Sta Znaci VILJAAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• cereals
• grain

Primjeri korištenja Viljaan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sama pätee viljaan ja maitoon.
The same applies to cereals and milk.

Sen sijaan rahaa löytyy viljaan.
There will be money for anything we can grow.

Viljaan, jonka hinta on tällä hetkellä nousussa, kohdistuu pörssikeinottelua.
Cereals, whose prices are currently rising, are the subject of stock-market speculation.

Kiinnitä erityistä huomiota palkokasveihin ja viljaan.
Pay special attention to legumes and cereals.

Ruuasta, kuljetuksista, mistä tahansa viljaan liittyvästä, minä tiedän.
Soviet port… about food, transportation, everything to do with grain, I know.

Syöden ruokaamme-- joka on vähissä ediilin kaadettua tervaa viljaan.
Drawing from our food-- which runs low from Aedile dousing pitch upon grain.

Sitä käytetään muun muassa viljaan, rapsiin, maissiin, vihannesviljelmiin, perunaan, hernekasveihin, viiniköynnöksiin ja metsäviljelmiin.
It is used on, inter alia, cereals, rapeseeed, maize, vegetable crops, potatoes, peas, vines and tree cultivations.

Tätä malthusilaista politiikkaa on sovellettu viljaan vuodesta 1993.
These Malthusian policies have been applied to cereals since 1993.

Koska öljykasvirouheen hinta on suhteellisen korkea viljaan verrattuna, proteiinipitoisten rehuainesten osuus vähenee ensinnäkin niin, että sitä on vain fyysisesti välttämätön määrä.
Firstly, as prices for oilseed meal are relatively high in comparison with cereals, the proportion of protein-rich feedingstuff ingredients will be reduced to the physiologically requisite minimum.

Seuraavaksi kuvassa näkyy pieni aterian kuori, joka on erikoistunut viljaan ja jauhoihin.
Next on the photo is shown a small meal crust specializing in cereals and flour.

Sellaisiin yleisiin viljelykasveihin kuten öljysiemeniin ja viljaan verrattuna ne tarvitsevat vain vähän kemikaaleja ja lannoitteita.
Compared with mainstream crops such as oil seeds and cereals, they require low levels of chemical and fertiliser treatment.

Kuningas jakaa kullan alkuasukkaille- joilla on ollut huono sato, ja he vaihtavat sen viljaan.
Then the king divides it amongst the natives who have had poor crops, and they exchange it for grain.

Pitkällä aikavälillä eläinrehun kysyntä EU: ssa11 kohdistunee pääasiassa viljaan ja ennen kaikkea vehnään lisäystä 17 prosenttia vuosina 2001-2008.
In the long term, internal demand11 for animal feed would focus mainly on cereals and to a greater extent on wheat up 17% between 2001 and 2008.

Vuo teen 1994 asti talous supistui ja kulutus siirtyi maito- ja lihatuotteista leipään ja viljaan.
Until 1994 the economy contracted and consumption shifted from dairy and meat products to bread and cereals.

Direktiivin säännösten mukaisesta lietteen käytöstä maatalousmailla aiheutuneita ihmisiin, eläimiin tai viljaan kohdistuneita kontaminaatiotapauksia ei olekaan tullut ilmi.
There are no reported cases of human, animal or crop contamination due to the use of sludge on agricultural soils following the provisions of the Directive.

Olemme siirtäneet lähes kaiken vanhasta sadosta, joka meidän oli tarkoitus siirtää”, Miller sanoo, viitaten edellisestä sadosta ylijääneeseen viljaan.
We have moved almost all the old crop that wanted to move with us," Mr Miller said, referring to grain left over from the previous harvest.

Meidän tulisi pidättäytyä lihasta, ja palata sen sijaan Eedenin ruokavalioon- viljaan, vihanneksiin, pähkinöihin, hedelmiin.
We should dispense of meat, and return instead to the diet of Eden- grains, vegetables, nuts, fruit.

Komitea ehdottaa, että sallitut raaka-aineet tulisi rajoittaa viljaan, perunaan ja juurikasmelasseihin, jolloin ei myöskään olisi tarpeen ilmoittaa käytettyjä raaka-aineita etiketissä.
The Committee proposes that the raw materials used should be restricted to cereals, potatoes and beet molasses and that consequently there should be no need to indicate the raw materials used on the labels.

Öljyn kuljetuksen jälkeen on helppo vaihtaa malmiin tai muuhun likaiseen irtotavaraan, mutta ei viljaan tai muuhun puhtaaseen irtolastiin.
If you had carried oil, you could switch to carrying ore or other dirty bulk cargoes, but not grain or other clean bulk cargoes.

Vuosi sitten meillä oli viljaan liittyvä elintarvikeongelma, ja nyt maissin ja vehnän hinnat ovat puolittuneet viime vuoteen nähden, mutta pastan, leivän ja rehun kuluttajahinnat ovat edelleen korkeat.
A year ago, there was a food problem linked to cereals, and now the prices of maize and wheat have halved as compared with last year, while the consumer prices for pasta, bread and feed are still high.

