Sta Znaci VETYYN na Engleskom - Engleski Prijevod

• hydrogen

Primjeri korištenja Vetyyn na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Älä koske vetyyn.
No, no, don't touch the hydrogen.

Se keskittyy vetyyn ja hiilidioksidiin.
There's a focus on hydrogen, carbon dioxide.

Miksi meidän on investoitava vetyyn?
Why should we invest in hydrogen?

Että se jakaa veden vetyyn ja happeen. Reaktio on niin kiivasta.
Uh… reaction is so intense… that it splits the water into hydrogen and oxygen.

Ruumiinlämpö sata astetta, happi vaihtunut vetyyn.
Internal temperature, 100 degrees. Body oxygen replaced by hydrogen.

Lähdettä,"vetyyn perustuvaa taloutta", ei kytketä mihinkään nimenomaiseen sovellustapaan.
The 21st source, hydrogen, is not linked to any specific application.

Bioskannaustulokset. Ruumiinlämpö sata astetta, happi vaihtunut vetyyn.
Body oxygen replaced by hydrogen. Internal temperature, 100 degrees.

Useat vetyyn liittyvät ongelmat johtuvat sen fyysisistä ja kemiallisista ominaisuuksista.
Many of the problems with hydrogen stem from its physical and chemical properties.

Reaktio on niin voimakas, että se jakaa veden vetyyn ja happeen.
Uh… reaction is so intense… that it splits the water into hydrogen and oxygen.

Olemme ehkä investoineet liikaa vetyyn, mutta tarvitsemme nyt hyvin lyhyellä aikavälillä taloudellisia, sähkökäyttöisiä hybridimoottoreita.
We have possibly invested too heavily in hydrogen, while we now need economical, electrical hybrid engines in the very short term.

Niinpä negatiivinen varaus kerääntyy N-atomeille, positiivinen varaus keskittyy vetyyn.
The negative charge accumulates on the N atoms, the positive charge is concentrated on hydrogen.

Vety vaikuttaa oikealta ratkaisulta, mutta turvallisen ja kustannustehokkaan vetyyn perustuvan talouden kehittäminen edellyttää vielä paljon tutkimus ja kehitystyötä.
Hydrogen seems to be the best answer but much more R& D is required to come up with a safe and cost-effective"Hydrogen Economy.

Voimala tuottaa energiaa 20 kilowatin aurinkopaneelilla, ja se käyttää kaikkiaan 50 kilowattia elektrolyysiin, jolla energia varastoidaan vetyyn.
The power plant produces energy via a 20 kW solar photovoltaic array, and uses a 50 kW electrolyzer to store this energy as hydrogen.

Tällä asetuksella varmistetaan, että vetyyn perustuvat järjestelmät ovat yhtä turvalliset kuin tavanomaiset käyttövoimateknologiat. Sillä kannustetaan teollisuutta tuottamaan kyseisiä ajoneuvoja.
This regulation will make sure that hydrogen-based systems are as safe as the conventional propulsion technologies, contributing to the stimulation of industry for building such type of vehicles.

Christian Friedrich Schönbein oli saksalais-sveitsiläinen kemisti, joka yritti sähkön avulla jakaa veden kemiallisiin rakenneosiinsa: happeen ja vetyyn.
Christian Friedrich Schönbein was a German-Swiss chemist who was conducting an experiment on using electricity to reduce water into its two chemical constituents, oxygen and hydrogen.

Niin ikään puiteohjelmassa tarkastellaan hajautettuun sähköntuotantoon, vetyyn ja polttokennoihin liittyviä kysymyksiä, jotka vaikuttavat uusiutuviin energialähteisiin liittyvien järjestelmien tulevaan kehitykseen.
The programme also addresses the issues of distributed electricity generation, hydrogen and fuel cells which have an impact on the further development of renewable energy systems.

Christian Friedrich Schönbein oli saksalais-sveitsiläinen kemisti, joka yritti sähkön avulla jakaa veden kemiallisiin rakenneosiinsa: happeen ja vetyyn.
Christian Friedrich Schönbein was a German-Swiss chemist who oxygen and hydrogen. was conducting an experiment on using electricity to reduce water into its two chemical constituents.

