Primjeri korištenja Veski na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä veski?
And a john?Veski on vapaa.
Ah! It's free.Missä veski on?
So where's the loo?Tuli käymään, meni veskiin.
HE GOES TO THE BATHROOM.Missä veski on?
What is it, your head?Tämä oli hauskaa, Veski.
That was a lot of fun… Toilet.Söin veskissä. Olen täynnä.
I'm full, I ate in the bathroom.Minä käyn veskissä.
I'm gonna hit the john.Veski, mun huone, Josephin huoneet.
The toilet, my room, Joseph's rooms.Kiitos. Missä veski on?
Where's the john? Thanks?Tässä on veski ja suihku. No niin.
This is the head, Okay. plus a shower.Sano että olen veskissä.
Tell him I'm in the can.Olen veskissä. Säästä minut häpeältä.
I'm on the toilet. Give me a break.Ehkä hän on veskissä.
He might be in the bathroom.Menin veskiin, ja se räjähti.-Pissasin housuuni.
Went into the porta-potty, and it fuckin' exploded.- I peed, like, all over myself.Hei. Pitää päästä veskiin.
Hey, got to hit the crapper.Viron paras sommelier 2014 tittelin voitti 29.5. AS Livikon työntekijä Karel Veski. Toiseksi sijoittui moninkertainen Viron mestari Kristjan Markii ja kolmanneksi Maya Samuelsson Ruotsista. Kansainvälisen arvostelulautakunnan kunniajäsenenä oli Italian vanhimpiin kuuluvan perheviinitilan johtaja ja omistaja Piero Mastroberardino, jonka mukaan on nimetty myös Viron vuoden tärkein sommelierkilpailu Trophée Mastroberardino.
May, Karel Veski from AS Liviko was awarded the title Best Estonian Sommelier 2014, while Kristjan Markii, a multiple Estonian title winner got the second place and Maya Samuelsson of Sweden came in third. Piero Mastroberardino, president and owner of one of the oldest family wineries in Italy, served as an honorary member of the event's international jury and the most important sommelier competition of the year- Tropheé Mastroberardino- was named after him.Antaako hän sinun juoda veskissä?
He let you drink in the john?Olen eksyksissä. Onko tämä veski?
I'm lost. Is this the bathroom?Pari jannua halailee veskissä.
Couple of guys hugging in the bathroom.Säästä minut häpeältä. Olen veskissä.
I'm on the toilet. Give me a break.Käydäänks me tuolla miesten veskissä kahestaan?
Let's go to the men's room?Hän kavereineen kävi Shanen päälle veskissä.
And shane told him to get lost.Okei, kuka muu tarvitsee veskiä?
All right. Who else needs the loo?Mitä varten spanskeja kiinnostaa Napon vanha veski?
Tell me, why are the Spanish interested in Napoleon's old loo?Ensinnäkin, sitä sanotaan veskiksi.
First of all, Chris, it's called a loo.Mene 10 sekunnin päästä veskiin.
In exactly 10 seconds go to the john.Miten pitkään hän on ollut veskissä?
How long has he been in the bathroom?Mutta haluaisin tietää, missä veski on.
I would like to know where the can is.En sano hänelle että olet veskissä.
I am not gonna tell him You're in the can.
