Sta Znaci VUOSITTAISELLA na Engleskom - Engleski Prijevod

• annual
• year
• yearly

Primjeri korištenja Vuosittaisella na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

ETSK tukee entisten jäsenten yhdistystä vuosittaisella määrärahalla.
The EESC grants the AFM an annual subsidy.

Säästä jopa 40% vuosittaisella suunnitelmalla, joka veloitetaan kuukausittain.
Value-priced Annual Plans Save up to 40% with an annual plan, charged monthly.

Euroopan unioni rahoittaa toimintansa yli 120 miljardin euron vuosittaisella talousarviolla.
To fund its policies, the European Union has an annual budget of more than €120 billion.

Kunkin tavoitteen osuuden vuosittaisella jakautumisella ei ole tässä vaiheessa merkitystä.
An annual schedule for each of these objectives is not significant at this level.

Ymmärsin, että merimiehet- usein viittaavat vapauteensa- vuosittaisella olut- ja rapuviikolla.
I understand that sailors often refer to this liberty as their annual beer-and-crabs week.

Euroopan komission vuosittaisella Yrittävä Eurooppa-kilpailulla on seuraavat tavoitteet.
The objectives of the European Commission's annual European Enterprise Promotion Awards are to.

Olut- ja rapuviikolla.- Ymmärsin, että merimiehet- vuosittaisella usein viittaavat vapauteensa.
Often refer to this liberty as their annual beer-and-crabs week. I understand that sailors.

Vuosittaisella huoltotyöllä varmistetaan tämän uhanalaisen lajin suojelemiseksi lajille hyvät elinolosuhteet.
To protect this threatened species, annual maintenance work is carried out to ensure good living conditions for this species.

Yritämme nyt lieventää niitä vuosittaisella 500 miljoonan euron summalla, mutta se ei ole tarpeeksi.
We are now trying to cushion this with EUR 500 million annually, which will not be enough.

Komissio ehdottaa järjestelmää ilman aikarajoitusta edellä mainitulla vuosittaisella määrällä.
The Commission is proposing the scheme without a time limit, with the annual funding indicated above.

Suosituimpien toimittajien vuosittaisella listalla. Hän on aina ollut vähintään kolmannella sijalla.
He's never ranked below third place in the yearly list of the most popular journalists.

Ravit ovat Suomen toiseksi seuratuin urheilulaji jääkiekon jälkeen noin 800 000 vuosittaisella katsojalla.
The sport is the second most watched in Finland after ice hockey, with more than 800 000 spectators annually.

Tältä pohjalta on mahdollista pitää tulonmenetys vuosittaisella enimmäistasolla eli 2, 262 miljardissa eurossa vuonna 2005.
On this basis, the loss of revenue would be maintained at this maximum annual level, meaning €2.262 billion for the year 2005.

Vuosittaisella pyöräilytapahtumalla, joka tänä vuonna järjestettiin 27. heinäkuuta, edistetään tietoisuutta mielenterveyden häiriöistä ja itsemurhan ehkäisystä.
The annual bike ride, which was held on July 27, promotes awareness of mental illness and suicide prevention.

Sopimuksella on lyhyempi voimassaoloaika kuin vakiomuotoisella vuosittaisella siirto- ja varastointisopimuksella.
With a shorter duration than a standard transportation and storage contract on an annual basis.

Noin 24 miljoonalla vuosittaisella matkustajallaan Oslon lentokenttä on tärkeä liikenteen solmukohta Pohjois-Euroopassa.
With around 24 million passengers a year, Oslo Airport is Norway's largest airport and an important transport hub in Northern Europe.

Yhdistynyt kuningaskunta on EU: n suurin yksittäinen kauppakumppani vuosittaisella 40 miljardin punnan alijäämällä.
Britain on its own is the largest single trading partner with the EU with a GBP 40 billion deficit a year.

Myös komission vuosittaisella edistymiskertomuksella edistetään merkittävästi uudistetun Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian prosessia.
The Commission's annual progress report also makes an important contribution to the process of the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs.

Valitettavasti komissio on kuitenkin vieroksunut monivuotista rahoitusta ja päättänyt sen sijaan myöntää varoja vuosittaisella periaatteella.
It is, however, regrettable that the Commission has eschewed multiannual financing and decided instead to allocate funds on a yearly basis.

Ne korvataan yhdellä vuosittaisella raportilla(perinpohjainen raportti joka kolmas vuosi), joka pohjautuu Eurooppa 2020-strategian mukaiseen raportointiprosessiin.
They will replaced with a single set of annual reports(in-depth every three years), building on the reporting process under the Europe 2020 strategy.

Viinin ystävät voivat odottaa 168 pääasiassa kuivaa puna- ja valkoviiniä 16: n VDP-viininvalmistajan vuosittaisella esittelyllä Badenissa 11. heinäkuuta.
Wine lovers can look forward to 168 predominantly dry red and white wines at the annual presentation of the 16 VDP winemakers from Baden on 11 July.

Saksalaisen käytännön mukaan vuosittaisella viiden miljoonan euron liikevaihdolla kierrätysyrityksen olisi voitava työllistää 30 työntekijää pysyvästi ja lisäksi noin 70 työntekijää kierrätystoimintaan osallistuvissa muissa yrityksissä.
According to German practice, an annual turnover of?5 million should enable recycling companies to employ 30 people on a permanent basis and around 70 further people in associated enterprises.

