Sta Znaci YDINJOUKKO na Engleskom - Engleski Prijevod

• core set
• core group
• a hard core
• cadre

Primjeri korištenja Ydinjoukko na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ota se! Kuulun puolueen ydinjoukkoon.
I am a cadre in the Party. Take it!

Olette mahtava ydinjoukko, mutta enkö ansaitse tilaisuuden?
You guys are a great core, but don't I deserve a break?

Oli ilo olla lähellä ydinjoukkoa.
It has been a pleasure being second-circle core.

Vaan draugrien ydinjoukko. Vastassamme eivät olleet tavanomaiset voimat… Aivan, komisario.
Lieutenant. Then we were not facing conventional forces… but a cadre of Draugur.

He kuuluivat Nicolen seuraajien pieneen ydinjoukkoon.
They were part of Nicole's little cadre of followers.

Bretonin yhdistämään ydinjoukkoon liittyi ensimmäisen vaiheen myötä myös kuvataiteilijoita.
In the first phase, painters also joined in the core that had gathered round Breton.

Arsak sammakkoeläimet sade taivaalta käsien tarjoaa 182% coat ydinjoukko more….
Arsak amphibians a rain from the sky as hand provides 182% Coat cadre more….

Näyttää siltä, että 2000 vuoden ajan uskovien ydinjoukko- prosenttiosuutena koko väestöstä- on pysynyt muuttumattomana.
It seems that for 2000 years, the core group of believers--as a percentage of the total population--has remained unchanged.

Selkämerellä toimii kuitenkin edelleen aktiivinen ja ammattiinsa sitoutunut rannikkokalastajien ydinjoukko.
However, there is a core group of active fishermen that are committed to their profession in the Gulf of Bothnia.

Helsinki Calling-mielenosoituksen järjestäjien ydinjoukko koostuu oikeistolaisista, russofobeista, sateenkaarivihreistä ja“uusvasemmistolaisista”.
The core organizers of the Helsinki Calling-protest consist of rightists, russophobes, rainbow greenists, and the“new left.

Vahva ydinjoukko jäsenvaltioita ilmaisi jo tuolloin olevansa kiinnostunut yhteisen finanssitransaktioverojärjestelmän käyttöönotosta tiiviimmän yhteistyön kautta.
At that time already, a strong, core group of Member States expressed an interest in proceeding with a common system of FTT through enhanced cooperation.

Erityisen vaikeasti työllistettävien pitkäaikaistyöttömien ydinjoukko koostuu pääosin naisista, kouluttamattomista, nuorista ja vanhenevista työntekijöistä.
A hard core of long term, hard to place unemployed is mainly composed of females, low skilled, youngsters and older workers.

Kuin Boss"voimakkain ja painavin distortion pedaalit, ML-2 tarjoaa runsaasti raivokkaasti ja purra sopivat kaikki Nu metalli, jauhaa Core, teollisuuden, ja Ydinjoukko.
As Boss' most potent and heaviest distortion pedal, the ML-2 delivers plenty of ferocity and bite to suit everything from Nu Metal, Grind Core, Industrial, and Hard Core.

Bändin yleisölle tutuksi tullutta ydinjoukkoa esittävät suurelle yleisölle vielä melko tuntemattomat nuoret näyttelijät.
Young actors that are still somewhat unknown to the public play the roles of the familiar core group of the band.

Surrealismin toisen vaiheen on arvioitu jatkuneen 30-luvun puoliväliin, jolloin Bretonin johtama ydinjoukko oli irrottautunut marxilaisten rintamasta.
It is estimated that the second phase of Surrealism continued to the mid 1930s, when the core of the Surrealists led by Breton had detached itself from the Marxist front.

Suomi kuuluu Ranskan kanssa siihen ydinjoukkoon, joka haluaa vahvistaa laaja-alaisesti eurooppalaista turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa.
Finland, alongside France, belongs to the core group that wants to broadly strengthen the European security and defence policy.

