Primjeri korištenja Vuoroon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulin juuri vuoroon.
I just came on.Vuoroon Max Sprenger.
Up next: Max Sprenger.Tämä porukka ekaan vuoroon.
This group for first shift.Palaat vuoroon yhdeltätoista.
You're back on duty at 11:00.Hän tulee seuraavaan vuoroon.
He will be back next shift.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
poliittista vuoropuheluavälistä vuoropuheluasosiaalisen vuoropuhelunkulttuurienvälistä vuoropuheluarakentavaa vuoropuheluajatkuvaa vuoropuheluasäännöllistä vuoropuheluaavointa vuoropuheluamakrotaloudellinen vuoropuheluseuraavana vuorossa
Više
Upotreba s glagolima
käytettävissä ympäri vuorokaudenvuorokauden kuluessa
käydä vuoropuheluajäsennelty vuoropuhelukoskevan vuoropuhelunsaatavana ympäri vuorokaudenedistää vuoropuheluaodota vuoroasivuoro vaihtuu
avoinna ympäri vuorokauden
Više
Upotreba s imenicama
työmarkkinaosapuolten vuoropuheluamg vuorokaudessatuntia vuorokaudessakertaa vuorokaudessakenen vuorotabletti vuorokaudessavuorokausi aikaa
hiirtä vuorovaikutuksessajäsennellyn vuoropuhelunvuorokaudessa aamulla
Više
Panit minut vuoroon tänään.
You put me on duty this afternoon.Hän oli poissa, kun tulin vuoroon.
He was gone when I came on duty.Vuoroon tulee Sung Hyuk Choi Etelä-Koreasta.
Up next is Sung Hyuk Choi from South Korea.Rice tulee mukaamme vuoroon.
Rice is gonna join us for a shift.Seuraavaksi vuoroon tulee Matteo Curiel Italiasta.
Up next, we have got Matteo Curiel from Italy.Näin, miten tulit silloin vuoroon.
Which is when I saw you come on shift.Vuoroon tulee Jayden Irving, jonka lempinimi on"Mozzie the Aussie.
Next up is Jayden Irving, also known as Mozzie the Aussie.Tiedän. Aikaa on vielä kahteen vuoroon.
We have time for two more turns.- I know!Sen jälkeen hän toimi vuoroon sekä yrittäjänä että työsuhteessa.
After that he worked alternately as an entrepreneur and an employee.Tiedän. Aikaa on vielä kahteen vuoroon.
I know! Okay, we have time for two more turns.Tulet tänne, heitän sinut vuoroon, ja sparraat kaikkien näiden kanssa.
You come down, I throw you in a rotation, you spar with these guys.Mistä veto, että Shay tulee takaisin jo ensi vuoroon?
Bucks says she's back here next shift.Tulet tänne, heitän sinut vuoroon, ja sparraat kaikkien näiden kanssa.
A rotation, you spar with these guys. You know, you come down, I throw you in.Ambulanssit kiertävät vuorosta vuoroon.
Ambulances change hands from Tuotiin pelaajia yhteen peliin,yhteen tarkoitukseen, yhteen vuoroon.
Were there for one game,one reason, one shift.Myös liikematkat vilkastuttavat vuorovaikutusta ja ideoiden vaihtoa.
Business travel also boosts interaction and the exchange of ideas.Vuorokauden iässä: 0, 2 ml ihonalaisesti kaulanahan alle.
At one day old: 0.2 ml subcutaneously in the neck.Vuoropuhelu ja kumppanuus prosessin ytimessä.
Dialogue and partnership at the heart of the process.Vuoropuhelun ja kumppanuuden edistäminen.
Dialogue and partnership promotion.Vuoropuhelu ja poliittinen ulottuvuus.
Dialogue and the political dimension….Vuoropuhelun perustana pitäisi olla vahva poliittinen linja.
Such dialogue should be based on a strong political line.Vuoropuhelun ja kumppanuuden edistäminen.
Promoting dialogue and partnership.Alaa koskevan poliittisen vuoropuhelun ja kansainvälisen yhteistyön edistäminen.
Promoting policy dialogue and international cooperation in this area.Hiuksia alle vuorokauden kuolleena olleelta pakanalta.
Hair from the heathen dead less than one day.Vuorovaikutus tutkijoiden ja hyödyntäjien kesken.
Interaction between researchers and users.
