Primjeri korištenja Virtaamasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joet lakkasivat virtaamasta.
Rivers stopped flowing.Osa joen virtaamasta täyttää laskujoetonta Ngamijärveä.
Part of the river's flow fills Lake Ngami.Joka estää vettä virtaamasta porttiin.
From flowing through the gate.Jatkuvat mittaukset tehdään lämpötilasta ja virtaamasta.
Continuous measurement of temperature and flow are required.Veri ei lakkaa virtaamasta eivätkä juhlat lopu koskaan.
The blood never stops flowing and the party never ends.Älköön veri koskaan lopu virtaamasta.
May the blood never cease to flow.Veri ei koskaan lakkaa virtaamasta ja juhlat eivät koskaan lopu.
The blood never stops flowing, and the party never ends.Vesi pysähtyi. Se ei koskaan lakkaa virtaamasta.
The water! It never stops flowing.Estää virtaamasta takaisin ja pitää ihon kuivana ja mukavana.
To prevent from flowing back and keeps the skin dry and comfortable.Hän alkoi ilmestyä, kun vesi lakkasi virtaamasta.
He started showing up once the water stopped flowing.Veri lakkaa virtaamasta aivoihin, mikä vähentää repeämän riskiä.
Which stops blood flow to the brain which reduces the risk of rupture.Vuoto todiste: On parempi estää virtaamasta takaisin.
Leakage proof: It is better prevent from flowing back.Veri lakkaa virtaamasta, keuhkot lakkaavat hengittämästä lapsi lopettaa elämisen.
Blood stops flowing, lungs stop breathing, kid stops living.Jotta voimme parantua,sen veden on lakattava virtaamasta.
If we are to get healthy,that water must stop flowing.Likaiset suodattimet estävät ilmaa virtaamasta ja pienentävät ilmavirtaa huomattavasti.
Dirty filters obstruct air flow and reduce air Ne ovat räikeitä, velttoja ja estävät tarinaa virtaamasta.
The flow of the story. They are crass, lazy, and they interrupt.Veri lakkaa virtaamasta riittävästi, minkä vuoksi aivosolut alkavat kuolla.
The blood stops flowing in sufficient quantities, which is why brain cells begin to die.Jotta voimme parantua,sen veden on lakattava virtaamasta.
So in order for us to start healing,that water has to stop flowing.Adrenaliini lakkasi virtaamasta, mikä sai hänet antamaan myöten- vammojensa koko laajuudelle.
And the adrenaline stopped flowing, which allowed her to succumb to the full extent of her injuries.Tiedän. Jos hiki jäätyy, se estää verta virtaamasta iholle.
If your sweat freezes it will stop the blood flow in your skin. Yeah, I know.Chic sama virtaamasta silkkiverhot, ylellinen sametti, Brocade ja ainutlaatuinen valo muslin- arpa olohuone ja makuuhuone!
Chic same from flowing silk curtains, luxurious velvet, brocade and unique light muslin- the lot of the living room and bedroom!Veri aloittaa sen, eikä se lopu ennen kuinveri lakkaa virtaamasta.
It will never stop. Blood starts it, anduntil the blood stops flowing.Kerrotaan, että kun katuvaisten kyynelet lakkaavat virtaamasta- maan alla asuvat demonit lähtevät etsimään ravintoa. ja joenuoma kuivuu.
They say that when the tears of the repentant no longer flow the demons roaming the underworld come out to feed. and the river beds run dry.Veri aloittaa sen,eikä se lopu ennen kuin veri lakkaa virtaamasta.
Blood starts it, anduntil the blood stops flowing, it will never stop.Ne aiheutettiin, kun veri oli jo lakannut virtaamasta Larryn päähän.
Which would suggest they were inflicted after blood stopped pumping through Larry's head.Jumala on minun kallioni. Hän ei silti pysty estämään ajatuksia tulemasta päähäni ja muistoja virtaamasta.
God is my rock, but he can't stop the thoughts from flooding my head, the memories from flowing.Pehmeä kuitukangaspäällyste viidellä tuuletusaukolla estää virtaamasta takaisin ja pitää ihon kuivana ja mukavana.
Soft non-woven fabric cover with five vents prevents from flowing back and keeps the skin dry and comfortable.Mutta epäilin sen olevan jokin vaste,- Ei ongelmia?Meidän piti lisätä tehoja päästäksemme portista,- joka estää vettä virtaamasta porttiin.
No trouble? We had to push the engines a little harder to get through the gate,… butI suspected it was some kind of intuitive countermeasure… to keep the water from flowing through the gate.Kesäkauden alhaisen virtaaman aikana joissakin joissa yli 90 prosenttia virtaamasta on peräisin pohjavedestä.
In low-flow periods in summer, more than 90% of the flow in some rivers may come from groundwater.Sinisen-Niilin virtaama on suurimmillaan sadekautena,kesäkuusta syyskuuhun, jolloin se muodostaa noin kaksi kolmasosaa Niilin virtaamasta.
