pitkän aikaa(ks. kohta 2”Veritulpat”) jos olet juuri synnyttänyt, sinulla on suurentunut veritulppariski.
Hypertriglyceridaemia has been associated with an increased risk of developing pancreatitis(inflammation of the pancreas); if you need an operation, or you are off your feet for a long time(see in section 2‘Blood clots'); if you have just given birth you are at an increased risk of blood clots..

Käänny välittömästi lääkärin puoleen, jos huomaat mahdollisia verisuonitukoksen merkkejä, jotka voivat tarkoittaa, että sinulla on veritulppa jalassa(esim. syvä laskimotukos), veritulppa keuhkossa(eli keuhkoembolia), sydänkohtaus tai aivohalvaus ks. alla kohta”Veritulpat”.
Seek urgent medical attention if you notice possible signs of a blood clot that may mean you are suffering from a blood clot in the leg(i.e., deep vein thrombosis), a blood clot in the lung(i.e., pulmonary embolism), a heart attack or a stroke see“Blood clots” section below.

Vakavimpia haittavaikutuksia ovat lievät muutokset verisolujen määrissä(puna- ja valkosolut, verihiutaleet), neurologiset häiriöt(keskushermostoon vaikuttavat häiriöt kuten hemipareesi(osittainen kehon toisen puoliskon halvaantuminen)) ja tromboembolia veritulpat, jotka voivat tukkia verisuonia.
Most serious side effects include mild alterations of blood cell counts(red and white cells, platelets), neurological disorders disorders that affect the nervous system like hemiparesis[partial paralysis of one side of the body] and thromboembolism blood clots that may obstruct blood vessels.

Jos sinulla on(tai on joskus ollut) verisuonitukos alaraajassa(syvä laskimotukos), keuhkoissa(keuhkoveritulppa) tai muissa elimissä jos tiedät, että sinulla on veren hyytymishäiriö ⎼ esimerkiksi proteiini C: n puutos, proteiini S: n puutos, antitrombiini III: n puutos, hyytymistekijä V: n mutaatio(faktori V Leiden) tai fosfolipidivasta-aineita jos tarvitset leikkausta tai olet vuodelevossa pitkään ks. kohta”Veritulpat”.
If you have(or have ever had) a blood clot in a blood vessel of your legs(deep vein thrombosis, DVT), your lungs(pulmonary embolus, PE) or other organs; if you know you have a disorder affecting your blood clotting- for instance, protein C deficiency, protein S deficiency, antithrombin- III deficiency, Factor V Leiden or antiphospholipid antibodies; if you need an operation or if you are off your feet for a long time(see section‘Blood clots);

Veritulppa jaloissa(syvä laskimotromboosi)- oireita ovat voimakas kipu tai turvotus säärissä.
Blood clots in your legs(deep vein thrombosis)- signs include intense pain or swelling of the legs.

Veritulppa keuhkoissa silmien ja ihon muuttuminen keltaiseksi ikterus.
Blood clots in your lungs yellow discoloration of the eyes and skin jaundice.

Jos sinulla on rasitusrintakipua, veritulppa, korkea verenpaine tai korkeat kolesteroliarvot.
If you have angina, blood clots, high blood pressure or raised cholesterol.

Kako koristiti "veritulpat" u Finski rečenici

Veritulpat ovat paljon yleisempiä kuin luullaan.

Veritulpat saivat hänet muuttamaan elintapojaan terveellisimmiksi.

Yli 0-vuotiailla veritulpat kuitenkin ovat yleisempiä.

Suuremmat veritulpat keuhkoissa voivat johtaa kuolemaan.

Veritulpat eivät ole pelkästään ikäihmisten ongelma.

Veritulpat uhkasi paitsi uran myös elämän.

Veritulpat ovat tunnettuja, mutta harvinaisia ehkäisytablettien haittavaikutuksia.

Ei nämä veritulpat osaa yhtään muita ajatella.

Itse aivojen toimintaan veritulpat eivät Grönforsilla vaikuttaneet.

Veritulpat aiheuttavat tulehdusta, kipua ja turvotusta kudoksessa.

Kako koristiti "blood clots" u Engleski rečenici

Learn the basics about blood clots here.

Medications that prevent blood clots (anticoagulants).

Blood clots are really not fun.

During pregnancy, blood clots more easily.

Blood clots are often associated with AF.

Venous blood clots form in the veins.

Kidney stone, enlarged prostate, blood clots etc.

You get blood clots during period.

Small blood clots with abdominal cramping.

Blood clots diminish and vanish eventually.