Primjeri korištenja Veronsa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se vie veronsa.
It takes a toll.Tällainen elämä vie veronsa.
This life takes a toll.Se vie veronsa.
It takes its toll.Mille valtiolle työntekijä maksaa veronsa?
Where will he pay tax?Se ottaa veronsa.
It takes a toll.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
välillisten verojenuusia verojaeurooppalainen verotällaisen veronpaikalliset verotvälillisistä veroistavälittömät verotkorkeita veroja
Više
Upotreba s glagolima
maksaa verojanostaa verojavapautettu verostaeivät maksa verojaei verojaalentaa verojakorottaa verojaverosta vapautetun
Više
Upotreba s imenicama
tobinin veronveron määrä
välittömien verojenverojen alentaminen
maksan verotverojen yhdenmukaistamista
liittovaltion verojaveron kiertämistä
Više
Maksaa veronsa, eikä hänellä ole rikosrekisteriä.
Pays his taxes, and has no criminal record.Se oli hänen veronsa.
It was his toll.Shaloub hoitaa veronsa moitteettomasti.
Shaloub pays his taxes.Tämä vie sinulta veronsa.
This taxes you.He maksavat veronsa kuten muutkin.
They pay taxes like everybody else.Jos, he maksavat veronsa.
If they pay the tax.Hän jätti veronsa maksamatta. Arvaako kukaan?
Anyone? A failure to pay his taxes.Ja se vie veronsa.
And that takes its toll.
On maksanut veronsa Caesarille. Koko maa, pienintä kyläpahasta myöten.
To the smallest town, he/she pays the tax he/she gives the Caesar. all told the country.Danny maksaa veronsa.
Danny, who pays his taxes.Tästä kaikesta seurasi kuitenkin muun muassa se, että mietintö on liian pitkä. Yhteinen innostuksemme vaati ehkä veronsa.
However, one direct consequence of all this is that the report is too long: a tribute perhaps to our collective enthusiasm.Joten se ottaa veronsa.
So… it does take its toll.Maksaako hän veronsa ajoissa?-Kyllä.
Yes, but--She pays her taxes on time.Maksaa jopa hänen veronsa.
He even pays his taxes.Käytin sitä vuosia, ja se vei veronsa.
I spent years wearing it, and it took a toll on me.Näyt ovat vieneet veronsa.
The visions have taken a toll.Joka työllä on veronsa.
All labour merits its tax.Se vaatii kaikilta veronsa.
It takes a toll on all of us.Luulen sen ottaneen veronsa.
It's taken its toll, I guess.Kaikki muut maksavat veronsa.
Everyone else paid their taxes.Kaikkien on maksettava veronsa.
Everyone has to pay their taxes.Entä jos Moran maksaa veronsa?
Supposing Moran pays his income tax?Uusi lordi Cerwyn maksoi veronsa.
The new Lord Cerwyn paid his taxes.Ne alkavat viedä veronsa.
It's just-- They're starting to take a toll.Niin viisastuukin, mutta se vie veronsa.
She is. And it's taking its toll.
