Primjeri korištenja Vuoroissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neljän tunnin vuoroissa.
Four-hour shifts.Ja heidän perheilleen, vuoroissa, olivat pitäjät sisäänkäynnin leirin Herran.
And their families, in turns, were keepers of the entrance to the camp of the Lord.Vahdimme heitä vuoroissa.
We watched them in shifts.Sinulla on 40 etsivää työskentelemässä vuoroissa.
You have got 40 detectives working shifts.He työskentelevät vuoroissa.-Kaksi.
Two. They work in shifts.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
poliittista vuoropuheluavälistä vuoropuheluasosiaalisen vuoropuhelunkulttuurienvälistä vuoropuheluarakentavaa vuoropuheluajatkuvaa vuoropuheluasäännöllistä vuoropuheluaavointa vuoropuheluamakrotaloudellinen vuoropuheluseuraavana vuorossa
Više
Upotreba s glagolima
käytettävissä ympäri vuorokaudenvuorokauden kuluessa
käydä vuoropuheluajäsennelty vuoropuhelukoskevan vuoropuhelunsaatavana ympäri vuorokaudenedistää vuoropuheluaodota vuoroasivuoro vaihtuu
avoinna ympäri vuorokauden
Više
Upotreba s imenicama
työmarkkinaosapuolten vuoropuheluamg vuorokaudessatuntia vuorokaudessakertaa vuorokaudessakenen vuorotabletti vuorokaudessavuorokausi aikaa
hiirtä vuorovaikutuksessajäsennellyn vuoropuhelunvuorokaudessa aamulla
Više
Öisin selli oli niin täynnä, että meidän piti nukkua vuoroissa.
At night it was so crowded that we had to take turns in sleeping.Joten, työskentelemme vuoroissa, vartioimme häntä.
So, we work in shifts guarding him.Eikö tätä voi tehdä vuoroissa?
Can't we change shifts?Työskennellään vuoroissa ja aloitetaan heti.
I think we should work in shifts and start right now.Valvomme kahden tunnin vuoroissa.
We will stand two-hour shifts.Jos 50 miestä lukee 24 tunnin vuoroissa, siihen menee 2 kuukautta.
With 50 men, reading 24 hour shifts, it would take 2 months.Eli meidän pitää nukkua vuoroissa.
So, we will have to sleep in shifts.Mutta työskentelen vain tietyissä vuoroissa. Olen varma, että olisin huomannut.
But I only work certain shifts. I am so sure I would have noticed that.Kaivamme öisin kuuden tunnin vuoroissa.
We dig at night, 6 hours shifts.Vartijat nukkuvat vuoroissa.
The guards sleep in shifts.Katselimme aurinkoteleskoopin panelia neljän tunnin vuoroissa.
We all took a four-hour turn at the solar telescope panel.Syntisi luetaan sinulle taukoamatta- vuoroissa ikuisuuden ajan.
Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.Jos 50 miestä lukee 24 tunnin vuoroissa.
With 50 men, reading 24 hour shifts.Ehkä he nukkuvat vuoroissa.
I think they're sleeping in shifts.Monta kuljettajaa työskentelevät vuoroissa.
There are several drivers working in shifts.Mutta oliko kolmipistevartio vaikkapa neljän tunnin vuoroissa ihan vain varmuuden vuoksi.
But I figure, three-point watch, say four-hour shift just to be on the safe side.Olemme olleet yhdessä ikuisuuden!- Eri vuoroissa?
We have been together forever! Separate shifts?Yritykset, jotka saavat työntekijänsä työskentelemään pitkissä vuoroissa, tuntuvat olevan vahvoilla.
Companies that get their workers to work long shifts appear to be in a strong position.Olemme olleet yhdessä ikuisuuden!- Eri vuoroissa?
Separate shifts? Hey, we have been together forever!Niin, mutta teemme tätä vuoroissa.
Yeah, but we're doing this in shifts.Vartioimme kassakaappia 8 tunnin vuoroissa.
You will take eight-hour guard shifts.Siksi teemme hommia kolmen miehen vuoroissa.
That's why we're gonna work three-man shifts.Teen 80-tuntista viikkoa 36 tunnin vuoroissa.
I work 80 hours a week, doing 36-hour shifts.Aluepartiointia vuorokauden ympäri, neljän tunnin vuoroissa.
Perimeter patrols around the clock, four-hour shifts.Se ei ole valmis.Ehkä kaksi henkeä kuuden tunnin vuoroissa.
I'm still working on it, butlooks like two-person shifts every six hours or so.
