Primjeri korištenja Visan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joo, haluatko Visan?
Yeah. You want a Visa?Mitkä Visan talletusrajat ovat?
What are the deposit limits for Visa?Joo, haluatko Visan?
You want a Visa?- Yeah?Kaksi Visan lahjakorttia odottaa.
Two Visa gift cards will be waiting.Kuten totesin, neuvottelut Mastercardin ja Visan kanssa ovat käynnissä.
As I have said, discussions are ongoing with Mastercard and Visa.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
visa electron
Visan kanssa on sama tilanne.
There's a Visa situation that's the same.Minä nti Jenning Visan asiakaspalvelusta.
This is Ms. Jennings with Visa customer service.Visan tarjouduttua tekemään huomattavia uudistuksia monenväliseen toimitusmaksuunsa.
After Visa offered substantial reforms to its MIF.Kasino hyväksyy Visan, Mastercardin ja Maestron.
The Casino will accept Visa, Mastercard and Maestro.Ei hätää! Käytämme luottokorttien automaattisen päivityksen palvelua Mastercardin® ja Visan kanssa.
We use a credit card auto-update service with Mastercard® and Visa.Hyväksyn Visan, MasterCardin, Discoverin… Perkeleen huijari.
I take Visa, MasterCard, Discover.Järjestelmälle voitiin kuitenkin myöntää poikkeus Visan ehdotettuasiihen huomattavia uudistuksia.
However, it was possible to grant an exemption after Visa proposed substantialreforms to its MIF system.Nyt Visan tietokonejärjestelmä ottaa yhteyttää Lloydsiin ja sanoo"Lähetän sinne10,000£ rautakaupan tilille.
Now, Visa's computer system contacts the Lloyds, and says"I'm sending you £10,000 for the DlY Store's account.Pelaajat ovat itse vastuussa Visan mahdollisesti veloittamista maksuista.
Players are responsible for any fees charged by Visa.Visan monenvälisestä toimitusmaksusta teki vuonna 1997 virallisen kantelun EuroCommerce, joka on Euroopan vähittäiskauppiaiden järjestö.
Visa's MIF was the subject of a formal complaint in 1997 by EuroCommerce, a European organisation of retailers.Komissio myönsi vuonna 2002 poikkeuksen Visan ehdottamalle samankaltaiselle järjestelmälle ks.
In 2002, the Commission exempted a similar system proposed by Visa see.Visan tietokonejärjestelmä ottaa sitten yhteyttä Barclaysin tietokonejärjestelmään ja sanoo"Robert yrittää käyttää10,000£ luottokortillaan.
Visa's computer systems then dial up Barclay's computer systems and say"Robert's trying to spend £10,000 on his debit card.Muistutan vain, että visan osallistumismaksu on viisi puntaa.-Anteeksi.
I'm sorry. Oslon länsiosa saa nimen Synnøve-unioni pojat lounasrahat vippaa saan rahaa taikka VISAn mun kuva tulee lööppiin joka koululehden.
Ruling the throne when Oslo west is renamed the Synnøve Union Borrow lunch money, getting cash or VISA When you see me glossed out in the school rag.Tänä vuonna kunnia ensi vuoden visan tekemiseksi annettiin heikoimman tuloksen saavuttaneelle.
And the honour to do the questions for next year's quizz was given to one who had lowest points this year.VISAn tekemän tutkimuksen mukaan vanhemmat arvostavat hyvien henkilökohtaisten taloustaitojen kehittämistä toiseksi eniten heti henkilökohtaisen turvallisuuden jälkeen11.
A study by VISA found that parents rank the development of good personal financial skills second only to that of personal safety11.Maksuvälineinä käyvät Eurocardin, Visan ja Mastercardin debit- ja credit-maksukortit ei Diners tai Amex.
You can pay with debit or credit cards from Eurocard, Visa or MasterCard not Diners or Amex.Visan maksuaikakorteilla ja luottokorteilla tehdyistä maksuista veloitettavaa painotettuakeskimääräistä toimitusmaksua alennetaan vähitellen 0, 7 prosenttiin vuonna 2007.
As regards Visa's deferred debit card and credit card payments, the weighted average MIF rate will be broughtdown in stages, to a level of 0.7% in 2007.Järjestelmälle voitiin kuitenkin myöntää poikkeus Visan ehdotettua siihenhuomattavia uudistuksia.
However, it was possible to grant an exemption after Visa proposed far-reaching reformsto its MIF system.Nämä määritellään Visan suorittaman ja riippumattoman tilintarkastajan vahvistaman kustannusselvityksen perusteella.
These will be determined by a cost study, to be carried out by Visa and audited by an independent accountant.Sen perusteella kilpailevien pankkien väliset monenväliset Visan toimitusmaksut rajoittavat kilpailua.
It holds that the multilateral setting of the Visa MIF between competing banks constitutes a restriction of competition.Konsulaatit ovat loistavia paikkoja visan uusimiseen, verojen maksamiseen- tai diplomaattisen koskemattomuuden suojissa työskentelevien agenttien löytämiseen.
Consulates are a great place… to renew your visa, pay your taxes back home… or find foreign spies working under diplomatic cover. Hey.Itse asiassa UK:ssa tehdään joka päivä yli 60 miljoonaa transaktiota pankkitilien välillä lukuisten maksujärjestelmien kuten Visan, Mastercardin, suoraveloituksen ja verkkopankin tilisiirtojen kautta.
In fact, every day over 60 million transactions are madebetween bank accounts in the UK, through a number of different payments systems including Visa, Mastercard, direct debit and online bank transfers.Konsulaatit ovat loistavia paikkoja visan työskentelevien agenttien löytämiseen. uusimiseen, verojen maksamiseen- tai diplomaattisen koskemattomuuden suojissa.
To renew your visa, pay your taxes back home…- Okay, Mike. Consulates are a great place… or find foreign spies working under diplomatic cover.Komissio on esittänyt huolensa siitä, että MasterCardin ja Visan toimituspalkkiot voisivat vaarantaa yhtenäisen euromaksualueen toteuttamisen.
The Commission has expressed its concern that interchange fees of MasterCard and Visa could jeopardise the achievement of SEPA.
