Sta Znaci VERITULPPIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• blood clots
• blood clotting

Primjeri korištenja Veritulppia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Varfariini ehkäisee veritulppia.
Warfarin prevents blood clots.

Pillerit aiheuttavat veritulppia, sydäninfarkteja ja unettomuutta.
The pills cause blood clots, heart attacks and insomnia.

Lihavuus ei aiheuta veritulppia.
Obesity doesn't cause blood clots.

Veritulppia voi kuitenkin muodostua, vaikka verihiutalearvo olisi normaali tai jopa alhainen.
However blood clots can also form with normal or even low platelet counts.

Lihavuus ei aiheuta veritulppia.
She's fat.- Obesity doesn't cause blood clots.

Jos et voi käyttää antikoagulantteja lääkkeitä, joilla estetään veritulppia.
If you are unable to take anticoagulants medicines which are used to prevent blood clotting.

Cyramza voi aiheuttaa veritulppia valtimoissa.
Cyramza can cause blood clots in your arteries.

Monet lääkkeet käytetään estämään veritulppia.
Many drugs are used as prevention of blood clots.

Vaikka kuinka yritämme hallita verisuoniongelmia, veritulppia muodostuu koko ajan.
No matter how we try to control the injuries, blood clots keep forming.

Apteekkari voi luoda veritulppia, aneurysmia… hengityksen pysähdyksiä, halvaantumista.
The apothecary can create embolisms, aneurysms, inhibit respiration, induce paralysis.

Omituiset dopamiiniliikkeet aivoissa eivät aiheuta veritulppia.
Abnormal dopaminergic pathways in the brain do not cause blood clots.

Veritulppia voi esiintyä hyvin harvoin, yleensä vakavan OHSS: n yhteydessä ks. kohta 4.4.
Thromboembolism may occur very rarely, usually associated with severe OHSS see section 4.4.

Vaikean infektion aikana elimistössä saattaa muodostua veritulppia.
When your body has a severe infection, clots can form in your blood.

Ennen kuin aloitat EVRAn käyttämisen, lue veritulppia koskevat tiedot kohdasta 2.
Before you start using EVRA you should read the information on blood clots in section 2.

Jos sinulle ei saa antaa verenohennuslääkettä estämään veritulppia.
If you cannot be given medicines to thin blood for the prevention of blood clots.

Jos sinulla on veritulppien riski tai jos veritulppia esiintyy yleisesti suvussasi.
If you are at risk of blood clots or if blood clots are common in your family.

Mitä tarkoitit? Pitkät lennot ja yhtäjaksoinen istuminen voi aiheuttaa veritulppia.
What did you mean? Long flights, sitting for long periods of time can cause blood clots.

Veritulppia saattaa esiintyä, jos TachoSil-valmistetta joutuu vahingossa verisuonen sisälle.
Blood clots may occur if TachoSil is unintentionally applied inside a blood vessel.

Tyttö on lyhyt. Hidastunut kasvu, korkea veren- paine, veritulppia, lihavuutta.
Kid's short. We got stunted growth, high blood pressure, blood clots, obesity.

Se estää vasospasmeja ja veritulppia, parantaa verenkiertoa ja laimentaa verta.
It prevents vasospasm and blood clots, improves blood circulation and dilutes blood..

Anoreksiaa sairastavat potilaat ovat epänormaali taipumus muodostaa veritulppia tukos.
Patients with this disorder have an abnormal tendency to form blood clots thrombosis.

Teen veritulppia ehkäiseviä liikkeitä- Yonah Schimmel Knishery-lippiksessä, ja hammastahna kuivattaa finniä.
I do blood clot prevention foot pumps wearing my Yonah Schimmel Knishery baseball cap while toothpaste dries up a zit on my chin.

Jos sinulla on todettu veren hyytymisjärjestelmän yliaktiivisuutta tai toistuvia veritulppia.
If you have known hyperactive coagulation system/ or recurrent thromboembolism.

