Sta Znaci EXTRAZELLULÄRER na Engleskom - Engleski Prijevod

• extracellular

Primjeri korištenja Extrazellulärer na Njemački i njihovi prijevodi na Engleskom

Bivalirudin verteilt sich rasch zwischen Plasma und extrazellulärer Flüssigkeit.
Bivalirudin is rapidly distributed between plasma and extracellular fluid.

Die Herstellung extrazellulärer Proteine mit Hilfe Gram-negativer Bakterien ist ein Forschungsschwerpunkt.
The production of extracellular proteins by means of Gram negative bacteria is one of the main aims.

Die Dicke der fibrösen Kappe ist das Resultat der Dynamik von Synthese und Abbau extrazellulärer Matrix.
The thickness of the fibrous cap results from the dynamics of synthesis and breakdown of extracellular matrix.

Kollagene bilden die dominierende Klasse extrazellulärer Proteine in mehrzelligen Organismen.
Collagens constitute the dominant class of extracellular proteins in multicellular organisms.

Christian Taube Phagozytose-unabhängige anti-mikrobielle Aktivität von Mastzellen durch die Ausbildung extrazellulärer Netze.
Phagocytosis-independent antimicrobial activity of mast cells by formation of extracellular traps.

All unsere Zellen baden in extrazellulärer Flüssigkeit, die genauso leicht basisch ist(pH 7,35-7,45) wie Blut.
All our cells bathe in extracellular fluid that, like the blood, is lightly alkaline pH 7.35- 7.45.

Verteilungsvolumen beobachtet, das zwischen Gesamt-Körperflüssigkeit und extrazellulärer Körperflüssigkeit rangiert.
An extensive volume of distribution is observed that is intermediate between total and extracellular body water.

Sie aktivieren die Neosynthese extrazellulärer Matrixmakromoleküle und erzielen einen sichtbaren Antifalteneffekt.
They activate the neosynthesis of extracellular matrix macromecules providing a visible anti-wrinkle efficacy.

Mesangiumzellen beginnen zu proliferieren(JA! diesmal stimmt es!), sezernieren Zytokine und produzieren große Mengen extrazellulärer Matrix.
Mesangial cells start to proliferate, secrete cytokines and overproduce extracellular matrix components.

Besonders die stärkere Strömung kann den Aufbau extrazellulärer polymerer Substanz, die Bildung eines Biofilms, fördern.
Particularly the increased flow may promote the development of extracellular polymeric substance- the formation of a biofilm.

Je nach Funktion des Bindegewebes unterscheidet sich der Aufbau des Gewebes, die Art der Collagenfasern und der Gehalt an extrazellulärer Matrix.
The structure of connective tissue, as well as the type of collagen fibres and the amount of extracellular matrix it contains vary depending on its function.

FGF23, ein Mitglied der großen FGF-Familie extrazellulärer Signalmoleküle, reguliert in erster Linie den Phosphatspiegel.
FGF23, a member of the large fibroblast growth factor family of extracellular signaling molecules, primarily regulates serum phosphate levels.

Dekompensierter Diabetes ist durch Änderungen in der Zusammensetzung intrazellulärer und extrazellulärer Flüssigkeiten gekennzeichnet.
Decompensated diabetes is characterized by changes in the composition of intracellular and extracellular fluids.

Durch das Ausscheiden extrazellulärer polymerer Substanzen(EPS) können Mikroorganismen einen Biofilm zum Beispiel um Implantate in der Zahnheilkunde bilden.
Bacteria that secrete extracellular polymeric substances(EPS) can, for example, form a biofilm on dental implants.

Es wird ein extensives Verteilungsvolumen beobachtet, das zwischen Gesamt-Körperflüssigkeit und extrazellulärer Körperflüssigkeit rangiert.
An extensive volume of distribution is observed that is intermediate between total and extracellular body water.

Epithel ist ein avaskulärer Gewebetyp, der aus Zellen mit wenig extrazellulärer Matrix besteht, die durch starke interzelluläre Adhäsionen miteinander verbunden sind.
It is an avascular type of tissue composed of cells with little extracellular matrix, connected by strong intercellular adhesions.

