Sta Znaci GENERIERTER na Engleskom - Engleski Prijevod

• generated

Primjeri korištenja Generierter na Njemački i njihovi prijevodi na Engleskom

Gebiete mit mehr als fünfzig Ebenen, die sie zufällig generierter.
Areas with over fifty levels, which they are generated randomly.

Aus der Linearität generierter Formen werden Projekte für Objekte, Skulpturen, Monumente.
Projects for objects, sculptures, monuments then emerge from the linearity of the generating traits.

Diese Daten dienen zur Generierung neuer Bestellungen oder auch zum Ändern der Daten bereits generierter Bestellungen.
These data serve as the basis for generating new purchase orders or for changing the data of purchase orders that have already been generated.

Big Data- Exponentielles Wachtum Nicht nur das Volumen generierter Daten nimmt zu, sondern auch die Frequenz ihrer Generierung- was wiederum zu exponentiellem Datenwachstum führt.
Not only the volume of generated data is increasing but also the frequency or their generation- which leads to an exponential data growth.

Die Datenschutzvorschriften werden vereinfacht und besser mit den Zielen der Gemeinschaftspolitik(Kostendeckung- Schutz neu generierter Daten) in Einklang gebracht.
The data protection provisions are simplified and better aligned with the objectives of the Community policy recovery of costs- protection for newly generated data.

Messwerte werden selbstorganisiert vor dem Versenden mittels zufällig generierter Maskierungsdaten kooperativ verschleiert und über mehrere Haushalte hinweg zusammengefasst.
Before they are sent, the measured data are cooperatively concealed in a self-organized manner using randomly generated masking data, and they are summarized over several households.

Generierter Querschnitt des hinteren OHG verbessert die Lufteinlasskapazität und reduziert den Lufteinlasswiderstand, wodurch die Verbrennung vollständiger wird und die Motorlebensdauer verlängert wird.
Enlarged cross section of rear OHG improves the air intake capacity, and reduces air intake resistance, which makes internal combustion more complete and prolongs engine life.

Es gibt eine neue Ansicht für Dokumentenlisten mit automatisch generierter Datei-Vorschau innerhalb des Medien Pools und neue Templates zum Einbinden von Dokumentenlisten in Storys oder Widgets.
There will also be a new display of document lists in the Media Pool view with automatically generated file previews and new templates for embedding document lists into stories or widgets.

Dynamic Site Accelerator: Diese Lösung unterstützt eine global konsistente, um fünf Mal schnellere Performance, wobei die spezifischen Anforderungen dynamisch generierter Inhalte berücksichtigt werden.
Dynamic site accelerator. This solution helps to provide globally consistent performance that is up to five times faster while easily handling the specific requirements of dynamically generated content.

Unsere Sales Lead Management Solutions ermöglichen es Autohaus-Netzwerken weltweit, das Umsatzpotenzial generierter Kontakte voll auszuschöpfen, Umsätze zu steigern und eine hervorragende und schnelle Rendite zu erzielen.
Our Sales Lead Management Solutions enable dealership networks worldwide to fully exploit the sales potential of generated leads, increase revenues and achieve an outstanding and rapid ROI.

Überragende Netzwerkoptimierungen für dynamisch generierte, multimediale Webinhalte DSA verbessert Zuverlässigkeit, Entlastung und Netzwerkperformance Ihrer Webinfrastruktur und erfüllt die speziellen Anforderungen dynamisch generierter Inhalte in großem Maßstab.
Superior network optimizations to deliver rich, dynamically generated web content Improved reliability, offload, and network performance over your original web infrastructure, while handling the specific requirements of dynamically generated content at scale.

Die Ausführung von Programmen, die 6 Minuten übersteigen, resultiert in genug generierter Strahlung, dass die Kammer, in welcher SCP-155 aufbewahrt wird, dekontaminiert werden muss, ehe Forschungspersonal diese wieder betreten kann.
The execution of programs that exceed six(6) minutes results in enough radiation generated that the containment chamber in which SCP-155 is contained must be decontaminated before research personnel may re-enter.

