Primjeri korištenja Yhtälöllä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertailukiihtyvyys awot ref lasketaan yhtälöllä.
The reference acceleration awot ref is defined by.Yhtälöllä xTℓ 0 lasketaan kahden pysty vektorin sisätulo.
The equation xTℓ 0 calculates the inner product of two column vectors.Tällä Einsteinin pienellä yhtälöllä oli suuri vaikutus.
Einstein's little equation had a big impact.Ja sitten Tamin yhtälöllä ohjelmoituna saadaksemme tarvitsemamme energian.
Which should give us the energy we need. Then again, with Tam's equation programmed in.Kaikkea ei voi selittää yhtälöllä, Tincoo.
You can't always explain things with an equation, Tincoo.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
matemaattinen yhtälö
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
osa yhtälöä
Jos hän kirjoitti tämän, haluaisin kysyä häneltä mitä hän optimoi tällä yhtälöllä.
If he wrote this, I would like to ask him What he was using the equation to optimize.Jos etsisit lähtöpaikkaani yhtälöllä- et löytäisi asuntoani, koska olen siellä harvoin.
If you designed an equation to find my origin, you wouldn't get my apartment'cause I'm almost never there.Jokainen suora projektiivisella tasolla P2 voidaan esittää yhtälöllä ax+ by+ cz 0.
A line in P2 can be represented by the equation ax+ by+ cz 0.Tällä yhtälöllä voi laskea kaiken-- paitsi painovoiman-- mitä tapahtuu maailmankaikkeudessa.
This equation, though, allows you to calculate everything-- other than gravity-- that happens in the universe.Tämä 25 senttiä paksu teräsholvi aukeaa vain minun äänelläni luetellulla yhtälöllä.
This vault of 10-inch steel plate will open only to the frequency of my own voice repeating this equation.Schrödingerin yhtälöllä on olennaisen tärkeä osa kvanttimekaniikan teoriassa, jossa se vastaa merkitykseltään Newtonin toista lakia klassisessa mekaniikassa, sillä molemmat kuvaavat liikettä.
The Schrödinger equation is the quantum mechanics version of the Newton's second law of motion of classical mechanics the mass times the acceleration is the sum of the forces.Kaikki pystytään käsittelemään ja kuvailemaan,- jokotieteellisellä proosalla tai matemaattisella yhtälöllä.
Everything can be conceived and described,either through scientific prose or mathematical equation.Jos lähettimen suurinta lähtötehoa ei ole mainittu edellä, suositeltu etäisyys d metreinä(m)voidaan arvioida lähettimen taajuuteen sovellettavalla yhtälöllä, jossa P on valmistajan ilmoittama lähettimen suurin lähtöteho watteina W.
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters(m)can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts(W) according to the transmitter manufacturer.Radiotaajuuksisia kannettavia ja matkaviestinlaitteita ei saa käyttää lähempänä mitään antovälineistön osaa, johdot mukaan lukien, kuinsuositellulla etäisyydellä, joka on laskettu lähettimen taajuuteen sovelletulla yhtälöllä.
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of Reaalikaasuja voi kuvata tarkemmin monimutkaisemmilla tilanyhtälöillä,esimerkiksi van der Waalsin yhtälöllä.
Komedian matemaattisessa yhtälössä käytetään yleensä huipentumaa.
Mathematical equation of comedy used to be setup, punchline.Yhtälön toinen osa sanoo: ehkä ei.
And the other part of that equation is, maybe not.Tähän yhtälöön pitäisi kuulua myös lamppu.
There's supposed to be a lamp in this equation.Hänen yhtälönsä kommunismista saa minut haluamaan oksentaa.
His whole equation with communism just makes me want to puke.Yhtälössä on X: n potensseja, jotka ovat ei-negatiivisia kokonaislukuja.
The equation only contains powers of X that are non-negative integers.Kvanttikemiassa Hartree-Fock-yhtälöt esitetään usein ei-ortogonaalisena perusjoukkona.
In quantum chemistry, one often represents the Hartree-Fock equation in a non-orthogonal basis set.Navierin-Stokesin yhtälöt ovat differentiaaliyhtälöitä.
The Navier-Stokes equation is a special continuity Yhtälössä xTℓ 0 on kaksi pystyvektoria.
In the equation xTℓ 0 there are two column vectors.Tällaista yhtälöä pidetään linssin kaavana.
Such an equation is considered a lens formula.Tämän yhtälön, kaikin mokomin, puhukaa minulle nörtisti.
This equation, by all means, talk nerdy to me.Pudottaisimme vanhan Colen pois yhtälöstä, ja tekisit kaupat minun kanssani.
Cutting old man Cole from the equation and doing business with me instead.Yhtälö yhdestä äärettömään.
Equation from one to infinity.Yhtälön tasapainossa pitäminen.
To balance the equation.Sen yhtälön varassa on kahdeksan biljoonan edestä arvopapereita.
There are eight trillion dollars of paper around the world relying on that equation.Pudottaisimme vanhan Colen pois yhtälöstä, ja tekisit kaupat minun kanssani.
And doing business with me instead. Vis a vis, cutting old man Cole from the equation.
