Sta Znaci YLEISILLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• general
• public
• common
• overall
• mainstream
• universal

Primjeri korištenja Yleisille na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Yleisille tiedotusvälineille.
The mainstream media.

Omia sovelluksia yleisille alustoille.
Dedicated applications for major platforms.

Lisäksi muistutan kaikkia, että tämä tunti on varattu kysymyksille, ei julkilausumille tai yleisille keskusteluille.
I would also remind all of you that this is Question Time, not Statement Time or General Debate Time.

Ennen hän tuli yleisille paikoille kanssani.
She used to come in public with me all the time.

Lääke on määrätty seuraaville yleisille sairauksille.
The drug is prescribed for the following common diseases.

Tuomareille, yleisille syyttäjille, sanomalehdille.
To judges, the district attorney, newspapers.

Isänmaalliset tapettu ja hirtetty yleisille paikoille.
Patriots killed and hanged in public.

Suomessa vapautus on myönnetty kaikille yleisille kirjastoille ja kirjastoille, joilla on tutkimus- tai opetustarkoitus.
Finland exempts all public libraries and those who serve research or teaching purposes.

Arvoisa puhemies, valiokuntani puolesta haluan ilmaista tukemme jokiliikenteen tiedotuspalveluja koskevan ehdotuksen yleisille tavoitteille.
Mr President, on behalf of my committee I would like to indicate support for the general aims of this proposal on river information services.

Lisäksi, mitä teemme tietyille yleisille oikeusperiaatteille, kuten.
Moreover, what about certain general legal principles such as.

Edullisella kausikortilla pääset kuntosalille niin usein kuin haluat, voit osallistua ryhmäliikuntaan sekä yleisille palloiluvuoroille.
With the inexpensive season ticket, you can visit the gym as often as you like and take part in group training and the general ball sports sessions.

Kuudenneksi siinä luodaan oikeusperusta yleisille taloudellista etua koskeville palveluille.
Sixthly, the introduction of a legal basis for services of general economic interest.

Tätä patogeeniä ei pitäisi ensisijaisesti hoitaa antibiooteilla, mutta ongelmana on, että se on jo vastustuskykyinen monille yleisille antibiooteille.
Even though this pathogen should not primarily be treated with antibiotics, we have the problem that it is resistant to many common antibiotics.

Laaja valikoima vapaita ohjelmistoja on saatavilla kaikille yleisille alustoille, kuten Windowsille, Mac OS: lle ja Linuxille.
A wide variety of FLOSS is available for all common platforms, including Windows, Mac OS, and Linux.

Talouspolitiikan laajat suuntaviivat ovat talouspolitiikan koordinoinnin keskeinen väline ja ne muodostavat puitteet yleisille politiikkalinjauksille.
The Broad Economic Policy Guidelines are at the centre of economic policy coordination and provide the framework for overall policy orientations.

Olisi hyvin vaikea asettaa tällaisille laajoille ja yleisille päämäärille ja näin monille erilaisille kysymyksille määrällisesti mitattavia tavoitteita.
It would be very difficult to set quantifiable targets on such broad and general objectives and on such a wide range of issues.

Hyvinvoinnistaan huolehtivan opiskelijan paras kaveri on kausikortti. Edullisella kausikortilla pääset kuntosalille niin usein kuin haluat, voit osallistua ryhmäliikuntaan sekä yleisille palloiluvuoroille.
With the inexpensive season ticket, you can visit the gym as often as you like and take part in group training and the general ball sports sessions.

Neuvosto voikin antaa täyden tukensa komission ehdotuksen yleisille tavoitteille sekä sen sisällölle pääpiirteittäin.
The Council can therefore fully support the overall objectives of the Commission proposal and indeed its content in broad lines.

Termometrinen titraattori yleisille titraus sovelluksille, varsinkin kun kunnollista potentiometristä anturia ei ole saatavilla tai kun potentiometrinen titraus on rajoittunut anturin saastumisen vuoksi, kuten esimerkiksi natriummääritys.
Thermometric titrator for universal titration applications, especially when no proper potentiometric sensor is available or when potentiometric titration is limited due to contamination of the sensor, e.g.

Niistä voi kuitenkin olla haittaa yleisille toimenpiteille.
However, such contingency provisions can undermine the general measures.

Org-palvelimen debian-kanava on yleisille Debianiin liittyville aiheille, ja debianppc-kanava on aiheille jotka koskevat Debiania PowerPC-suorittimilla.
Org is for general topics relating to Debian, and there is the debianppc channel for topics specific to Debian on PowerPC processors.