Toisin, veritulppia irronnut näistä venttiileistä voi matkustaa aivoihin ja aiheuttaa embolisen aivohalvaus tai embolisen ongelmia muualla elimistössä.
Otherwise, blood clots dislodged from these valves can travel to the brain and cause embolic stroke or embolic problems in other parts of the body.

Vakavia OHSS: ään liittymättömiä verenhyytymiskomplikaatioita(veritulppia) voi esiintyä hyvin harvinaisissa tapauksissa voi esiintyä enintään yhdellä kymmenestä tuhannesta.
Serious blood clotting complications(thromboembolic events) independent of OHSS may be found very rarely may affect up to 1 in 10,000 people.

Veritulppia sydänvaltimoissa(jotka voivat aiheuttaa sydänkohtauksen tai angina pectoriksen) tai aivovaltimoissa(voivat johtaa aivohalvaukseen) tai sisäelimissä ja munuaisissa.
Blood clots in arteries in the heart(which could lead to a heart attack or angina), in the brain(which could lead to a stroke) or in the intestine and kidneys.

Jos et voi käyttää verisuonia supistavia lääkkeitä(käytetään nostamaan alhaista verenpainetta), veren hyytymistä estäviä lääkkeitä(käytetään estämään veritulppia) tai radioaktiivisia merkkiaineita.
If you cannot use vasopressors(used to increase low blood pressure), anticoagulants(used to prevent blood clotting) or radioactive tracers.

Vakavia veritulppatapauksia on raportoitu, mukaan lukien hengenvaarallisia veritulppia kriittisesti sairailla vastasyntyneillä, kun BeneFIXiä on annettu jatkuvana infuusiona keskuslaskimokatetriin.
There have been reports of severe blood clotting events, including life-threatening blood clots in critically ill babies, while receiving continuous-infusion BeneFIX through a central venous catheter.

Veritulppia, erityisesti jalkojen laskimoissa(oireita ovat mm. turvotus, kipu ja punoitus jaloissa), jotka saattavat kulkeutua verisuonia pitkin keuhkoihin ja aiheuttaa rintakipua ja hengitysvaikeuksia.
Blood clots in the veins especially in the legs(symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.

Molemmissa tutkimuksissa tehon pääasiallisena mittana oli sellaisten potilaiden määrä, joille oli muodostunut veritulppia tai jotka menehtyivät mistä tahansa syystä hoitojakson aikana.
In both studies, the main measure of effectiveness was based on the number of patients who had blood clots forming in the veins or who died of any cause during the treatment period.

Kako koristiti "veritulppia" u Finski rečenici

Verisuoniperäiset aiheuttavat veritulppia solisluun laskimon kohdalle.

Lisätutkimusta mikä aiheuttaa lapsivesi veritulppia tarvitaan.

Lääkärit ryhtyivät selvittämään, mikä veritulppia aiheuttaa.

Veritulppia voi esiintyä hyvin harvoin (ks.

Miten veritulppia voi ehkäistä tai hoitaa?

Veritulppia esiintyy erilaisten tekijöiden vaikutusten vuoksi.

Seurauksena voi olla tappavia veritulppia ja elinvaurioita.

Eniten pelätään veritulppia ja aivoverenkierron häi riöitä.

EKG-appi ei voi havaita veritulppia tai aivohalvausta.

Veritulppia muodostuu harvoin käsivarteen tai muualle kehoon.

Kako koristiti "blood clots, blood clotting" u Engleski rečenici

These are blood clots and cellulitis.

blood clots from entering his lungs.

Blood Clotting Powder or Next Generation Hemostat?

Polysaccharides, which helps regulate blood clotting activity.

You get blood clots during period.

Blood clots have happened with ramucirumab.

Blood clots - blood clots may form.

Blood clots are necessary for healing.

Iron also has blood clotting properties.

Blood clotting (coagulation) tests may be performed.