Vetyyn ja polttokennoihin liittyvän teknologian kehitystä voi toisaalta edistää se, että autoteollisuus on investoinut kehitystyöhön satoja miljoonia euroja ja että tätä työtä tuetaan myös TTK-puiteohjelmista.
Further progress in hydrogen and fuel cell related technologies could emerge from the hundreds of millions of euro invested by the car industry and supported through the EU framework programmes on RTD.

Vaikka titaanin pinnalla on tiheä passivointikalvo, se on erittäin kestävä korroosiolle monissa voimakkaasti syövyttävissä väliaineissa, mutta sillä on suuri affiniteetti vetyyn.
Although titanium has a dense passivation film on its surface, it is very resistant to corrosion in many strongly corrosive media, but it has a large affinity for hydrogen.

Useimmissa käytetiin neoniin pohjautuvaa kaasuseosta ja kymmenjärjestelmää, mutta nopeimmat muunnelmat pohjautuivat argoniin, vetyyn ja muihin kaasuihin, ja ajanlaskuun oli saatavilla muutamia 12 luvun laskureita.
Most used a neon-based gas mixture and counted in base-10, but faster types were based on argon, hydrogen, or other gases, and for timekeeping and similar applications a few base-12 types were available.

Lisätoimet(esimerkiksi vaihtoehtoiset polttoaineet, eco-driving tai verokannustimet) voisivat edistää sitä, ja erityistä huomiota olisi kiinnitettävä biopolttoaineisiin ja vetyyn.
Additional measures(involving alternative fuels, eco-driving or tax incentives, for example) could contribute to this effort, and particular attention should be paid to biofuels and hydrogen.

Vetykomponentilla' tarkoitetaan vetysäiliötä ja kaikkia muita ajoneuvon osia, jotka ovat suorassa kosketuksessa vetyyn tai jotka muodostavat osan järjestelmästä, joka on asennettu vedyn käytön takia.
Hydrogen component" means the hydrogen container and all other parts of the vehicle that are in direct contact with hydrogen or which form part of a system installed because of the use of hydrogen;.

Meidän on oltava aktiivisempia suorittaessamme tieteellistä tutkimusta, joka johtaa fossiilisten polttoaineiden käytön välttämiseen. Meidän on esitettävä vaihtoehtoisia menetelmiä, joilla vesi jaetaan vetyyn ja happeen.
We need to be more active in carrying out scientific research that would lead to avoidance of the use of fossil fuels and suggest alternative methods of splitting water into hydrogen and oxygen.

Olisi välttämätöntä laittaa vihdoinkin kaikki tieto, kaikki raha, mitä meillä on, aurinkosähköön, vetyyn, geotermiseen energiaan ja niin edelleen, että saisimme niissä vihdoinkin menestystä aikaan.
What we ought to be doing is finally to put all the knowledge and all the money that we have into photovoltaics, into hydrogen, into geo-thermal technology and so on, in order to achieve some success in these fields for once.

EU: n osarahoittamassa tutkimuksessa ja tekniikan kehittämisessä on keskitytty voimakkaasti saastuttamattomiin ja energiatehokkaisiin ajoneuvoteknologioihin sekä vaihtoehtoisiin polttoaineisiin, kuten biopolttoaineisiin, vetyyn ja polttokennoihin11.
Research and technological development co-funded by the EU has had a strong focus on clean and energy efficient vehicle technologies and alternative fuels, such as biofuels, hydrogen and fuel cells11.

Titaaniseoksella on korkea kemiallinen aktiivisuus korkeassa lämpötilassa, ja se on helppo reagoida kemiallisesti ilman epäpuhtauksiin, kuten vetyyn ja happiin ilmassa, kovettuneen kerroksen muodostamiseksi, mikä edelleen pahentaa leikkurin kulumista.
Titanium alloy has high chemical activity at high temperature, and it is easy to chemically react with gas impurities such as hydrogen and oxygen in the air to form a hardened layer, which further aggravates the wear of the cutter.

