Primjeri korištenja Vuonoa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se kahlasi keskellä vuonoa ja löi päänsä betoniin.
He waded up the fjord and knocked through the concrete with his head.Ja lyönyt päänsä betoniin. Peikko on kahlannut pitkin vuonoa.
This bridge was smashed by a wading troll that bumped his head.Se kahlasi keskellä vuonoa ja löi päänsä betoniin.
He stood in the fjord and struck his head through Ja löi päänsä betoniin. Se kahlasi keskellä vuonoa.
A troll waded up the fjord, smashed his head into the concrete and ruined the bridge.Uusi 420 kV: n yhteys Mongstadin jaKollsnesin välillä ylittää kaksi vuonoa- Hjeltefjordenin ja Lurefjordenin- minkä vuoksi Nexansin on asennettava maailman pisin ja syvimmälle tuleva XLPE-eristetty(ristisilloitettu polyeteeni) merikaapeli noin 78 miljoonan euron sopimuksen mukaisesti.
The new 420 kV connection between Mongstad andKollsnes will cross two fjords- Hjeltefjorden and Lurefjorden- requiring Nexans to install the world's longest and deepest deployment of XLPE(cross-linked polyethylene) insulated submarine cables in a contract worth around Euro 78 million.Ja lyönyt päänsä betoniin. Peikko on kahlannut pitkin vuonoa.
A troll waded up the fjord, smashed his head into the concrete and ruined the bridge.Se etenee 20-35 metriä vuorokaudessa, jasiitä poikii vuosittain noin 20 miljardia tonnia jäävuoria jotka jatkavat matkaansa pitkin Ilulissatin vuonoa ja edelleen Atlantin valtamerelle.
The glacier flows at a rateof 20-35 m(66-115 ft) per day, resulting in around 20 billion tonnes of icebergs calved off and passing out of the fjord every year.Sanan etuosan merkitys on tuntematon, mutta loppuosa vuodna tarkoittaa vuonoa.
The meaning of the first element is unknown and the last element is vuotna which means"fjord.Sama yritys omistaa uuden hotellirakennuksen.Se on myös ostanut tontteja ympäri vuonoa.
Drengur also owns the new hotel andhas been buying plots of land in and around the fjord.Tiedätkö, jos joku olisi sanonut minulle kymmenen vuotta sitten, ja autan kuuluisaa vietnamilaista toisinajattelijaa saamaan uuden jalan- että vielä joskus olen 13-senttinen, eronnut, Kyllä. risteillessäni vuonoa pitkin Norjassa.
You know, while cruising up a fjord in Norway if somebody had told me 10 years ago helping a famous Vietnamese dissident get a new foot that one day I would be five inches tall and divorced.Tiedätkö, jos joku olisi sanonut minulle kymmenen vuotta sitten, ja autan kuuluisaa vietnamilaista toisinajattelijaa saamaan uuden jalan- että vielä joskus olen 13-senttinen, eronnut, risteillessäni vuonoa pitkin Norjassa.
While cruising up a fjord in Norway discussing the end of the world if somebody had told me 10 years ago helping a famous Vietnamese dissident get a new foot You know, that one day I would be five inches tall and divorced.Tiedätkö, jos joku olisi sanonut minulle kymmenen vuotta sitten, ja autan kuuluisaa vietnamilaista toisinajattelijaa saamaan uuden jalan- että vielä joskus olen 13-senttinen, eronnut, risteillessäni vuonoa pitkin Norjassa.
You know, while cruising up a fjord in Norway that one day I would be five inches tall and divorced helping a famous Vietnamese dissident get a new foot discussing the end of the world if somebody had told me 10 years ago.Tiedätkö, jos joku olisi sanonut minulle kymmenen vuotta sitten, ja autan kuuluisaa vietnamilaista toisinajattelijaa saamaan uuden jalan- ettävielä joskus olen 13-senttinen, eronnut, risteillessäni vuonoa pitkin Norjassa.
That one day I would be five inches tall and divorced if somebody had told me 10 years ago helping a famous Vietnamese dissident get a new foot You know,while cruising up a fjord in Norway discussing the end of the world with Jorgen Asbjørnsen.Vuono…- Anna! Elsa, pysähdy!- Ei!
The fjord. No. Elsa, stop! Anna!Hieno vuono. Onhan tuo vuono?
Oh, nice fjord. That is a fjord, innit?Sulkekaa vuono!
Seal the fjord!Tässä se vuono on. Bergen.
Here's the fjord. Bergen.Tässä se vuono on. Bergen.
Bergen. Here's the fjord.Tässä se vuono on. Bergen.
Here's Bergen. Here's the fjord.Vuono…- Anna! Elsa, pysähdy!- Ei!
The fjord. Anna! Elsa, stop! No!Jokainen vuono, jokainen pieni nurkka.
Every fjord, every nook and cranny.Jos kaikki menee niin kuin pitää… teillä pitäisi olla tyhjä vuono.
If all goes well… you should have a clear run up the fjord.Malangen tai Malangsfjorden, pohjoissaameksi Málatvuotna on Pohjois-Norjassa Tromssan läänissä sijaitseva vuono.
Malangen or Malangsfjorden(Northern Sami: Málatvuotna and Kven: Malankivuono) is a fjord in Troms county, Norway.Onhan tuo vuono? Hieno vuono.
That is a fjord, innit? Ah, nice fjord.Onhan tuo vuono? Hieno vuono.
That is a fjord, innit? Oh, nice fjord.Ei! Elsa, pysähdy! Vuono…- Anna!
The fjord. No. Elsa, stop! Anna!Ei!- Anna! Elsa, pysähdy! Vuono.
The fjord. Anna! Elsa, stop! No.Tarkoituksena on rakentaa säätely- järjestelmä satamiin ja vuonoihin.
My project is to build a harbor and fjord regulation system.Yli metsien, rantojen ja vuonojen.
Over forest and beach and fjord.Ei! Elsa, pysähdy! Vuono…- Anna!
The fjord. Anna! Elsa, stop! No!