Vaikka suuri osa yhteiskunnasta ja erityisesti nuoret haluavat nykyaikaistamista ja vapautta, valtaapitävien ydinjoukko pitää tiukasti kiinni keskiaikaisista ajatuksista ja sortotoimistaan.
Whilst large sectors of society, young people in particular, want modernisation and freedom, the hard core in power is clinging to medieval ideas and repressive practices.

Ydinjoukko yhteisiä/yhdenmukaistettuja seurantavälineitä ja“käytä tai menetä”-säännöt sekä erityiset välineet ja mukautetut/kohdennetut säännöt alakohtaisten ominaispiirteiden huomioonottamiseksi.
A core set of common/harmonised monitoring instruments and"use it or lose it" rules with specific instruments and adapted/target rules to take into account sectoral characteristics.

Lapset ja muut Radikaalit(Children and Other Radicals)-esitystä varten Oblivian ydinjoukko on kutsunut teoksen työryhmään mukaan joukon helsinkiläisiä nuoria.
The internationally known Finnish performance group Oblivia has invited a group of young people from Helsinki to join the working group for Children and Other Radicals.

Ydinjoukko on kahdeksanhenkinen ja sen muodostavat Suomen luonnonsuojeluliiton ekosysteemibiologi Risto Sulkava, maaseutututkija Heikki Susiluoma, suobiologi Olli Turunen, kulttuuriasiantuntija Ilkka Kuukka ja konseptisuunnittelija Hanna Linkola.
Its core consists of eight persons: ecosystem biologist Risto Sulkava of FANC, rural researcher Heikki Susiluoma, peatland biologist Olli Turunen, culture specialist Ilkka Kuukka and concept designer Hanna Linkola.

Kohlin ja Chiracin kirjeestä ilmenee, että Euroopan kiinteä ydinjoukko tahtoo jäädä odottamaan paikalleen: tästä ei päästä yhtään askelta eteenpäin Euroopan federaation tiellä.
The letter from Chancellor Kohl and President Chirac shows that the hard core of Europe wants to mark time: no further steps on the way to a federal Europe.

Oli Puolan pääkaupungin Varsovan ulkopuolella. Vuoden 1944 kesällä ja syksyllä, idässä Stalinin puna-armeijan ydinjoukko- kun liittoutuneet valtasivat Ranskan ja Belgian.
As the Allies overran France and Belgium, During the summer and autumn of 1944, in the east the core of Stalin's Red Army was camped outside the Polish capital of Warsaw.

On olemassa vaara, että työttömien erittäin pieni ydinjoukko, johon työllistämistoimet on tähän asti kohdistettu, laajenee ja että työttömyys muuttuu myös luonteeltaan suhdannetyöttömyydeksi.
There is a risk that the country will witness a shift from residual unemployment, composed of a hard core of persons on whom integration measures have so far been focused, towards unemployment that is also economy-related.

Free Treffit Australia, olemme suunnitelleet dating verkkosivuilla sinkkuja tavalla, joka automaattisesti tuo naimattomien miesten ja naisten toisiaan perustuu ydinjoukko arvojen ja tavoitteiden yhteinen mahdolliset vastineet.
At Free Dating Australia, we have designed our dating website for singles in a way that automatically introduces single men and women to each other based on a core set of values and goals shared by potential matches.

Osaaottamaan yhteiseen taisteluun käsi kädessä sankarillisen Punaisen Armeijan kanssa on Suomen Kansanhallitus jo perustanut ensimmäisen suomalaisen armeijakunnan, jota edessäolevien taistelujen kuluessa tullaan täydentämään siihen vapaaehtoisina liittyvillä vallankumouksellisilla työläisillä ja talonpojilla ja josta on määrä tulla tulevan Suomen Kansanarmeijan luja ydinjoukko.
In order to take part in common battle hand-in-hand with the heroic Red Army, the People's Government of Finland has already set up the first Finnish Army Corps, which will be reinforced during the upcoming battles by volunteers from amongst revolutionary workers and peasants, and which is destined to become the future strong core of the Finland National Army.

