Primjeri korištenja Vihon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja vihon.
And a notebook.Olet kastellut koko vihon.
You got the book all wet.Tämä on vihon viimeinen varoitus.
This is your final warning.Saat tämän. Yhden vihon.
One notebook.? You get this.Tarvitsen vihon, joka sopii puserooni.
I need a notebook that doesn't clash with my sweater.
Mistä Borch sai sen vihon?
How did Borch get that book?Puolustus löysi vihon joka oli väärin arkistoitu, päiväkirja.
The defense found a notebook misfiled in evidence, a diary.Joku vei Joosepin vihon.
Somebody took Joosep's notebook.Kun he avasivat vihon, he eivät voineet uskoa silmiään.
But when they opened the notebook, they couldn't believe their eyes.Saatko hommattua minulle vihon?
Can you get me a notebook?Lääkärisi antaa sinulle vihon, jonka avulla voit seurata vastettasi EXJADE- hoitoon.
You will get a booklet from your doctor which will help you to track your response to EXJADE.Alan, valmistelitko tämän vihon?
Alan. Alan, did you prepare this notebook?Hyvä yritys, mutta Waynelle antamasi vihon ja kynän ainoat kelvolliset sormenjäljet kuuluvat sinulle.
Nice try, but the only usable fingerprints on this pen and notebook that you gave Wayne was yours.Luulen, että löysin Daniellen huora vihon.
I think I found Danielle's hooker book.Ray, sanoit tämän vihon sisältävän usean poliittisesti- aktiivisen naisen nimen, joilla oli ollut suhde uhrin kanssa- ja murhaaja olisi ehkä yksi näistä naisista.
Ray, you told me that this book contained the names of many politically prominent women who were carrying on affairs with the victim in your case. And that your killer was one of these women.Että varastat teinitytön vihon, avaat sen.
If you, like, stole a teenager's notebook.Vihon kansilehden ja matkustajien kuljetuskirjan etusivun teksti on painettava sen sopimuspuolen virallisella kielellä tai virallisilla kielillä, johon liikenteenharjoittaja on sijoittautunut.
Että varastat teinitytön vihon, avaat sen.
Stole a teenager's notebook, If you, like.Anna nousi ja otti käteensä safiaanikantisen vihon.
She rose and took up a book bound in morocco.Kun apulaissyyttäjä ilmoitti, ettätyttö oli tehnyt itsemurhan,- unohdimme vihon, joka osoittautuikin nyt tärkeäksi.
The public prosecutor told us the case was solved.It was a suicide. We had no idea that the book was important until now.Autoa ja vihkoa tutkitaan vielä, sekä kivääriä ja kassin muuta sisältöä.
CSU's still dusting the car, the notebook and everything else in the bag, including the rifle.Voisit pistää vihkosi pois ja puhua kanssani.
Maybe you wanna put the notebook away and talk to me.Anna se vihko, niin päästän teidät.
Give me the book, then you will live.Miksi se vihko on tärkeä?
Why is that book important?Se vihko on yhdentekevä.
I told you that the notebook was immaterial.Työnnä vihko oven alta, niin pääsette sieltä.
Push the book under the door, then I will spare you.Eli Alin kirjoittama Emilyn vihkoon on siis totta?
So, what are we saying? That what Ali wrote in Emily's notebook was true?Kirjoitin sen vihkoon omin käsin koska tiesin, että ottaisit haasteen vastaan.
I wrote that notebook in my own handwriting because I knew you would accept it from me.Meillähän on tämä vihko- mihin kirjoitetaan soitetut puhelut.
This book is for writing down the calls we make.Jokainen vihko ja siihen kuuluvat matkustajien kuljetuskirjat on numeroitava.
Each book and its component passenger waybills shall bear a number.