Während der Erfolg früher vom Zugang zur größten Menge an Daten abhing, haben im Zeitalter von Big Data diejenigen die Nase vorn, die die Milliarden täglich generierter Informationspunkte effizient analysieren können. Klug sein.
While success used to be dependent on access to the largest amount of data, in the era of big data it is those that can efficiently analyse and use the billions of information points generated each day that have the advantage.

Diese Machanismen funktionieren notwendigerweise außerhalb des Gültigkeitsbereichs einer Transaktions Isolation, es besteht daher nicht die Möglichkeit das zwei Clients den selben Wert generieren und es besteht nicht die Möglichkeit das der Wert, der von einem anderen Client generiert wurde, an die Verbindung deines Clients, als letzter generierter Wert.
These mechanisms necessarily work outside of the scope of transaction isolation, so there is no chance of two clients generating the same value, and there is no chance that the value generated by another client could be reported to your client's connection as the last value generated.

Carl-Gustav Lindén und Hannu Toivonen(beide Universität Helsinki) zeigen anhand der Entwicklung eines News Bots für Wahlnachrichten, welche Potenziale automatisch generierter Journalismus in Sachen Personalisierung, Transparenz und Berichterstattung über vernachlässigte Themen birgt.
Carl-Gustav Lindén and Hannu Toivonen(both from the University of Helsinki) illustrate the potential of automatically generated journalism in terms of personalisation, transparency and coverage of neglected topics based on the development of a news bot for election messages.

Reklamationen zu Dateien müssen Pure Tuning innerhalb der in Absatz 1 angegebenen Frist gemeldet werden, wobei eine möglichst detailliert Beschreibung, ein korrekter(technischer) Bericht, Logfile oder generierter Fehlercode mitzuliefern sind, aus denen klar hervorgeht, dass die Reklamation begründet ist.
Complaints about Files must be submitted to Pure Tuning within the term referred to in paragraph 1, as detailed as possible, along with a correct(technical) report, logfile or generated error code, from which it is clearly apparent that the complaint and substantiation ensue.

Jede vom Fiery Server generierte Seite hat eine bestimmte Systemseitengröße.
Every page produced by the Fiery Server has a System Page Size.

New_passwd. sh: Generiert für die angegebenen Benutzer neue Zufalls-Passwörter.
New_passwd. sh: Create a new random password for the given list of users.

Generiert eine Kopie der Originaldatenbank und bietet alle GSCView-spezifischen Auswerte- und Suchfunktionen.
Creates a copy of the original database and offers all investigation tools available in GSCView.

Generiert ein XML-Dokument aus der DOM-Repräsentation.
Creates an XML document from the dom representation.

Generiert ein HTML-Dokument aus der aktuellen DOM-Repräsentation.
Creates an HTML document from the dom representation.

Franks Forschung generiert neue Einsichten in das Handeln von Firmen auf der globalen Bühne.
Frank Pisch's research provides new insights into firm behaviour on the international stage.

Neu generierte oder erbeutete infundierte aufgestiegene Ausrüstung verfügt jetzt über leere Qual-Widerstandsplätze.
Newly created or dropped infused ascended equipment will have empty Agony Resistance slots.

Aus den aufgezeichneten Daten wurden folgende Produkte generiert.
From the collected raw data, following products were produced.

System verschaltet, das aus ihren Bewegungsdaten Sound und Licht generiert.
System that generates sound and light from the data their movements produce.

Dieses Konzept beruht auf der Erfahrung, dass Müll grundsätzlich mehr Müll generiert.
This concept is based on the experience that rubbish generally creates more rubbish.

Wir haben im dritten Quartal einen Rekord-Umsatz erzielt und einen starken Free Cashflow generiert.
During the quarter we have delivered record Q3 revenue and strong free cash flow generation.

Medienneutrale Daten, dynamisch generiert.
Media-neutral data- dynamic generation.

Eine Publikation des WFM, das von Dieter Heinrich veröffentlicht wird, generiert neuen Schwung.
A WFM paper published by Dieter Heinrich creates new momentum.

B- ZULETZT AKTUALISIERT: GIBT AN, WANN DIE SURFLINE-VORHERSAGE GENERIERT WURDE.
B- LAST UPDATED: INDICATES HOW LONG AGO THE SURFLINE FORECAST REPORT WAS GENERATED.