Sta Znaci BEISPIELLOSEM na Engleskom - Engleski Prijevod

• unprecedented
• unparalleled
• unmatched
• unequalled
• unrivaled

Primjeri korištenja Beispiellosem na Njemački i njihovi prijevodi na Engleskom

Kreatin ist die einzelne größte Ergänzung von beispiellosem.
Creatine is the single greatest supplement of all time.

Kunden werden mit beispiellosem Anwendungs-Know-how und Service unterstützt.
Customers are supported with unparalleled application know-how and service.

Eigenschaften 31 der populärsten irischen Lieder von beispiellosem!
Features 31 of the most popular Irish songs of all time!

Bahnbrechendes Computergehäuse mit beispiellosem Stil und Funktionalität mehr… SG13.
Pioneering computer case with exceptional style and functionality more… SG13.

Service Erbringen der technischen und perfekten Dienstleistung an beispiellosem.
Service Providing technical and perfect service at all time.

G PM01 Bahnbrechendes Computergehäuse mit beispiellosem Stil und Funktionalität mehr….
G PM01 Pioneering computer case with exceptional style and functionality more….

Daraus ergibt sich eine einfach Montage, in Folge eine äußerst wirtschaftliche Verarbeitung mit beispiellosem Ergebnis.
This produces an easy installation, resulting in extremely efficient processing with outstanding results.

PM01-FX Bahnbrechendes Computergehäuse mit beispiellosem Stil und Funktionalität mehr….
PM01-FX Pioneering computer case with exceptional style and functionality more….

Das avantgarde Waschmaschinen-Design ist eine begeisternde Kombination aus einzigartiger Ästhetik und beispiellosem Komfort.
The avantgarde washing machine design is an extraordinary combination of outstanding aesthetics and matchless convenience.

Interferenzfreie Analytik mit einzigartiger Nachweisstärke dank beispiellosem Auflösungsvermögen der High-Resolution Optics.
Interference-free analysis with unique analytical performance thanks to an unmatched resolving power of the High-Resolution Optics.

Die Entwicklung der Lelyterra Poweregge kennzeichnet den wahren Durchbruch und die Internationalisierung von Lely als Firma und führt zu beispiellosem Umsatzwachstum.
The development of the Lelyterra power harrow marks the real breakthrough and internationalisation of Lely as a company and an unprecedented growth in sales.

Wer hätte gedacht, dass eine Kombination aus erstklassigem Schutz und beispiellosem Komfort, so viel Stauraum besitzen kann und dabei noch so gut aussieht?
With a combination of premium protection and unparalleled comfort, who knew having this much storage could look so good?

Die intensive Hitze des unterirdischen Magmas war so intensiv, dass sich darüber liegende Erdschichten zu tiefblau-grauen Blöcken von beispiellosem Gewicht"verdickten.
The intense heat of the underground magma was so intense that layers of soil above it were"thickened" into deep blue-gray blocks of unprecedented weight.

Dank Karens perfekter Tonhöhe und Richards beispiellosem Talent für Kompositionen und Arrangements ist ihre Musik sowohl leicht als auch reich an Melodien.
Karen's perfect pitch and Richard's unparalleled composing and arranging abilities made their soft tunes easy to listen to as well as rich in melody.

Primera-Serie(PM): Bahnbrechendes Computergehäuse mit beispiellosem Stil und Funktionalität.
Primera Series(PM): Pioneering computer case with exceptional style and functionality.

Testosteron-Enanthate ist eine der ältesten Formen des Testosterons überhaupt zur Verfügung gestellt und ist das populärste und allgemein verwendetste Testosteron von beispiellosem.
Testosterone-Enanthate is one of the oldest forms of testosterone ever made available and is the most popular and commonly used testosterone of all time.

Mit beispiellosem Know-how und fortschrittlichster Technologie produzieren wir gemeinsam mit SEAT hochwertige Öle, die perfekt auf die Anforderungen der SEAT-Motoren zugeschnitten sind.
With unrivalled knowledge and advanced technology, we work closely with SEAT to produce the highest quality performance oils that perfectly match engine demands.

Dieses Wii Motion Plus ermöglicht fÃ1⁄4r umfassendere Verfolgung von Arm Position und Ausrichtung, die Sie mit beispiellosem Niveau von Genauigkeit und eintauchen.
Reviews This Wii Motion Plus allows for more comprehensive tracking of arm position and orientation, providing you with an unmatched level of precision and immersion.

