Primjeri korištenja Virne na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pyyhi se virne naamaltasi.
Get that smile off your face.Muikku! Pieni haita syövä virne.
Cheese! Little shark-eating grin.Pyyhi tuo virne naamaltasi.
Wipe that grin off your face.Hänellä on sama ilkikurinen virne.
She's got that same mischievous grin.Pyyhi tuo virne naamaltasi.
Clear that grin off your face.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
virne naamaltasi
tuon virneen naamaltasi
Virne, virne, kaksi, kolme, neljä.
Sneer, sneer. Two, three, four, andthrust.Pyyhi tuo virne naamaltasi.
Take that smile off your face.Virne, virne, kaksi, kolme, neljä. Ja tyrkkäisy.
Sneer, sneer. Two, three, four, and thrust.Pyyhi tuo virne kasvoiltasi.
Take that grin off your face.Kävi ilmi hänellä olevan melko itserakas virne.
Turns out, he had a rather self-satisfied grin.Pyyhi tuo virne kasvoiltasi.
Wipe that smile off your face.Hänellä on sellainen rikkaan,valkoisen miehen virne.
He has that home,a rich white guy" smirk.Pyyhi virne omilta kasvoiltasi.
Wipe that smirk off your face.
Pyyhi tuo typerä virne kasvoiltasi.
Wipe that stupid smirk off your face.Pyyhi virne kasvoiltasi. Ime munaa.
Wipe that smile off your face. Eat a dick.Tekisi mieli pyyhkiä virne kasvoilta.
Like to wipe that sneer off his face.Tuo virne ei kestä ikuisesti, Regina.
That smirk isn't gonna last forever, Regina.Coletta, pyyhi se virne naamaltasi.
Coletta, you wipe that smile off your face.Sama virne, sama nauru. Kaikki pikkuseikat.
Same grin, same laugh, all the little things.Vai tuliko tuo virne jostain muusta?
Something else put that silly grin on your face?Kiitos, että tapasit minut. Tyytyväinen virne.
Thanks for agreeing to talk with me. Satisfied smirk.Pyyhi tuo virne pois kasvoiltasi.
Wipe that grin off your face.Minun pitäisi pyyhkiä tuo virne naamaltasi.
I ought to wipe that smile off your head.Pyyhi tuo virne naamaltasi, poika.
You wipe that smile off your face, boy.Miksi sinulla on tuo tyhmä virne naamallasi?
Why have you got that stupid smile on your face?Se typerä virne ja unelmat elämästä näiden muurien ulkopuolella.
That foolish grin, and dreams of a life beyond these walls.Selkirk… Asianajajan virne lupaa enemmän.
Selkirk a lawyer's smile promises more to come.Tommyn kasvoilla oli valtava,hölmön herttainen virne.
Tommy just had this really big, goofy,endearing grin.Ota se vitun virne pois naamaltasi!
And take that fuckin' smirk off your face,!Minä nukuin… Miksi sinulla on tuo tyhmä virne naamallasi?
Why have you got that stupid smile on your face?
