Primjeri korištenja Verstas na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se verstas on.
This one is.Meillä oli verstas.
We had a workshop.Avaa verstas, herra Muikku.
Open the workshop, Mr. Trout.Kiinnostava verstas.
Interesting workshop.Verstas on pidettävä auki.
We need to keep this workshop open.
Tuo on Georgen verstas!
There's George's shop!Jacobin verstas oli takana. Selvä.
Jacob's workshop was out the back.Tämä on isän verstas.
This is just his workshop.Verstas on tuolla takana.- On.
There's a workshop out back This is it.Onko sinulla yhä verstas tallella?
Still got the garage'?Käske rikosteknisen yksikön tutkia verstas.
Have Forensics check the workshop.Olet rakas. Verstas ei ole kontaminoitunut.
Shop's not contaminated. Love you.Täyden palvelun verstas.
It looks like a full-service shop.
Olet rakas. Verstas ei ole kontaminoitunut.
Love you. Shop's not contaminated.Toimettomat kädet ovat pirun Verstas.
Idle hands are the devil's workshop.Sopimus siitä, että verstas pidetään auki.
A deal about keeping the shop open.Täysin varustettu konepaja ja verstas.
Fully equipped machine- and workshop.Hänellä on verstas Tiberin toisella puolella.
He has a workshop across the Tiber.Minun vaimoni… Hänen isällään oli verstas.
My wife… Her father, he had a business.Hänen isällään oli verstas.- Minun vaimoni.
My wife… Her father, he had a business.Tämä verstas maksaa minulle käden ja jalan.
This garage is costing me an arm and a leg.Stephenistä on kiva saada verstas takaisin.
I bet Stephen will be glad to have his workshop back.Hänellä on verstas Tiberin toisella puolella.
It has a workshop on the banks of the Tiber.Marcelo ja minä käymme täällä välillä. Äitini verstas.
My mother's workshop. Marcelo and I come here occasionally.Meidän on rakennettava verstas ja koulu, ja myöhemmin kappeli.
We have to build a workroom and a school and, later on, a chapel.Verstas tulee tähän, ja tähän tulee tila asiakkaita varten.
The workshop's going here and this is Hän oli alle 30- ja hänellä oli oma verstas, varasto ja jakeluverkosto.
Warehouse and distribution network. Not even 30 yet, he had his own shop.Jos teillä on verstas, sahanpuru olisi oikea taivaan lahja. ranta- ja kylpypyyhkeitä, verstasrättejä.
Oh, if you have a shop, sawdust would be a godsend.Olen täällä, koska monta vuotta sitten- minulla oli verstas, ihan kuten isälläsi.
The reason I'm here is because I had a garage some years back. Just like your old man.Opetus numero yksi: verstas pidetään aina siistinä, ja siitä ei tingitä.
Lesson number one: The workshop will be kept tidy at all times, no matter what.