MTOR und AMPK sind wichtige Regulatoren dieser Stoffwechselbalance und ihre Aktivierungszustände sind in hohem Maße für ein breites Spektrum von intrazellulärer und extrazellulärer Signale verantwortlich.
MTOR and AMPK are important regulators of this metabolic balance and their activation states are highly responsive to a broad array of intracelllar and extracellular signals.

Anhand der Dynamik von extrazellulärer Flüssigkeit kann geschätzt werden, wie viele Kalorien und was für Mengen an Fett, Proteinen und Kohlenhydraten Sie zu sich genommen haben.
The dynamics of extracellular fluid can estimate: How many calories you consumed and what quantities of fats, proteins and carbohydrates.

Die vorliegende Arbeit unterstreicht die Bedeutung einer umfassenden Analyse intra- und extrazellulärer Vorgänge bei der Entwicklung einer Plasmidvakzine unter Verwendung subdominanter Epitope.
The present study emphasizes the importance of an extensive analysis of intra- and extracellular processes when generating a plasmid vaccine using subdominant epitopes.

Die Herstellung extrazellulärer Enzyme mit Hilfe von Bakterien und Hefen ist ein zentrales Anliegen der AG Fermentationstechnik der Universität Bielefeld.
The production of extracellular proteins by means of bacteria or yeasts is one of the main aims of the Fermentation Engineering group of Bielefeld University.

Andere Moleküle, die zu dieser Domäne gehören, sind Fibronektin, Vitronektin und eine Vielzahl anderer extrazellulärer Proteine, welche die Mitglieder der Integrin-Familie von Zelloberflächenrezeptoren binden.
Other molecules which share this domain include fibronectin, vitronectin and a variety of other extracellular proteins that bind members of the integrin family of cell surface receptors.

Eine schreckliche Hündinnen von Farnesoid, die Prednison mit Typ-11-Diabetien einnehmen, haben berichtet, dass Rhinorrhoe in Ablenkungen über verschwommenes Parlodel für Oropharynx extrazellulärer Prolaktinome berichtet wurde.
A awful bitches of farnesoid Taking Prednisone With Type11 Diabeties rhinorrhea have harvested reported in diverts blurring parlodel for oropharynx of extracellular prolactinomas.

Diese Zellen spielen zum einen eine wichtige Rolle bei der Abwehr extrazellulärer Pathogene wie beispielsweise Bakterien, können aber auf der anderen Seite auch einen negativen Effekt haben.
These cells play an important role not only in the defence against extracellular pathogens, such as bacteria, but can also have a detrimental effect.

Diese Proteine waren auch nach Zelltransplantation nachweisbar. Der monoklonale Antikörper gegen HCEC band an ein 130kDa Protein der Zellmembran welches für die Interaktion zwischen Zellmembran und extrazellulärer Matrix verantwortlich zu sein scheint.
The monoclonal antibody against human corneal endothelial cells bound to a 130 kDa protein in the membrane of the cells which seems to be involved in the interaction between the cell membrane and the extracellular matrix.

Untersuchung von Zell-Zell-Interaktionen, relevanten Signalwegen und -netzwerken in Zellen; Analyse von intra- und extrazellulärer Signalübertragung; Entwicklung von Bioreaktoren zur gezielten Stimulation von Zellen, um entsprechende künstliche Gewebe zu generieren.
Researching cell-cell interactions and relevant signaling pathways and signaling networks in cells; analyzing intra- and extracellular signal transduction; developing bioreactors for the targeted simulation of cells in order to generate viable artificial tissue.

Als unspezifische (Mikro)pinocytose(= konstitutiven Endocytose) bezeichnet man die nicht rezeptorvermittelte Aufnahme von kleinen Mengen extrazellulärer Flüssigkeit mitsamt allen darin gelösten Stoffen mit Hilfe der Bildung von Caveolen.
The non-receptor mediated intake of small amounts of extracellular fluid with all solved substances by formation of caveols is called unspecific(micro)pinocytosis or constitutive endocytosis.