Primjeri korištenja Verso na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leuka pystyyn, verso.
Chin up, sprout.Onko Verso pakastimessa?
Sprout is in the freezer?Täällä on verso.
A sprout, are you kidding?Tuo valkoinen verso tuolla.
That white shoot over there.Minun pitää lähteä, verso.
I have to head off, sprout.Mutta Verso oli vasta kaksivuotias.
But Sprout was only two.Vanha kunnon Bill Verso!
Merry old Bill Verso.Verso oli paras ystäväni.
Sprout was my friend, my best friend.KATSO MINUT Hei, verso.
PLAY ME. Hello sprout.No, verso, minne sinä päädyit?
So, sprout, where did you end up?Tässä näkyy pitkä, vaalea verso.
Can you see this long spindly white shoot?Tulehan. No, verso, minne sinä päädyit?
Come here. So, sprout, where did you end up?Kehitin siitä melkoisen harrastuksen, verso.
I made quite a hobby of it, Sprout.No, verso, minne sinä päädyit? Tulehan?
Come here. So, sprout, where did you end up?Mitä helkuttia sinä täällä teet? Verso.
What the blazes are you doing here? Sprout.Tulehan. No, verso, minne sinä päädyit?
So, sprout, where did you end up? Come here?Kuin puhkeava ruusunnuppu Hento verso.
Like a rosebud unfolding Like a tender shoot.No, verso, minne sinä päädyit? Tulehan.
So, sprout, where did you end up? Come here.Pelkäsitte varmaan, että olen professori Verso.
You probably feared I was Professor Sprout.Hei, verso. Tiesin sinun selvittävän palapelin.
Hello, Sprout. I knew I could trust you to solve my puzzle.Muistatteko, mitä puhuimme, kun Verso kuoli?
Remember what we talked about before, when Sprout passed on?Hei, verso. Tiesin sinun selvittävän palapelin.
I knew I could trust you to solve my puzzle. Hello, Sprout.Tiesin sinun selvittävän palapelin. Hei, verso.
Hello, Sprout. I knew I could trust you to solve my puzzle.Hotelli Verso avattiin Jyväskylän keskustassa kesäkuussa 2016.
Hotel Verso was opened in Jyväskylä, Finland in June 2016.Muistatteko, mitä puhuimme, kun Verso kuoli?
When Sprout passed on? Hey, remember what we talked about before?Professori Verso kertoi, että olet erittäin lahjakas kasvitieteessä.
Professor Sprout tells me you have an aptitude for herbology.Rönsystä kasvuyritykseksi- Miten Verso tekee sen?
Turning spin-offs into growth companies- How does Verso do it?Kun verso on löytynyt rotta puree sen poikki ja vetää sen koloonsa.
Once a shoot is detected, she snips it free and drags it down into her burrow.The post Rönsystä kasvuyritykseksi- Miten Verso tekee sen?
The post Turning spin-offs into growth companies- How does Verso do it?Verso etsii tulkintoja, mahdollisuuksia ja huumoria hankalaan asiaan.
Verso is looking for interpretations, possibilities and humour to a tough matter.
