Sta Znaci VINOON na Engleskom - Engleski Prijevod

• wrong
• sideways
• askew
• crooked
• at an angle
• funny
• aslant

Primjeri korištenja Vinoon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mikään ei mene vinoon.
It won't go lopsided.

Jos jokin menee vinoon emme pääse pois täältä.
If anything goes wrong, we will never get out again.

Jokin on mennyt vinoon.
Something went wrong.

ÄLÄ kierrä neulaa äläkä kiinnitä sitä vinoon.
DO NOT twist the needle or attach at an angle.

Jokin on mennyt vinoon.
Something's gone wrong.

Jätin sen vinoon, koska tykkään, kun autat minua.
I left it crooked'cause I like it when you fix me up.

Mikä nyt on mennyt vinoon?
What's gone wrong now?

Jos jokin menee vinoon, se tapahtuu heti alussa.
If anything's gonna go wrong, it will go wrong in the first 10 minutes.

Jotakin on mennyt vinoon.
Something has gone wrong.

Mutta jos jokin menee vinoon, myönnä, että menit ehkä liian pitkälle.
But if something goes wrong, you have to admit that you may have gone too far.

Jokin meni vinoon.
Some problem, something went wrong.

Kytät pidättävät sinut tai katsovat vinoon.
Cops pick you up, threaten you, look at you sideways.

Hän katsoa vinoon.- Miksi?
He look on me. Why in a jail?

En tiedä, mikä meni vinoon.
I don't know what went wrong.

Paju kasvaa vinoon purolla,- joka heijastaa sen hopeisia lehviä.
There is a willow grows aslant the brook… that shows his hoar leaves in the glassy stream.

Jokin on voinut mennä vinoon.
Maybe something went wrong.

Suunnitelmat menevät vinoon. Asiat, joiden toivoit tapahtuvan niitä ei tule.
Plans go awry. Things that you hoped would happen- don't. Promises are broken.

Minua katsotaan vinoon.
Everyone's looking at me sideways.

Koska käskit olla pysäköimättä vinoon. Selvä. Matkustajan puoleisessa ovessa on valtava lommo.
Because you told me not to park it at an angle. There's a huge ding on my passenger side door OK.

Seko katsoi minua juuri vinoon.
Bats just looked at me funny.

Yksi poikkihirsi on mennyt vinoon polkimen päälle.
ONE ON'T CROSSBEAMS GONE OWT ASKEW ON TREDDLE.

Olenko pysäköinyt vähän vinoon?
Didn't I park a little crooked?

Yksi poikkihirsi on mennyt vinoon polkimen päälle.
One of the cross beams has gone out askew on the treddle.

Ota tämä, jos vaikka jokin menee vinoon.
Something goes wrong, take this.

Itse nosturi tulee tällöin hiukan vinoon toiselle puolelle.
The crane itself will be slightly askew to the other side.

Pärjäämme ihan hyvin… Kunhan mikään muu ei mene vinoon.
We should be okay for now… as long as nothing else goes wrong.

Anteeksi kuinka? Yksi poikkihirsi on mennyt vinoon polkimen päälle.
Pardon? one on't crossbeams gone owt askew on treddle.

Muistakaa, miksi olemme täällä. Kun tuolla alkavat asiat mennä vinoon.
When shit starts to go sideways out there, just remember why we''re out there.

Se taisi mennä hieman vinoon.
Guess it went a little sideways.

Mikset? Se vahingoittaisi minun FBI-asemaani, etenkin, jos pysäköit vinoon.
Why? Because it would detract from the gravity of my FBI presence, especially if you parked crooked.

Kako koristiti "vinoon" u Finski rečenici

Tikkaukset vaaleanpunaisella, polvikappaleet leikkasin vinoon langansuuntaan.

Lisäksi palat olivat ihan vinoon kuluneet.

Ekan lähti vinoon oikealle, toinen ok.

Välillä peruutti vinoon tai liian taakse.

Eteenmenossakin valui koko ajan vinoon vasemmalle.

Eikö löydy vinoon kattoon asennettavaa kupua?

Menee vinoon lenkillä, mutta minkäs teet.

Kalastaa koira vähän vinoon syöttävästä putkesta.

Vinoon kattoon tulevat vain pakolliset palovaroittimet.

Virheen aiheuttaa yleensä vinoon leikattu koepala.

Kako koristiti "wrong, askew, sideways" u Engleski rečenici

Never used before, bought wrong size.

There’s something seriously askew about that.

Do you know where Billy Askew is?

Askew Wally interfering thaumaturges beset acrostically.

Split into two sideways and twist.

Thereuntil dharmic karmay askew hang around.

There’s something wrong with the recipe.

With the figure askew and silhouetted?

Looking sideways can make you uncomfortable.

And hungry for the wrong things.