Primjeri korištenja Versioksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ainoaksi todelliseksi versioksi elämästäsi?
The only true version of your life?Tämä mahdollistaa säilön rakenteen päivittämisen versioksi 2.
Allows you to upgrade the schema of the store to version 2.0.Heidän Raamattunsa, jota kutsutaan Uuden maailman versioksi, eroaa noin viisikymmenprosenttisesti Raamatusta.
Their Bible, which is called the New World Version, is about 50% different from the Bible.Jos löydät kolme samanväristä ydintä, voit yhdistää ne tehokkaammaksi versioksi.
If you can find three cores of the same colour, you can combine them to create a more powerful version.Sitä voinee sanoa yläluokan versioksi kahvista.
Call it the upper class version of a cuppa joe.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
uusi versioensimmäinen versioilmainen versiolopullinen versiotoinen versioeri versioitaparas versioalkuperäinen versioenglanninkielinen versiolyhyt versio
Više
Upotreba s glagolima
päivitetty versioparannettu versiotarkistetun versionlyhennetty versioyksinkertaistettu versiokonsolidoitu versiomuokattu versioparanneltu versiolisensoitu versiolaajennettu versio
Više
Upotreba s imenicama
version control
moderni versioversio pelistä
fontin versionenglanti versioSD versioheprean versioversionversiontyöpöydän versiostandardin versio
Više
Jäsenvaltioiden erilaiset säännökset oli koordinoitava ja muotoiltava yhdeksi kaikkien jäsenvaltioiden kannalta hyväksyttäväksi versioksi.
The differing aims of these national provisions had to be incorporated into a version which was acceptable to all Member States.Olen muuttanut lasersäteen uudeksi ekologiseksi,kierrätettäväksi versioksi täällä, vihreässä Intiassa.
I have transformed the laser beam into an ecological,recyclable version here, in green India.Ihminen muuttuu pariksi tunniksi paremmaksi versioksi itsestään. Heidän aivonsa ovat nerokkaammat ja keho toimii paremmin.
It makes people, for a few hours, a much better version of themselves… their brains more genius-like… works faster.Se muutti minut mädäksi,turmeltuneeksi versioksi itsestäni.
Turned me into some rotted,mangled version of myself.Peliä on usein kuvailtu kahden kortin versioksi baccaratista, ja tämä peli onkin äärimmäisen suosittu erityisesti aasialaisten pelaajien keskuudessa.
Often described as a two-card version of Baccarat, Dragon Tiger is extremely popular with players from Asia and its popularity is growing around the world.Ihminen muuttuu pariksi tunniksi paremmaksi versioksi itsestään.
It makes people for a few hours a much better version of themselves.Tietokannan tiedostomuoto("% 1") havaittiin vanhaksi/ edelliseksi versioksi projektitiedostossa"% 2". Haluatko muuntaa projektin uudeksi"% 3" muodoksi(suositeltavaa)?
Previous version of database file format("%1") is detected in the"%2" project file. Do you want to convert the project to a new"%3" format(recommended)?Vaikka Windows-käyttöjärjestelmän käyttöliittymä on muuttunut versiosta versioksi, Microsoft ei ole….
Although the Windows operating system interface has changed from Ensimmäinen versio Windows Update-sivustosta(usein kutsutaan versioksi 3) ei vaatinut koneen tietojen lähettämistä Microsoftille.
The first version of the web app, version 3, does not send any personally-identifiable information to Microsoft.Jason Momoa on muiden Stargate Atlantiksen näyttelijöiden ohella kutsunut Rononia sarjan omaksi versioksi Chewbaccasta.
Jason Momoa, along with some of his fellow cast members, have said that they think of Ronon as the Atlantis version of Chewbacca.Type 97 Chi-Ha oli tarkoitettu neljän miehen versioksi Type 95 Ha-Go-panssarivaunusta kahden miehen tykkitornilla, paksummalla panssarilla ja paremmalla suorituskyvyllä.
The new medium tank was intended to be a scaled-up four-man version of the Type 95 Ha-Go light tank, although with a two-man turret, thicker armor, and more power to maintain performance.Sen seurauksena NACE Rev. I on suunniteltu eurooppalaisiin olosuhteisiin sopivaksi ISIC Rev. 3:n yksityiskohtaisemmaksi versioksi.
In consequence, NACE Rev. 1 has been designed as a more detailed version of ISIC Rev. 3 appropriate to European circumstances.Hän haluaa tulla täsmälleen CarolDanversin kaltaiseksi- niin paljon, että muuttuu kirjaimellisesti Carol Danversin versioksi, Kun Kamala Khan saa ensi kertaa voimia, joka oli pitkään suosittu, ja teki sen tarkoituksella.
To the point that she transforms into the literal Jean, Scully, Reiss, Swartzwelder, Vitti, Mirkin ja Meyer kirjoittivat kukin 25 sivua, jaryhmä tapasi kuukautta myöhemmin yhdistääkseen seitsemän osaa yhdeksi"erittäin raa'aksi versioksi.
Jean, Scully, Reiss, Swartzwelder, Vitti, Mirkin, and Meyer wrote 25 pages each, andthe group met one month later to merge the seven sections into one"very rough draft.Adobe voi määritellä Palvelut tai Ohjelmiston esimerkiksi testi- tai arviointiversioksi tai ei-jälleenmyytäväksi versioksi(" NFR-versio"). NFR-version voi asentaa ja sitä voi käyttää vain arviointijaksolla ja vain tarkoituksiin, jotka Adobe on määritellyt NFR-version tarjoamisen yhteydessä.
 We may designate the Services or Software as"trial,""evaluation,""not for resale," or other similar designation("NFR Version"). You may install and use the NFR Double Negative aloitti Lukkoleuan toteuttamisen helmikuun 2017 alussa,alkaen suunnitella hahmon lopullisen ulkomuodon, karkeaksi ja yksinkertaiseksi versioksi, joka voidaan lisätä valmiisiin toimintakohtauksiin.
Double Negative began work on Lockjaw in early February 2017, starting to design the final look of the character andcreating a rough, simplistic version that could be added to completed sequences as further reference.Voisitteko te antaa oman versionne siitä, mitä tapahtui?
Suppose you give us your version of what happened?Joka versiolla on omat kykynsä.
Each version has different abilities.Vain toisella versiolla tästä planeetasta.
He is. Just another version of this planet.Versiomme on alkuperäistä parempi.
Our version is better than the original.Ensinnäkin, versiomme on vain 20 minuuttia.
First of all, our version is only 20 minutes.Sallitaanko Socks- versiot 4 ja 5 KDE: n alijärjestelmissä.
Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems.Meidän versiomme työmarkkinakumppanuudesta on monin tavoin työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua edellä.
Our version of social partnership is in many ways ahead of the social dialogue.Ensimmäiset versiot lienevät olleet yksinkertaisempia ja niissä on ollut vähemmän ominaisuuksia.
Earlier version may have fewer features.Saksofonisoolon Turnerin versiolla soittaa Edgar Winter.
The saxophone solo on Turner's version is played by Edgar Winter.