On itse asiassa yllättävää, että monista Afrikan maista löytyy tässäkin vaikeassa tilanteessa työhönsä omistautuneiden terveydenhuoltoalan ammattilaisten ydinjoukko, joka tekee jatkuvasti erinomaista työtä hyvin vaikeissa olosuhteissa.
Indeed, it is surprising that, given these poor conditions, you still get a hard core of dedicated health workers in many African countries who continue to do a remarkable job in very difficult circumstances.

Ydinjoukkoon, jonka ympärille voitaisiin muodostaa suurempi ryhmä, voisi kuulua lakitoimistojen ja tilintarkastusyhteisöjen johtajiston jäseniä, joilla olisi kokemusta rahoitusalalta, suuren liikeyrityksen toimitusjohtaja, jonka kokemus täydentäisi laitoksen toimitusjohtajan kokemusta ja joka toisi mukanaan yritysasiakkaan näkökulman, sekä kuluttajataustainen henkilö.
For a major financial institution one might expect a successful retired banking executive, perhaps as Chairman, senior partners of legal and accounting firms with finance industry experience, a CEO from a major commercial company as a counterpoint to the CEO and to bring a corporate customer perspective and someone with a consumer background as a core group around which a larger team could be built.

Tutkimuksissa, joissa on tarkasteltu siirtymistä työttömyydestä työelämään ja muun muassa määräaikaisia työsopimuksia, osoitetaan, että on olemassa sellaisten työikäisten ydinjoukko, jotka pysyvät työttöminä ja joiden työttömyysriski kasvaa iän myötä.7.
Studies on transitions from unemployment to work, including fixed-term contracts, show that there is a hard core of working-age persons who remain unemployed and whose risk of joblessness increases with age7.

Ohjelman aluksi arvioitiin lasten oikeuksien puolustamiseen liittyvät tarpeet alueella, laadittiin hakemisto mahdollisista kouluttajista lasten oikeuksien alalla, kehitettiin aineistoa lasten oikeuksien alan kouluttajille ja puolustajille ja järjestettiin viisi kouluttajien valmennustilaisuutta, joissa muodostettiin lasten oikeuksien alan kouluttajien ja puolustajien alueellinen ydinjoukko.
The programme commenced with an assessment of the needs of the region with regard to children's rights advocacy; the development of a directory of potential trainers in children's rights; the development of a resource package for child rights trainers and advocates and, finally, a series of five training-of-trainers(ToTs) producing a regional cadre of trainer-advocates for children's rights.

Tässä vaiheessa voimme mielestäni todeta, että olimme oikeassa kun pidimme oman linjamme. Näin olemme osoittaneet, että euroskeptikoista jää jäljelle todelle pieni ydinjoukko, jos äänestettäväksi tulee heidän todellinen asialistansa.
At this point we can in my opinion say that we were right not to do that and we have shown that the self-appointed Euro-sceptics can be reduced to their hard core if they put their real agenda to the vote.

Kako koristiti "ydinjoukko" u Finski rečenici

Vuodesta toiseen sama ydinjoukko tulee töihin.

Opetuslasten pieni ydinjoukko oli pelon lamaannuttama.

Tietty ydinjoukko pystyy vaikuttamaan useisiin tutkimuksiin.

Tutkinnan ydinjoukko pakersi kesään 2007 asti.

Vähitellen alkuperäinen ydinjoukko alkoi kuitenkin hajaantua.

Ongelmapelaaminen korostuu, kun pelaajien ydinjoukko harvenee.

Ydinjoukko tapaa toisensa satoi tai paistoi.

Kolmen Pääopettajan ydinjoukko neuvottelee tärkeistä päätöksistä.

Sen kirjoittajien ydinjoukko muodostui ryhmän lähipiiristä.

Ensimmäisenä katson, millainen ydinjoukko yritystä johtaa.

Kako koristiti "core set, core group" u Engleski rečenici

MINDSTORMS® Education EV3 Core Set is recommended.

Black Plague core set all done!

TDD processes are the core set of practices.

Communication flows through our core group here with our core group at Charter.

Functions Core Group Administers central demotech affairs.

Core Set 2019 Booster Box Sealed.

Our core group meetings are closed.

The core group consists of: Rhonda J.

Congratulations to Core Group member Elizabeth Phelps.

Is the 2.0 Core Set really required?