Primjeri korištenja Vuoreen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me osumme vuoreen.
We're gonna hit the mountain.Voisimme yhtä hyvin törmätä vuoreen.
We might just as well slam into a mountain.Kone osuu vuoreen. Siellä.
Lainen kone törmäsi vuoreen.
It crashed into the mountain.Rysähtänyt vuoreen! Hemmetin kone on!
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
korkein vuoriyksinäinen vuorikoko vuoripyhä vuorikorkeimmalle vuorellesuuri vuori
Više
Upotreba s glagolima
siirtää vuoriavuori ei tule
nousi vuorelle
Upotreba s imenicama
vuoren huipulla
valkohuippuisen vuoren
Siellä… Kone osuu vuoreen.
That's where the plane hits the mountain.Sotien jälkeen vuoreen louhittuja luolastoja on laajennettu.
In the mountains, Speicher struggled.Kaikkiin. Koko vuoreen.
All of them. Whole mountain.Ha vuoreen ja auringonlaskuun ja purjeveneeseen.
And on a Mountain and Emmekö sulautuisi vaikka vuoreen?
Did not finish fused with the mountains?Jos heitätte jotain vuoreen, pitäkää se tallessa.
Keep it safe. You're planning to throw something in at the top.Sinä piilotat sen tänne vuoreen.
Ah, just gonna hide it in the lining here.Jos heitätte jotain vuoreen, pitäkää se tallessa.
You're planning to throw something in at the top, keep it safe.Hän laittoi ne matkalaukun vuoreen.
She puts it in the lining of this suitcase.Jos vuoreen työntää tarpeeksi myrkkyä se kyllä valuu laaksoon lopulta.
You put enough poison in a mountain, eventually it's gonna slide down into the valley.Ja molemmat kopiot pitää heittää vuoreen.
And throw them into the side of a mountain.Kun Cyrus vannoi, että Temppeli- vuoreen on kätketty aarre.
The day Cyrus vowed there was treasure under the Temple Mount. That's the day I found religion.Se on tehty näyttämään kuin se kuuluisi vuoreen.
It's made to look like the side of a mountain.Ja törmäsi vuoreen. Heidän sukkulansa harhautui tila-anomalian takia.
Their shuttle was diverted by Minä veikkaan, että me osumme vuoreen.
My money says if anything, it's gonna be a mountain.Sen oli täytynyt joutua paitani vuoreen, minä vannon!
It must have been stuck in the lining of my shirt, I swear!Parin minuutin päästä auringonsäteet osuvat tuohon vuoreen.
In a few minutes, the sun will hit that mountain.Hemmetin kone on rysähtänyt vuoreen!
Oli vain huonoa onnea, että hän törmäsi vuoreen.
So it's just bad luck that she hit the mountain.Sinulla ei ole mitään oikeutta siihen vuoreen.
You have no right no right to enter that mountain.Noin komean pojan ei pitäisi törmäillä vuoreen.
Good-looking boy like this shouldn't be crashing into mountains.Ellei koneen suunta muutu, se törmää vuoreen.
We need to turn this plane around before it crashes into a mountain.Ellei koneen suunta muutu, se törmää vuoreen.
Before it crashes into a mountain. We need to turn this plane around.Silloin oli hauskaa, muttasitten törmäsin vuoreen.
That's when it was fun, it was great. Butthen I hit a mountain.Kone joko laskeutuu Uzbekistaniin tai törmää vuoreen.
Either this plane lands in Uzbekistan or it crashes into a mountain.
