Sta Znaci ALLJÄHRLICHER na Engleskom - Engleski Prijevod

• annual

Primjeri korištenja Alljährlicher na Njemački i njihovi prijevodi na Engleskom

Es ist mein alljährlicher Albtraum.
It's my annual nightmare.

Alljährlicher Höhepunkt ist das Berner Craft Beer Festival ZAPF!
The annual highlight is Bern's craft beer festival ZAPF!

Könnte auch mein alljährlicher Sexbesucher sein.
Or it could be my annual sex guest.

Alljährlicher Karnevalsumzug der Glockenläuter aus der Gegend von Kastav.
Annual carnival bell ringers' pageant from the Kastav area.

Heute Abend findet mein alljährlicher Ball statt.
We will celebrate tonight at my annual Max-querade Ball.

Unser alljährlicher Single-Tisch für zwei. Hey, hey.
Our annual Lonely Heart Table for Two.

An der Straße erstrecken sich die 40 ha großen Felder- Ort alljährlicher Jugendbegegnungen.
Young people congregate annually in the 40 ha. of fields beside the road.

Mums alljährlicher Erinnerungsanruf, meine Eierstöcke aus der Frührente zu holen.
The annual call from my mother to put my ovaries to work.

HR-Teams sind auch für die Durchführung alljährlicher Leistungsbeurteilungen verantwortlich.
HR teams also have responsibility for administering annual performance appraisals.

Es ist ein alljährlicher und viel beachteter Wettbewerb in den Vereinigten Staaten.
It is an annual and highly regarded competition in the United States.

Vom Biohotel Rupertus sind es nur ca. 10 Minuten nach Hochfilzen, alljährlicher Austragungsort des Biathlon Weltcups.
From Hotel Rupertus it is just 10 minutes to the Hochfilzen, annual venue of the Biathlon World Cup.

Es ist ein häufiger alljährlicher Herbstanblick, Rehe zu sehen, die die sprießenden Samen auf Getreidefeldern genießen.
It is a common annual autumn view to see the roe deer enjoy the sprouting seeds in grain fields.

Die interne Kommunikation nie vernachlässigen- Die Mobiliar lebt es vor: mit alljährlicher Pflege der Teamkultur.
Never neglect internal communication- as exemplified by Die Mobiliar: with annual cultivation of the team culture.

Die Axalp ist zudem alljährlicher Schauplatz des bekannten Fliegerschiessens.
The Axalp is also the annual venue for the well-known air show.

Wichtig für die Führung ist jedoch, dass es hierbei nicht nur um die heroischen Momente großer Reden, Präsentationen oder alljährlicher Tagungen der obersten Führungsliga geht.
Important for the leadership, however, is that it's not just about the heroic moments of great speeches, presentations, or annual meetings of the top management league.

Direkt von Beachwood's alljährlicher Berufsmesse, ich bin Hillary, und ich bin fabelhaft.
Coming at you from Beachwood's annual career fair, I'm Hillary, and I'm fabulous.

In der Red Dot Edition erscheinen außerdem Nachschlagewerke und Who ́s-who-Kompendien, die den Weg durch die deutsche und internationale Designszene weisen und ihre wichtigsten Protagonisten vorstellen, und unser alljährlicher Bestseller, das Design Diary.
The Red Dot Edition also publishes reference works and Who's Who compendia that guide readers through the German and international design scene and introduce its most significant protagonists, as well as our annual bestseller, the Design Diary.

Am 10. Oktober 2019 findet unser alljährlicher betrieblicher Gesundheitstag in Wolnzach statt.
On 10 October 2019 our annual company health day will take place in Wolnzach.

Unser alljährlicher Wettbewerb richtet sich an alle Künstler, die gern malen, zeichnen, illustrieren, collagieren oder in traditionellen Techniken drucken.
Our annual competition is open to all artists who like to paint, draw, illustrate, collage or print with traditional techniques.

Fortschritte der Union im Jahr 2004- alljährlicher Bericht des Europäischen Rates an das Parlament.
Progress of the Union in 2004- Annual report from the European Council to Parliament.

Zu AirMaids alljährlicher Verkaufskonferenz Anfang September in Tallinn sind Händler aus Nordamerika, Asien und Europa zusammengekommen.
Dealers from North America, Asia and Europe gathered together when Interzon held its annual AirMaid Sales Conference in Tallinn, Estonia in early September.

Angesichts der häufigen Frostschäden lohnt sich ein scharfer alljährlicher Rückschnitt bis zum Boden, da der Strauch am einjährigen Holz blüht.
Cut frequent frost damage back yearly to the ground as the shrub has flowers on year-old wood.

Der Stand der GIZ ist alljährlicher Anlaufpunkt für Informationssuchende und Treffpunkt für Kolleginnen und Kollegen aus dem Arbeitsfeld Tourismus und Entwicklung.
At its stand GIZ each year provides general information and a meeting place for colleagues working in the field of tourism and development.

BioMar tritt fÃ1⁄4r öffentliche Transparenz all seiner Aktivitäten ein, mittels alljährlicher Offenlegungen in Übereinstimmung mit dem GRI G4-Rahmenplan.
BioMar commits to public transparency of our activities through annual disclosures in accordance with the GRI G4 framework.

Wie jedes Jahr fand auch in diesem unser alljährlicher Kurs zur Rekonstruktion des Mittelohrs an der Universitätsklinik, Dresden.
Annually we have the highly appreciated middle ear reconstruction course at the university clinic of Dresden.

Regelmäßige Veranstaltungen===* Ein alljährlicher Höhepunkt im Frühsommer ist das größte Volksfest in der Region, die Annaberger Kät.
Regular events===* An annual high point in early summer is the largest folk festival in the region, the Annaberger Kät.

Diese Bestimmungen können als Bestandteil alljährlicher formaler Erfolgskontrollen oder automatisch als Teil eines Smart-Contracts offiziell ausgewertet werden.
These requirements may be officially assessed as part of formal yearly performance reviews, or automatically as part of a smart-contract.

Ferner wird vorgeschlagen, die Koordinatoren zur Vorlage alljährlicher Aufsichtsberichte an die Kommission zu verpflichten, in denen sie ihre Tätigkeit und insbesondere die Durchsetzung von Sanktionen darstellen.
Furthermore, it is proposed to require from coordinators to present yearly monitoring reports to the Commission setting out their activities and in particular the enforcement of sanctions.

Navarras Gastronomie entdeckt man nicht nur anhand der Gerichte oder in den Museen- sie ist auch Bestandteil vieler alljährlicher Feierlichkeiten. So werden hausgemachte Produkte an Marktständen verkauft und Themenfeste zu Ehren typisch regionaler Produkte oder Leckereien gefeiert.
The gastronomy of Navarre is not only evident on the plate or in museums; it also appears in a multitude of annual festivals on stalls of home-made products or on themed days, which pay homage to one or other of the products or typical dishes of this region.