Die UNO-Organisationen, die den Bericht erstellt haben, rufen zu beispiellosem politischen Engagement auf, um die finanziellen und menschlichen Ressourcen für den Kampf gegen HIV/Aids zu mobilisieren.
The UN organisations that published the report called for unparalleled political commitment to raise the financial and human resources necessary for the fight against HIV/AIDS.

Es ist Benwins Bestreben, innovative Produkte zur Verfügung zu stellen, die“den Ton in neuer Gestalt” reflektieren, indem sie die neuesten Fortschritte der Audiotechnologie mit beispiellosem Design verbinden.
Benwin strives to provide innovative products that reflect“the New Shape of Sound” by blending the latest advances in audio technology with unprecedented design.

Die Neujahrsfeier der Scientology bildete den krönenden Abschluss für ein glorreiches Jahr mit beispiellosem spirituellen Fortschritt für Gemeindemitglieder und fantastischen Errungenschaften für die Religion.
The Scientology New Year's celebration capped a glorious year marked by unprecedented spiritual progress for parishioners and fantastic accomplishments for the religion.

QuantumFrontiers zielt auf das Design von Quantenzuständen der Materie und deren Verwendung für eine verbesserte Metrologie ab, was Tests unseres Verständnisses der fundamentalen Physik auf beispiellosem Niveau ermöglicht.
QuantumFrontiers is targeting the design of quantum states of matter and their use for enhanced metrology, enabling tests of our understanding of fundamental physics at unprecedented levels.

Porto Santo ist eine Insel von beispiellosem Frieden und Ruhe. Hier genießen Sie einen entspannenden Urlaub am Meer, ohne die Massen und die Hektik von anderen europäischen Resorts am Meer.
Porto Santo is an island of unequalled peace and tranquillity where a relaxing holiday by the sea is just that and where the crowds and bustle of other European seaside resorts are markedly absent.

Der Beitritt Chinas zur Welthandelsorganisation im Jahre 2002 beschleunigte die Globalisierung der Märkte und führte zu beispiellosem Wachstum in den aufstrebenden Wirtschaftsnationen China, Indien, Russland und Brasilien.
The entry of China to the World Trade Organization in 2002 accelerated the globalization of the markets and led to unparalleled growth rates in the developing countries China, India, Russia and Brazil.

Letzte, in Bezug auf die Verpackung von beispiellosem Transparenz in der Geschichte des Stadtrates bisher, Bürgermeister Rogelio Mena kündigte die dritte Antrag der PSOE konsequente präsentiert bei der Schaffung der Figur des Bürgerbeauftragten.
Last, with regard to the package of unprecedented transparency in the history of the City Council so far, Mayor Rogelio Mena announced the third motion presented by the PSOE consistent in creating the figure of the Ombudsman.

Im Gegensatz zu heute, wo vor der Asche der metaphysischen Sprache jetzt de-konstruiert entstand eine Krise von beispiellosem Dogma, bis zum Zusammenbruch im Paradox werden streng etymologischen Sinn des griechischen Wurzel πapά verstanden[gegen] e Herrlichkeit Meinung.
Contrary to today, where above the ashes of the metaphysical language now de-constructed originated a crisis of unprecedented dogma, until the collapse in the paradox is understood in the strictest etymological sense of the Greek root of πapά[versus] e glory opinion.

Es war ein Jahr, in dem die Europäische Union mit beispiellosem Zynismus und noch nie da gewesener Heuchelei Strategien und Leitlinien umsetzte, die zu einer beachtlichen Zunahme an Armut und sozialer Ausgrenzung führten, die wir heute beobachten können.
It was a year in which the European Union, with unprecedented cynicism and hypocrisy, implemented policies and guidelines that resulted in the significant increase in poverty and social exclusion that we can see today.

Mit einer Kombination von zeitgemäßer Eleganz mit einzigartigem Ambiente und beispiellosem Service bietet Elounda Beach eine unvergessliche kulinarische Reise von den mediterranen bis zu den asiatischen Geschmacksrichtungen.
Combining contemporary elegance with unique scenery and unparalleled service, Elounda Beach offers an unforgettable culinary journey from Mediterranean to Asian flavors.

In der Voraussicht, daß der Kampf, in dem die Gesetzgebungen wirksam werden, ein Kampf von beispiellosem Umfang werden und die nationalen Leidenschaften aufs heftigste erregen würde, entschied der Ausschuß, daß die öffentliche Meinung ein allgemeines Verbot verlangen würde.
Foreseeing that the struggle during which their legislation would be operative would be a struggle of unprecedented compass, and that it would excite the most violent racial passions, the committee decided, that public opinion would demand a general prohibition.