Primjeri korištenja
Volyymien
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Täydellinen työn miehitetyillä kolme volyymien.
The complete work occupied three volumes.
Irrottaminen asemat ja volyymien valikkoriviltä nopeasti.
Unmount drives and volumes from the menu bar quickly.
Liikevaihdon lasku jatkui kannattamattoman myynnin lopettamisen ja pienempien volyymien vuoksi.
The decrease in net sales continued due to discontinuing non-profitable sales and lower volumes.
CREAM ACTIVATOR kuiville 7 volyymien ansiosta se sopii värin sävyjä.
The CREAM ACTIVATOR Echosline 7 volumes it is ideal for tone on tone.
Voit myös tehdä päinvastoin kuulostava määrä turpoaa taipedal-steel tyyppi volyymien pedaali.
You can also use the pedal to make reverse-sounding volume swells orpedal-steel type volume effects.
Näin suurten volyymien käsitteleminen vaatii turvallisuusasioiden hallitsemista.
Handling such large volumes requires us to work actively with safety.
Mikä on syy, että on valtavia eroja volyymien tallenteita?
What is the reason that there is a huge disparity in volumesin digital recordings?
Telenorin suurten volyymien vuoksi pienillä muutoksilla voi olla suuret seuraukset.
With Telenor's volumes, a minor change can have major consequences.
On tuhansia lähteitä jatämä luo valtavia eroja volyymien ja ominaisuuksia.
There are thousands of sources andthis creates a huge disparity in volumes and qualities.
Kyky skannata kaikki volyymien paikallisen koneen ja rakentaa hakemistopuun kadonneista ja poistetut tiedostot.
The ability to scan all volumes in a local machine and build a directory tree of lost and deleted files.
Tähän vaikuttivat pääasiassa valuuttakurssimuutokset, luottojen laadun parantuminen sekä volyymien pienentyminen.
The main drivers were foreign exchange effects, improved credit quality as well as reduced volumes.
Toinen syy on Lindströmin mukaan volyymien kasvun aiheuttama tilan puute.
According to Lindström the other reason was the shortage of space due to growing volumes.
Volyymiperusteinen hinnoittelu hyllytys- jakassapalveluissa kohdentaa yrityksen asiakkaiden kulut käsiteltyjen volyymien mukaan.
Volume pricing in shelving andcashier services determines customers' costs according to the volume of purchases.
Ruotsissa kaupan merkeillä myytävän lihan volyymien ja tuonnin kasvu ovat heikentäneet näkymiä.
In Sweden, increased volumes of meat sold under private labels and growth in imports have weakened the outlook.
Volyymien edellä, päätellään, että markkinaosuus tuotujen banaanien muutti viime lokakuussa pienimmästä 40% ja enintään 50.
With volumes above, it is concluded that the market share of imported banana moved last October from a minimum of 40% and a maximum of 50.
Maa- ja metsätalouden tilinpidossa volyymien muutoksia mitataan tämän vuoksi käyttämällä edeltävän vuoden painoja.
It is for this reason that the EAA/EAF measures changes in volume using the weightings for the preceding year.
Volyymien tasapainottaminen kohti kannattavampaa tasoa jatkui kaikilla muilla markkinoilla paitsi Baltiassa, jossa volyymit kasvoivat hieman.
The rebalancing of volume to meet a more profitable volume level continued in all market areas except the Baltics, where there was some growth in volume..
Lisäksi uusien tuotteiden lanseeraukseen,tuotantotehokkuuden parantamiseen ja volyymien tasapainottamiseen tähtääviä toimenpiteitä on käynnistetty.
New product launches,production efficiency improvements and volume rebalancing actions are in the pipeline.
Hän kirjoitti kaksi suurta volyymien differentiaaligeometriaan kolme mitat(1927, 1930) sekä lähes 30 asiakirjoja tästä aiheesta.
He wrote two major volumes Differential geometry of three dimensions(1927, 1930) as well as nearly 30 papers on this topic.
Shen ei täsmennä, mitä kohteita, mutta jätetään kaavan yleisiä, hän tekee niitä, yksikkö määrää jamyös jätetään(tahallaan) volyymien jättämättä väliin kohteita.
Shen does not specify what the items are, but leaves the formula general, he takes them to be of unit volume andalso neglects(deliberately) volumes left between the items.
Lalande, joiden avulla eräät muut tutkijat,valmistui volyymien kolme ja neljä antaa kattavuus, että Montucla oli tarkoitettu.
Lalande, with the help of some other scientists,completed volumes three and four to give the coverage that Montucla had intended.
Toipumassa olevat liiketoiminnot vastaavat kaapelitoimintoja Euroopassa ja Lähi-idässä, Venäjällä jaAfrikan alueella, joita konserni kaupallisesti lähestyy valikoivasti strategisen suunnitelman tavoitteiden mukaisesti joskus volyymien kustannuksella.