Yleiset ohjelmistotyökalut ja sovellukset, jotka ovat pakollisia yleisille yhteyksille ja hyödyttävät koko kasvatusjaksoa.
Universal software tools and applications, mandatory for general connectivity and beneficial over the entire crop cycle.

Erilaisia sääntelyvaihtoehtoja(monenvälisten lainvalvontahankkeiden tukeminen, käsikirjat, parhaiden käytänteiden luettelot, vertaisarvioinnit) on jo olemassa, mutta ne ovat osoittautuneet riittämättömiksi tarjoamaan kehyksen yleisille yhteistyöperiaatteille.
Regulatory alternatives(subsidising multilateral law enforcement projects, handbooks, catalogues of best practices, peer review) already exist, but they have shown not to be sufficient to provide the framework of common cooperative principles.

Tarjoaisi perustan ennaltaehkäiseville toimille ja yleisille valistuskampanjoille ja auttaisi standardoijia kehittämään entistä parempia tuotestandardeja.
Provide a basis for preventive actions and public awareness-raising campaigns; allow standardisers to develop better product standards.

Komissio hyväksyi 14 päivänä marraskuuta ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisestä kehyksestä yleisille luville ja yksittäisille toimiluville telepalvelualalla taulukko I.
On 14 November the Commission adopted a proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the telecommunications services sector.

Lähtö- ja saapumisajat, jotka osuvat yleisille vapaapäiville, sisällytetään seuraavan kauden sarjaan eikä niiden käyttämättä jättämistä tarvitse perustella.
Slots coinciding with public holidays shall be incorporated into the series for the following season without any need to justify their non-use.

Tietokantapalvelumme sopivat erityisesti akateemisille ja tieteellisille kirjastoille, yleisille kirjastoille sekä yritysten tietopalveluille.
Our Database Services are particularly well suited to academic, research and public libraries as well as corporate information services.

Xv edistämään vammaisten yhtäläisistä mahdollisuuksista ja työnsaannista 20 päivänä tammikuuta 2003 antamansa julkilausuman mukaisesti toimiensa ja työehtosopimusten avulla kaikilla asianmukaisilla sosiaalisen vuoropuhelun tasoilla vammaisten integroitumista, erityisesti yleisille työmarkkinoille pääsyä.
Xv in the spirit of their Declaration of 20th January 2003,"Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities", to promote the integration of people with disabilities, in particular on the mainstream labour market, through their actions and their collective agreements at all the relevant levels of social dialogue.

Haluan ilmaista kiitollisuuteni tästä sekä kiittää yleisille tavoitteille ja komission ehdotuksen yleisille periaatteille antamastanne jatkuvasta tuesta.
I thank you for this and for your constant support for the general objectives and the general principles of the Commission proposal.

Komissio soveltaa maatalousalan toimijoihin seuraavia määräyksiä kyseisen jäsenvaltion pyynnöstä ja vaihtoehtona tämän tiedonannon yleisille säännöksille kapasiteetin supistamisen osalta.
The Commission, at the request of the Member State concerned, and as an alternative to the general provisions of this communication concerning capacity reduction, will apply the following provisions for operators in the agricultural sector.

Kako koristiti "yleisille" u Finski rečenici

Yleisille koneille kirjaudutaan omilla yliopiston käyttäjätunnuksilla.

Ammattikäyttöön sopiva kaksivaihteinen sekoituskone yleisille rakennusmassoille.

Yleisille saunavuoroille ovat tervetulleita ihan kaikki!

Vaalitoimitsijat yleisille äänestyspaikoille valitsee puolestaan keskusvaalilautakunta.

Kruunuasunnot vuokraa asuntoja myös yleisille vuokra-asuntomarkkinoille.

kavereille tai yleisille sivustoille kuten esim.

Toiminnan tulee kohdentua Tampereen yleisille alueille.

Mellajärven jäältä pääsee ajelemaan yleisille moottorikelkkareiteille.

Hän antoi naisille äänioikeuden yleisille säätyvaltiopäiville.

Valotaidetta toteutetaan prosenttiperiaatteella myös yleisille alueille.

Kako koristiti "common, public, general" u Engleski rečenici

Lead filer: Boston Common Asset Management.

Public lands for the People inc.

What’s the most common toy-related injury?

Avoid costly and common management mistakes.

After that, select the General Settings.

Glarryford YFC Public Speaking competition finalists.

Delay might occur during public holidays.

Minnesota Public Utilities Commission, the U.S.

The private and the public key.

Entry-Level Warehouse Associates and General Laborers!!