Tämä erityisongelma korostuu erityisesti pohjoisilla ja muilla epäedullisilla alueilla, jossa nurmen heikko kilpailukyky korostuu viljaan verrattuna.
This is a special problem which is particularly acute in northern and other less-favoured areas where the poor competitiveness of grass in relation to grain is accentuated.

Nurm puolestaan kannatti komitean suositusta votkan raaka-aineiden rajoittamisesta perunaan, viljaan ja juurikasmelasseihin, koska hän katsoi sen olevan paras mahdollinen kompromissiratkaisu.
On the other hand, Mr Nurm supported the Committee's recommendation to restrict the raw materials in the definition of vodka to potatoes, cereals and beet molasses, as he considered this to be the best possible compromise.

Venäläisen paroni von Knoopin toimeksiannosta Dallmann teki vuosina 1877-1884 vuosittain yrityksiä kuljettaa rahtia Obinlahdelle ja Jeniseinlahdelle, jossa tavaraa oli määrä vaihtaa viljaan ja muuhun tavaraan, jota tuotiin proomuilla pitkin noita suuria Siperian jokia.
Between 1877 and 1884, on behalf of Russian financier Baron von Knoop, Dallmann made annual attempts to haul freight to the Gulf of Ob and the Yenisei Gulf, to be exchanged for grain and other cargoes brought down the great Siberian rivers by means of barges.

Kansainväliset valuuttakurssien muutokset vaikuttavat yhä voimakkaammin kaikkiin tärkeisiin maataloustuotteisiin, kuten maitoon, naudanlihaan, viljaan ja sianlihaan, ja ne pienentävät edelleen viljelijöiden tuloja.
All the important agricultural products such as milk, beef, cereals and pork are suffering from increased turbulence on the world' s foreign exchanges, reducing farmers' incomes still further.

Alhaisempien päästöjen hyödyt on arvioitu määrittelemällä bensiinihöyrytonnin aiheuttamien ympäristövahinkojen kustannukset ja ottamalla huomioon alailmakehän otsonin vaikutukset terveyteen ja viljaan, mutta ottamatta kuitenkaan huomioon alailmakehän otsonin vaikutuksia luontoon ja bentseenin vaikutuksia terveyteen.
The benefits of reduced emissions have been estimated using simple damage costs per tonne of petrol vapour emitted and take into account the impacts of ozone on health and crops but ignore the impacts of ozone on the natural environment and benzene on health.

Kaikki jauhamattomat viljaa sisältävät rehut.
All feedingstuffs containing unground cereals.

Viljan pitäminen varastoituna puolestaan aiheuttaa jatkuvasti teknisiä ja rahoi-tuskustannuksia, jotka maksetaan yhteisöntalousarviosta.
Keeping cereals in storage incurs continuing technical andfinancial costs chargedtothe Community budget.

Sokerista, jauhoista tai viljasta, muoveista, metalleista tai kemikaaleista.
Sugar, flour or cereals, plastics, metals or chemicals.

Kaikkien käytettyjen viljojen, sokerin, melassin, lihan tai maidon on jo oltava alkuperätuotteita;
All the cereals, sugar or molasses, meat or milk used must already be originating;

Viljat Latvia, Liettua ja Romania.
Cereals Latvia, Lithuania and Romania.

Kako koristiti "viljaan" u Finski rečenici

Mitä viljaan tulee, pidän erityisesti ruispelloista.

Eskelinen perustelee ulkomaiseen viljaan turvautumista laatukysymyksillä.

Fastak-liuoksen annetaan suihkuttaa viljaan kukinnan aikana.

Vuonna 1867 halla iski viljaan kesäkuussa.

Erikoiskasvien kannattavuus suhteessa viljaan säilyi paremmin.

Viljaan E-vitamiini kypsyy kuivauksen jälkeisessä varastoinnissa.

Nuo viittauksesi viljaan ovat kerrassaan typeriä.

Viljaan liittyvät haittavaikutukset ovat hyvin harvinaisia.

Fusarium-sienten aineenvaihdunnan tuloksena viljaan syntyy hometoksiineja.

Italialaiset suhtautuivat vaaleaan viljaan kaikkein myönteisimmin.

Kako koristiti "cereals, grain" u Engleski rečenici

LOVING the cereals you used Katrina!

All processed cereals are certified organic.

Merrick Grain Free Dry Dog Food.

Cereals can get expensive, can’t they!?

Jude’s still mixing breakfast cereals though.

Breakfast cereals banana and vanilla 125g.

Gorgeous handle detail and grain pattern.

Toss with cereals and add peanuts.

Yes, these cereals are junk food!

AEROMEH grain separator SAD 4,890 views.