Tieliikenteen vaihtoehtoisia polttoaineita koskevan tiedonannon mukaisesti lyhyen aikavälin TTK-toiminnassa keskitytään kolmeen vaihtoehtoiseen moottoripolttoainetyyppiin, joilla voisi olla mahdollisuuksia saavuttaa huomattava markkinaosuus: biopolttoaineisiin, maakaasuun ja vetyyn.
In line with the Communication on alternative fuels for road transportation, short term RTD will concentrate on three types of alternative motor fuels that potentially could reach a significant market share: biofuels, natural gas and hydrogen.

Kestävää vetytaloutta koskevan eurooppalaisen kumppanuuden päätavoite on helpottaa kustannuksiltaan kilpailukykyisten, kansainvälistä tasoa olevien eurooppalaisten vetyyn ja polttokennoihin perustuvien energiajärjestelmien ja niiden komponenttiteknologioiden kehittämistä ja käyttöönottoa liikenteen sovelluksiin sekä kiinteisiin ja kannettaviin sovelluksiin.
The main goal of the European partnership for the sustainable hydrogen economy is to facilitate the development and deployment of costcompetitive, world class European hydrogen and fuel cell based energy systems and component technologies for applications in transport, stationary and portable power.

Jotkut ovat laatineet jäsenneltyjä ehdotuksia infrastruktuurista, energia- ja kuljetuspolitiikkojen yhteensopivuudesta, matkustustarpeiden vähentämiseen tähtäävistä strategioista, tietilan siirtämisestä henkilöautoilta julkiselle liikenteelle, strategioista, joilla pyritään vähentämään energiankäyttöä kaupungeissa, intermodaalisuudesta, pitkän aikavälin strategiasta siirtymiseksi kohti vetyyn perustuvaa taloutta jne.
Some develop structured proposals, on infrastructure, compatibility of energy and transport policies, strategies based on reducing travel needs, reallocating road space from cars to public transport, strategies for reducing energy use in urban areas, intermodality, a long-term strategy aimed at moving towards a hydrogen-based economy, etc.

Ehdotetussa asetuksessa vahvistetaan teknisiä vaatimuksia, joita sovelletaan vetyjärjestelmiin sisältyvien vetykomponenttien(vetysäiliöiden ja muiden vetykomponenttien) tyyppihyväksynnässä ja joilla varmistetaan, että vetyyn liittyvät komponentit toimivat asianmukaisella ja turvallisella tavalla.
It specifies technical requirements to be applied for the type-approval of hydrogen components(hydrogen containers and hydrogen components other than containers) included in the hydrogen system in order to ensure that hydrogen related components are working in a proper and safe way.

Kako koristiti "vetyyn" u Finski rečenici

Siemens tutkii myös vetyyn perustuvaa energianvarastointia.

Lisätään vetyyn hiiltä sopivin kemiallisin sidoksin.

Lausitzin referenssivoimalasta tulee vetyyn perustuva allasvoimala.

Vetyyn sitoutunut energia voidaan hyödyntää taloudellisesti.

suhteessa bensaan ja vetyyn tai vaikka sähköön?

Vetyyn pohjautuvat polttokennoratkaisut ovat liikenteen seuraava muutos.

Tällä vetyyn varstoimisella ajattelin juuri tuota sykliä.

Savonlinna yhdistetään lörtsyihin, Lappeenranta vetyyn ja atomiin.

Onko siinä mahdollisesti pieniä vetyyn ihastuneita keijukaisia?

Pitäisikö lähteä suoraan vetyyn ja pysyä siinä.

Kako koristiti "hydrogen" u Engleski rečenici

Hydrogen peroxide disinfects surfaces and countertops.

News-TianJin Mainland Hydrogen Equipment Co., Ltd.

treat remaining stain with hydrogen peroxide.

Hydrogen Fuel CellHydrogen.KangooKangoo Z.E.Renault Kangoo Z.E.

Where Does the Hydrogen Come From?

Hydrogen sulfide often affects the eyes.

air purifying respirators for hydrogen sulfide.

Hydrogen burns hotter then regular gas.

Hydrogen peroxide will clean food stains.

Bleaching properties and the hydrogen peroxide.