Primjeri korištenja Virusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä virusta?
What virus?Ei virusta tai joukkosurmia.
No virus, no mass casualties.Luullakseni virusta.
A virus, I think.Kuinka monta virusta ohjelmisto tunnistaa?
How many viruses do you detect?Se levittää virusta.
It will spread a virus.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
tappava virusuusi virusvaarallinen viruspuhtaan viruksenjonkinlainen virusalkuperäisen viruksentuntematon viruserilaisia viruksia
Više
Upotreba s glagolima
virus voi aiheuttaa
virus leviää
eläviä viruksiavirus aiheuttaa
tappaa viruksenvirus muuttuu
pysäyttää viruksenei ole virusvirus iski
virus toimii
Više
Upotreba s imenicama
virusvirusviruksen poisto
tartunnan virusvirus trojan
virus worm
hi-virusten määrää
kantaa virustaviruksen hyökkäys
tietokone virusviruksen määrää
Više
Sanoit, että virusta muutettiin.
You said the virus was modified.Ei minulla ole mitään virusta.
I don't have any infection!Haluaisin testata virusta heihin ensimmäisenä.
I would like to test the virus on them first.Meillä ei ole virusta.
There is no infection.Miten monta bakteeria ja virusta olette tuhonnut, tohtori Crusher?
How many disease germs and viruses have you destroyed in your time, Dr. Crusher?Hän kantoi jo virusta.
He was already carrying the virus.Siellä ei ole tukoksia,ei virusta eikä sinulla ole- sukurasitteena sydänvaivoja.
And you have no familyhistory of coronary desease. But there are no blockages, no viruses present.Minulla ei ole virusta.
I don't have the virus.Vakiintuneiden syphilitic, tuberculosis tai virusta ihon vaurioita, sinun ei myöskään pitäisi määrätä"Travocort" voide suoraan lääkkeen käyttöalueilla.
With established syphilitic, tuberculosis or viral skin lesions, you should also not prescribe the"Travocort" ointment directly on the areas of application of the medicine.Meidän täytyy seurata virusta.
We have to follow the virus.Tarkoitan, kuinka monta virusta cyloneilla on, sir?
I mean, how many viruses do the Cylons have, sir?Toistan, meillä ei ole virusta.
Repeat, there is no infection.Ette kai vain tuoneet virusta tänne tahallanne?
Please tell me you didn't bring this infection here deliberately?Luulimme teitä heiksi. Ei virusta.
No infection.- We thought they sent you.Ette kai vain tuoneet virusta tänne tahallanne?
Bring this infection here deliberately. please tell me you didn't?Meillä ei ole keinoa pysäyttää virusta.
We have no way of stopping this virus.Kevinin erittämää virusta vastaan.-Mitä?
What?- For the virus Kevin emits?En voi antaa sinun vapauttaa sitä virusta.
I can't let you release that virus.Kevinin erittämää virusta vastaan.-Mitä?
For the virus Kevin emits.- What?Olen kunnossa. Ei minulla ole mitään virusta.
I'm okay! I don't have any infection!Että luonnossa on noin 1, 5 miljoonaa virusta, joista emme vielä tiedä.
Million viruses in wildlife that we don't yet know about.Elizabeth, he yrittävät lähettää virusta.
Élizabeth, they're attempting to upload a virus.On olemassa 250 bakteeria,loista ja virusta, Miksi? joista voi tulla ruokamyrkytys.
There's 250 bacteria,parasites, and viruses that can cause foodborne illness.Värssy, ei virus.-Ei virusta.
Not virus. Verse, not virus.Ja niillä voi olla viisi miljoonaa virusta yhdessä jalassa. Rotat elävät viemäreissä.
Rats can carry 5 million viruses on one foot. the fact that they inhabit sewers.