Businesses that are recovering, corresponding to cables operations in Europe and the Middle East, Russia and Africa Area,for which the Group is applying a selective commercial approach in line with the objectives in its strategic plan sometimes to the detriment of volumes.
Ilmeisesti kuten mennä alas enemmän ja enemmän mp3s,huomaat eron volyymien ja on tarve löytää tapa ratkaista näitä ongelmia määrän.
Obviously as you go down more and more mp3s,you will notice the difference in volumes and have the need to find a method to solve these problems of volume..
Kuntien ja kuntayhtymien tuottavuustilastoinnissa kokonaispanoksen muutos on kansantalouden tilinpidon paikallishallintosektorin toimialoittaisen välituotekäyttö ostajanhintaan, kiinteän pääoman kuluminen ja palkansaajakorvaukset-erien volyymien summan muutos edeltävästä vuodesta.
In statistics on local government productivity the change in total input equals the year-on-year change in the sum of the volumesof the national accounts items local government sector intermediate consumption at purchaser's prices by industry, consumption of fixed capital and compensations of employees.
Tänään kuulemme mmusica meluisissa ympäristöissä jasiten paitsi ero volyymien tämä häiriö, joka johtaa uusista musiikkia monista eri lähteistä, myös normalisoida melun torjumiseksi ja kuullaan selvästi huolimatta melua.
Today we hear mmusica in noisy environments andtherefore, besides the difference of volumes in this disorder that results when we get music from many different sources, we also normalize to combat noise and be heard clearly despite the noise.
Hryvna kustannus, nykyaikaisen tietokoneen perusteella(enemmän kuin 1000 nykyaikaiset tietokoneet) paikallisten ja maailmanlaajuisten atk verkot,kirjasto varoja yli miljoona volyymien, vahva materiaali ja tekninen laboratorio perusta, uusimpien teknologioiden koulutuksen.
Hryvna cost, modern computer basis(more than 1000 modern computers) local and global computer nets,library funds with more than one million of volumes, strong material and technical laboratory basis, newest technologies of education.
Strategiset riskit jaliiketoimintariskit syntyvät kilpailusta, markkinavoimista tai sisäisestä paineesta, jotka aiheuttavat volyymien, katteiden tai kulujen odottamattomia heilahteluja ja vaikuttavat siten myös pitkän tähtäimen liiketoimintatavoitteiden saavuttamiseen.
Strategic risks and business risks may arise as a result of competition or market forces, butalso from an internal pressure that causes unexpected fluctuation of volumes, coverage or costs that in turn also affect the opportunity to reach the long-term goals of the business.
Volume Booster jotain vastaavaa tapahtuu, se ei ole kirjaimellisesti halua mp3 kuulostaa kovempaa yleistä, muttajoitakin sen kohtia vähäliikenteisten jos olet työntää vastaamaan tasoja volyymien estää kuuluu määrällisesti, mutta tietenkin tambein välttää kylläisyyttä.
Volume Booster with something similar happens, it is not literally want the mp3 sound louder overall, butsome of its passages of low volume if you have a push to match the levels of volumes, preventing falls in volume, but of course tambein avoiding saturation.
Lisätty säädös koskee Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 2223/96 liitteen A selventämisestä hintojen ja volyymien mittausta koskevien periaatteiden osalta 30 päivänä marraskuuta 1998 tehtyä komission päätöstä 98/715/EY 10622/02.
The subject added relates to Commission Decision 98/715/EC of 30 November 1998clarifying Annex A to Council Regulation(EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as concerns the principles for measuring prices and volumes. 10622/02.
Korkealaatuinen Koulutuksen on taattu, koska kehittynyt infrastruktuuri yliopiston, nykyaikaisen tietokoneen paikallisten ja maailmanlaajuisten atk verkot,kirjasto varoja yli miljoona volyymien, vahva materiaali ja tekninen laboratorio perusta, uusimpien teknologioiden koulutuksen.
A high quality of education is guaranteed due to the developed infrastructure of the University, modern computer local and global computer nets,library funds with more than one million of volumes, strong material and technical laboratory basis, newest technologies of education.
Rezultati: 31,
Vrijeme: 0.0413
Kako koristiti "volyymien" u Finski rečenici
Tämä näkyy markkinoilla lähinnä volyymien kasvuna.
volyymien kasvu sekä toimitusketjun parantunut tehokkuus.
Palkkiotuottojen kertymiseen vaikutti pankin volyymien kasvu.
Kannattamaton vienti väheni pienempien volyymien ansiosta.
Palkkiotuottojen kasvuun vaikutti pankin volyymien kasvu.
Korkokatetta kasvatti etenkin liiketoiminnan volyymien kasvu.
Yritysluottojen volyymien kasvu tasaantui neljänneksen aikana.
Laskupalvelujen volyymien kasvu hidasti liikevaihdon laskua.
KONE sopeutuu nyt helpommin volyymien muutoksiin.
Opinnäytetyössä keskityttiin ainoastaan suurten volyymien liikkumiseen.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文