Sta Znaci VIHDOIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• finally
• at last
• at long last

Primjeri korištenja Vihdoin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Heräsit vihdoin.
Finally, you're awake.

Vihdoin löysimme sen.
We found it at last.

Hän on vihdoin vapaa.
He's free at last.

Avasit sen sitten vihdoin.
Finally opened her up.

Ovatko he vihdoin täällä?
Are they finally here?

Vihdoin löysin sinut. Rod.
Rod, at last I find you.

Kiva, että tapaamme vihdoin.
I'm glad we finally met.

Olin vihdoin löytänyt hänet.
I had found her at last.

Keksin sille vihdoin nimen.
I finally came up with a title.

Vihdoin, Jedejä ei ole enään.
At last the Jedi are no more.

Kiva, että saatoimme vihdoin.
I'm glad that we could finally.

Onneksi vihdoin uskot minua.
I'm glad you finally believe me.

Kohtalo hymyilee meille vihdoin.
Fate has smiled upon us at last.

Vihdoin he tekivät jotain.
At long last they're doing something.

Kiva kun vihdoin löysit jonkun.
I'm glad you finally found somebody.

Sieltä herra Mueller vihdoin tulee.
At long last, here is Mr. Mueller.

Tunsin vihdoin olevani kokonainen.
It's like I finally felt whole.

Ilmeisesti Haplinin kerma luulee saaneensa hänet vihdoin kiinni.
Apparently, Haplins finest think they have at long last apprehended him.

Hän saapui vihdoin San Domingoon.
He has arrived in San Domingo at last.

Vihdoin iskulauseellemme on käyttöä.
We finally get to use our catchphrase.

Olen tehnyt vihdoin mitä hän halusi.
I have done what she wanted at last.

Vihdoin yksi heistä ymmärsi. Hyvä.
At last one of them has understood. Good.

Mielestäni komissio on vihdoin tunnustanut tämän merkityksen.
I think that importance has, at long last, been recognised by the Commission.

Vihdoin yksi heistä ymmärsi. Hyvä.
Good. At last one of them has understood.

Pitkällisten neuvottelujen jälkeen ilmanlaadusta on vihdoin päästy sopimukseen.
Following lengthy negotiations, an agreement on ambient air quality has been achieved at long last.

Hyvä. Vihdoin yksi heistä ymmärsi.
At last one of them has understood. Good.

Takahuoneessa painettiin laittomia lentolehtisiä- ja vihdoin Jørgen tapaa samanmielisiä ihmisiä.
In the back room they were printing illegal flyers, and at long last Jorgen meets like-minded people.

Tunnen vihdoin sopivani joukkoon.
I finally feel like somebody, like I fit in.

Vihdoin, uskollinen oppilas, olet valmis.
At last, faithful pupil, you are ready.

Lisäksi, ovatko ministerit nyt vihdoin valmiit eurooppalaisen hätävaraston perustamiseen?
Also, are the ministers now prepared, at long last, to create a European emergency stockpile?

Kako koristiti "vihdoin" u Finski rečenici

Kunnes vihdoin, vihdoin minä saan vastauksen.

Nyt olen vihdoin vapaa noista mietinnöistä.

Tapaako Joel Hallikainen vihdoin Timo Koivusalon?

Sillä vihdoin pystyin tehdä sitä vapaasti.

Olisiko aika vihdoin pudottaa islam jalustaltaan?

Klo 07.00 Saavumme vihdoin takaisin Turkuun.

Haluaisit ehkä hoitaa ihosi vihdoin kuntoon?

Nyt vuotta myöhemmin olen vihdoin päättänyt.

Vihdoin tällä viikolla pistimme pystyyn piirakkatehtaan.

Ollaan saatu vihdoin laitettua joulua kotiin.

Kako koristiti "at last, finally" u Engleski rečenici

At last count the total was 3271!

Kenneth could finally leave the shelter!

and at last they parted very pleasantly.

Holy balls, they’ve finally done it.

discount tickets has finally been added.

At last for me and at last for you. . .

Free at last free at last thank God Oh!

The Boers were finally driven back.

Glad Portland finally made the Race.

Your dream website has finally arrived!