Sen vuoksi ehdotankin ad personam-ylennysten järjestelmällistämistä, esimerkiksi vuosittaisella talousarviolla, johon luetaan mukaan kaikki pitkäaikaiset kustannukset.
I therefore propose that there should be a system for ad personam promotions, for example by means of an annual budget including all long-term costs.

Vuosittaisella kahden miljoonan euron summalla ei pelkästään auteta meitä havainnollistamaan tätä mahdollisuutta vaan sillä myös tehostaan Europass-kansiota siinä mielessä, että Europass-kansiota aletaan käyttää uskottavana asiakirjana pätevyyksien selkeyttämiseksi Euroopan unionissa.
The sum of EUR 2 million per annum will not only help us to visualise this possibility but will increase its effect in that it will start to be used as a credible document for the transparency of qualifications within the European Union.

Tehdyt työtunnit yhteensä jaettuna kokoaikaisissa työpaikoissa tehtyjen työtuntien vuosittaisella keskiarvolla ja esitettynä suhteessa 15-64-vuotiaaseen kokonaisväestöön;
Total hours worked divided by the average annual number of hours worked in full-time jobs, calculated as a proportion of total population in the 15-64 age bracket;

Määritelmä: kokoaikaiseksi muutettu työllisyys suhteessa samanikäiseen ja samaa sukupuolta olevaan kokonaisväestöön kokoaikaiseksi muutettu työllisyysaste määritellään jakamalla tehtyjen työtuntien kokonaismäärä kokoaikaisissa työpaikoissa tehtyjen työtuntien vuosittaisella keskiarvolla.
Definition: Full time equivalent employment as a share of total population of same gender and age full time equivalent employment being defined as total hours worked divided by the annual average number of hours worked in full time jobs.

Tätä varten tukioikeuksia voidaan muuttaa asteittain vähintään kolmella etukäteen vahvistetulla vuosittaisella menettelyllä puolueettomin ja syrjimättömin perustein.
To this end payment entitlements may be made subject to progressive modifications according to at least three pre-established annual steps and objective and non-discriminatory criteria.

Joustavalla ja vuosittaisella työajalla, osa-aikatyötä helpottavilla toimilla ja tarkistamalla tiukkaa työsuhdeturvalain-säädäntöä ja suuria irtisanomiskorvauksia kokonaistyöajan lyhentämisen yhteydessä- riippumatta siitä, toteutetaanko se lainsäädännöllä vai sosiaalisopimuksilla- pyrittävä estämään yksikkötyökus-tannusten nousu ja ottamaan huomioon tulevat työvoiman tarjonnan tarpeet ja.
Including flexible and annualised working hours, measures to facilitate part-time work and a review of tight job protection legislation and high severance payments; accompany any reductions in overall working time, whether by legislation or social agreements, by efforts to prevent an increase in unit labour costs and take future labour supply needs into account; and.

Uumajan kunta on tukenut museohanketta sekä peruskorjaamalla että tilojen sovittamisella, ja vuosittaisella 2, 4 miljoonan Ruotsin kruunun yhteisrahoituksella vuosien 2014-2015 aikana.
Umeå municipality has supported the museum enterprise both through renovation and adaptation of the premises, and with an annual co-funding of 2.4 million Swedish crowns during 2014 and 2015.

Osoituksena pelaajayhteisömme voimasta sekä kyvystä saada yhdessä aikaan positiivisia yhteiskunnallisia vaikutuksia pelejä kohtaan tuntemamme yhteisen intohimon kautta käynnistämme EA PLAY-tapahtuman juhlallisuudet kolmannella vuosittaisella Play to Give 2018-kampanjalla 1.-3. kesäkuuta!
To showcase the power of our player community and the ability to collectively bring positive social impact through our shared passion for games, we will be kicking off the festivities of EA PLAY with the 3rd annual Play to Give 2018 from June 1- 3!

Kako koristiti "vuosittaisella" u Finski rečenici

Olen lasten kanssa Helsingissä vuosittaisella talvilomalla.

Vuosittaisella tilintarkastuksella voidaan ennaltaehkäistä virheiden kumuloitumista.

Pitäjäläiset lupautuivat kartuttamaan jyvästöä vuosittaisella korolla.

Joe käy kaupungissa vuosittaisella matkallaan talvivarastolleen.

Toteutumista seurataan vuosittaisella Kestävän kehityksen raportilla.

Heinonen), Yliopiston vuosittaisella Matti Klinge -stipendillä.

Kulkuväylä tulisi pitää avoimena vuosittaisella niitolla.

Sitä lähdetään todistamaan vuosittaisella VU-kesäpäivillä elokuussa!

Työnantaja tukee henkilöstöklubin toimintaa vuosittaisella määrärahalla.

Vuosittaisella arvioinnilla voidaan seurata toiminnan kehitystä.

Kako koristiti "annual, yearly, year" u Engleski rečenici

Industrial applications may require annual calibration.

Numerous businesses offer inexpensive yearly prices.

This was our 3rd yearly Octoberfest.

Yearly Predictions and Forecast for Dog.

What about those leap year babies?

Wingporium this event yearly since 2011.

Here are the average annual salaries.

Last year they also had goats.

The annual Old Town Criers Competition.

Don’t pay for the yearly plan.