Primjeri korištenja Veteraania na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kolme veteraania ja yksi uusi.
Three veterans and a newbie.Älä esitä Vietnamin veteraania.
Don't call yourself a vietnam vet.Kolme veteraania. Kolme ensikertalaista.
Three first-timers, three veterans.Ei kukaan palkkaa veteraania.
Ain't nobody trying to hire a veteran.Kolme veteraania. Kolme ensikertalaista.
Three veterans. Three first-timers.Tunnetko ketään Vietnamin veteraania?
Do you even know any Vietnam vets?Oletteko nähnyt veteraania pyörätuolissa täällä?
Um… you see a vet in a wheelchair down by here?Minulla on enemmän, kuin tusina veteraania.
I have more than a dozen of veterans.Kaksi meidän rakasta veteraania lähtivät tästä maailmasta.
Two of our loved veterans have left this world.Tutkimassa juttua. Minulla on kaksi veteraania.
I put two 10-year veterans on that case.Joukossa on pari veteraania, mutta olemme itseoppineita.
Couple of vets, but by and large we're self-trained.Pystyn tuskin suojelemaan muutamaa veteraania.
I can barely protect a bunch of veterans.Maassamme noin 20 veteraania tekee päivittäin itsemurhan.
And in this country, roughly 20 veterans commit suicide every day.Teidän kannattaa tutkia veteraania pian.
You guys should hurry up and investigate the veteran.Ja yli 12, 000 veteraania on yrittänyt tehdä itsemurhaa pelkästään viime vuonna.
And over 12,000 veterans attempted suicide last year alone.En nosta syytettä veteraania vastaan.
But I ain't pressing charges against a veteran.Olen erityisen iloinen, koska perheessäni on kaksi veteraania.
Honoring two veterans from my own family. I am especially thankful to be back home.Teksas tarvitsee Brian Perryä, veteraania, liikemiestä, isää.
Texas needs Brian Perry, war veteran, businessman, devoted father.Noin 20 Balkanin veteraania on kuollut leukemiaan, ja määrä vain kasvaa.
Approximately 20 Balkans veterans have died from leukaemia, and the figure is growing.Näin, miten kohtelit tuota veteraania. Mitä haluat?
What do you want? I saw the way you treated that vet.Et voi käsitellä veteraania, kuten Carmichealia, niin ettei hänestä saa mitään irti.
You can't treat a love veteran like Carmichael without some inside information.Näin, miten kohtelit tuota veteraania. Mitä haluat?
I saw the way you treated that vet.- What do you want?Jokaista poliisia ja veteraania kohden meillä on tilintarkastaja,- matkailusihteeri tai maanviljelijä.
For every cop and veteran, we have got an accountant or a travel agent or a farmer.Olen erityisen kiitollinen päästessäni takaisin kotiin- kunnioittaakseni kahta oman perheeni veteraania.
I am especially thankful to be back home honoring two veterans from my own family.Järjestön johtajiksi nousivat kaksi veteraania nimeltä Jack Morrison ja Gabriel Reyes.
Two veteran soldiers were put in charge of Overwatch: Gabriel Reyes and Jack Morrison.Olen erityisen kiitollinen päästessäni takaisin kotiin- kunnioittaakseni kahta oman perheeni veteraania.
Honoring two veterans from my own family. I am especially thankful to be back home.Kunnioitamme tänään 25 miljoonaa veteraania,- jotka ovat käyttäneet Yhdysvaltain univormua.
Today we honor the 25 million veterans who have worn the uniform of the United States of America.Kiitospäivää edeltävänä iltana. aivan hänen talonsa edustalla 11 vuoden veteraania kasvoihin.
The 11-year veteran was shot in the face by a masked gunman… outside his home the night before Thanksgiving.Naamioitunut mies ampui 11 vuoden veteraania kasvoihin- aivan hänen talonsa edustalla kiitospäivää edeltävänä iltana.
The 11-year veteran was shot in the face by a masked gunman outside his home the night before Thanksgiving.Ennen kuolemaansa Aleksanteri lähetti Krateroksen ja Polyperkhonin Makedoniaan mukanaan 11 500 veteraania jotka saivat palata kotiin.
Craterus and Polyperchon were appointed to lead 11,500 veteran soldiers back to Macedonia.
